攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會卷 2 · 大正藏 0082a

一心應諦聽，當廣說灌頂，一yī心xīn應yīng諦dì聽tīng，當dāng廣guǎng說shuō灌guàn頂dǐng，古佛所開示。師作第二壇，古gǔ佛fó所suǒ開kāi示shì。師shī作zuò第dì二èr壇tán，對中曼荼羅，圖畫於外界，對duì中zhōng曼màn荼tú羅luó，圖tú畫huà於wū外wài界jiè，相距二肘量，四方正均等。相xiāng距jù二èr肘zhǒu量liáng，四sì方fāng正zhèng均jūn等děng。

內向開一門，安四執金剛，內nèi向xiàng開kāi一yī門mén，安ān四sì執zhí金jīn剛gāng，居其四維外，謂住無戲論，居jū其qí四sì維wéi外wài，謂wèi住zhù無wú戲xì論lùn，及虛空無垢，無垢眼金剛，及jí虛xū空kōng無wú垢gòu，無wú垢gòu眼yǎn金jīn剛gāng，被雜色衣等。內心大蓮華，被bèi雜zá色sè衣yī等děng。內nèi心xīn大dà蓮lián華huá，八葉及鬚蘂，於四方葉中，八bā葉yè及jí鬚xū蘂ruǐ，於wū四sì方fāng葉yè中zhōng，四伴侶菩薩，由彼大有情，四sì伴bàn侶lǚ菩pú薩sà，由yóu彼bǐ大dà有yǒu情qíng，往昔願力故。云何名為四？往wǎng昔xī願yuàn力lì故gù。

云yún何hé名míng為wéi四sì？謂總持自在，念持利益心，謂wèi總zǒng持chí自zì在zài，念niàn持chí利lì益yì心xīn，悲者菩薩等。所餘諸四葉，悲bēi者zhě菩pú薩sà等děng。

所suǒ餘yú諸zhū四sì葉yè，作四奉教者，雜色衣滿願，作zuò四sì奉fèng教jiào者zhě，雜zá色sè衣yī滿mǎn願yuàn，無閡及解脫。中央示法界，無wú閡hé及jí解jiě脫tuō。中zhōng央yāng示shì法fǎ界jiè，不可思議色，四寶所成瓶，不bù可kě思sī議yì色sè，四sì寶bǎo所suǒ成chéng瓶píng，盛滿眾藥寶。普賢慈氏尊，盛shèng滿mǎn眾zhòng藥yào寶bǎo。

普pǔ賢xián慈cí氏shì尊zūn，及與除蓋障，除一切惡趣，及jí與yǔ除chú蓋gài障zhàng，除chú一yī切qiè惡è趣qù，而以作加持。彼於灌頂時，而ér以yǐ作zuò加jiā持chí。彼bǐ於wū灌guàn頂dǐng時shí，當置蓮華上，獻以塗香華，當dāng置zhì蓮lián華huá上shàng，獻xiàn以yǐ塗tú香xiāng華huá，燈明及閼伽，上蔭幢幡蓋，燈dēng明míng及jí閼è伽jiā，上shàng蔭yīn幢zhuàng幡fān蓋gài，奉攝意音樂，吉慶伽陀等，奉fèng攝shè意yì音yīn樂lè，吉jí慶qìng伽jiā陀tuó等děng，廣多美妙言，如是而供養。廣guǎng多duō美měi妙miào言yán，如rú是shì而ér供gòng養yǎng。

令得歡喜已，親對諸如來，令lìng得dé歡huān喜xǐ已yǐ，親qīn對duì諸zhū如rú來lái，而自灌其頂。復當供養彼，而ér自zì灌guàn其qí頂dǐng。復fù當dāng供gòng養yǎng彼bǐ，妙善諸香華，親羽持五智，妙miào善shàn諸zhū香xiāng華huá，親qīn羽yǔ持chí五wǔ智zhì，授與彼雙手。授shòu與yǔ彼bǐ雙shuāng手shǒu。

諸佛金剛灌頂儀，汝已如法灌頂已，諸zhū佛fó金jīn剛gāng灌guàn頂dǐng儀yí，汝rǔ已yǐ如rú法fǎ灌guàn頂dǐng已yǐ，為成如來體性故，汝應受此金剛杵。為wéi成chéng如rú來lái體tǐ性xìng故gù，汝rǔ應yīng受shòu此cǐ金jīn剛gāng杵chǔ。