攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會卷 2 · 大正藏 0074a

舉慧申五輪，是除惡趣印。舉jǔ慧huì申shēn五wǔ輪lún，是shì除chú惡è趣qù印yìn。前印掩於心，即名救護慧。前qián印yìn掩yǎn於wū心xīn，即jí名míng救jiù護hù慧huì。

智手持華狀，是即大慈生。智zhì手shǒu持chí華huá狀zhuàng，是shì即jí大dà慈cí生shēng。慧屈火掩心，是名悲念者。慧huì屈qū火huǒ掩yǎn心xīn，是shì名míng悲bēi念niàn者zhě。

除熱惱慧手，下作施願印。除chú熱rè惱nǎo慧huì手shǒu，下xià作zuò施shī願yuàn印yìn。不思議慧印，慧空風相持。不bù思sī議yì慧huì印yìn，慧huì空kōng風fēng相xiāng持chí。

真多摩抳狀。次習九真言。真zhēn多duō摩mó抳nǐ狀zhuàng。次cì習xí九jiǔ真zhēn言yán。

除蓋：除chú蓋gài：（七六）曩莫三滿多沒馱喃阿薩怛嚩（七qī六liù）曩nǎng莫mò三sān滿mǎn多duō沒méi馱tuó喃nán阿ā薩sà怛dá嚩pó係多毘庾嗢蘖多怛藍怛係xì多duō毘pí庾yǔ嗢wà蘖niè多duō怛dá藍lán怛dá藍嚂㘕娑嚩賀藍lán嚂làn㘕娑suō嚩pó賀hè除疑怪：除chú疑yí怪guài：（七七）曩莫三滿多沒馱喃尾麼底掣諾（七qī七qī）曩nǎng莫mò三sān滿mǎn多duō沒méi馱tuó喃nán尾wěi麼mó底dǐ掣chè諾nuò迦娑嚩賀迦jiā娑suō嚩pó賀hè施無畏：施shī無wú畏wèi：（七八）曩莫三滿多沒馱喃阿佩延娜娜（七qī八bā）曩nǎng莫mò三sān滿mǎn多duō沒méi馱tuó喃nán阿ā佩pèi延yán娜nà娜nà娑嚩賀娑suō嚩pó賀hè除惡趣：除chú惡è趣qù：（七九）曩莫三滿多沒馱喃阿弊達囉（七qī九jiǔ）曩nǎng莫mò三sān滿mǎn多duō沒méi馱tuó喃nán阿ā弊bì達dá囉luō儜薩怛嚩馱敦娑嚩賀儜níng薩sà怛dá嚩pó馱tuó敦dūn娑suō嚩pó賀hè救護慧：救jiù護hù慧huì：（八〇）曩莫三滿多沒馱喃係摩賀摩賀（八bā〇líng）曩nǎng莫mò三sān滿mǎn多duō沒méi馱tuó喃nán係xì摩mó賀hè摩mó賀hè娑摩囉鉢囉底撚娑嚩賀娑suō摩mó囉luō鉢bō囉luō底dǐ撚niǎn娑suō嚩pó賀hè慈生：慈cí生shēng：（八一）曩莫三滿多沒馱喃娑嚩載姤（八bā一yī）曩nǎng莫mò三sān滿mǎn多duō沒méi馱tuó喃nán娑suō嚩pó載zài姤gòu嗢蘖多娑嚩賀嗢wà蘖niè多duō娑suō嚩pó賀hè悲念：悲bēi念niàn：（八二）曩莫三滿多沒馱喃迦嚕儜沒囇（八bā二èr）曩nǎng莫mò三sān滿mǎn多duō沒méi馱tuó喃nán迦jiā嚕lū儜níng沒méi囇lì