大毘盧遮那成佛神變加持經卷 2 · 大正藏 0011b

如是令弟子，遠離於諸過，如rú是shì令lìng弟dì子zǐ，遠yuǎn離lí於wū諸zhū過guò，作寂然護摩。護摩依法住，作zuò寂jì然rán護hù摩mó。護hù摩mó依yī法fǎ住zhù，初自中胎藏，至第二之外，初chū自zì中zhōng胎tāi藏cáng，至zhì第dì二èr之zhī外wài，於漫茶羅中，作無疑慮心，於wū漫màn茶chá羅luó中zhōng，作zuò無wú疑yí慮lǜ心xīn，如其自肘量，陷作光明壇，如rú其qí自zì肘zhǒu量liáng，陷xiàn作zuò光guāng明míng壇tán，四節為周界，中表金剛印，四sì節jié為wéi周zhōu界jiè，中zhōng表biǎo金jīn剛gāng印yìn，師位之右方，護摩具支分，師shī位wèi之zhī右yòu方fāng，護hù摩mó具jù支zhī分fēn，學人住其左，蹲踞增敬心。學xué人rén住zhù其qí左zuǒ，蹲dūn踞jù增zēng敬jìng心xīn。

自敷吉祥草，藉地以安坐，自zì敷fū吉jí祥xiáng草cǎo，藉jiè地dì以yǐ安ān坐zuò，或布眾綵色，彤輝極嚴麗，或huò布bù眾zhòng綵cǎi色sè，彤tóng輝huī極jí嚴yán麗lí，一切繢事成，是略護摩處，一yī切qiè繢huì事shì成chéng，是shì略lüè護hù摩mó處chǔ，周匝布祥茅，端坐互相加，周zhōu匝zā布bù祥xiáng茅máo，端duān坐zuò互hù相xiāng加jiā，右旋皆廣厚，遍灑以香水，右yòu旋xuán皆jiē廣guǎng厚hòu，遍biàn灑sǎ以yǐ香xiāng水shuǐ，思惟火光尊，哀愍一切故，思sī惟wéi火huǒ光guāng尊zūn，哀āi愍mǐn一yī切qiè故gù，應當持滿器，而以供養之。應yīng當dāng持chí滿mǎn器qì，而ér以yǐ供gòng養yǎng之zhī。爾時善住者，當說是真語：爾ěr時shí善shàn住zhù者zhě，當dāng說shuō是shì真zhēn語yǔ：「『南麼三曼多勃馱喃惡揭娜曳莎「『南nán麼mó三sān曼màn多duō勃bó馱tuó喃nán惡è揭jiē娜nà曳yè莎shā訶』訶hē』「復以三昧手，次持諸弟子，「復fù以yǐ三sān昧mèi手shǒu，次cì持chí諸zhū弟dì子zǐ，慧手大空指，略奉持護摩。慧huì手shǒu大dà空kōng指zhǐ，略lüè奉fèng持chí護hù摩mó。

每獻輒誠誦，各別至三七，每měi獻xiàn輒zhé誠chéng誦sòng，各gè別bié至zhì三sān七qī，當住慈愍心，依法真實言：當dāng住zhù慈cí愍mǐn心xīn，依yī法fǎ真zhēn實shí言yán：「『南麼三曼多勃馱喃阿摩訶扇底「『南nán麼mó三sān曼màn多duō勃bó馱tuó喃nán阿ā摩mó訶hē扇shàn底dǐ蘗多扇底羯囉鉢囉睒摩達磨儞蘗bò多duō扇shàn底dǐ羯jié囉luō鉢bō囉luō睒shǎn摩mó達dá磨mó儞nǐ若多阿婆嚩薩嚩婆嚩達若ruò多duō阿ā婆pó嚩pó薩sà嚩pó婆pó嚩pó達dá麼娑麼多鉢囉鉢多莎訶』麼mó娑suō麼mó多duō鉢bō囉luō鉢bō多duō莎shā訶hē』「行者護摩竟，應教令儭施，「行xíng者zhě護hù摩mó竟jìng，應yīng教jiào令lìng儭chèn施shī，金銀眾珍寶，象馬及車乘，金jīn銀yín眾zhòng珍zhēn寶bǎo，象xiàng馬mǎ及jí車jū乘chéng，牛羊上衣服，或復餘資財。牛niú羊yáng上shàng衣yī服fu，或huò復fù餘yú資zī財cái。