稱讚大乘功德經卷 1 · 大正藏 0910c

No.840[No.841]No.840[No.841]

稱讚大乘功德經稱chēng讚zàn大dà乘chéng功gōng德dé經jīng

大唐三藏法師玄奘奉詔譯大dà唐táng三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng詔zhào譯yì

如是我聞：一時薄伽梵，住法界藏諸佛所行如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí薄báo伽jiā梵fàn，住zhù法fǎ界jiè藏cáng諸zhū佛fó所suǒ行xíng眾寶莊嚴大功德殿，與無央數大聲聞眾、大眾zhòng寶bǎo莊zhuāng嚴yán大dà功gōng德dé殿diàn，與yǔ無wú央yāng數shù大dà聲shēng聞wén眾zhòng、大dà菩薩俱，及諸天、人、阿素洛等無量大眾，前後菩pú薩sà俱jù，及jí諸zhū天tiān、人rén、阿ā素sù洛luò等děng無wú量liáng大dà眾zhòng，前qián後hòu圍繞。圍wéi繞rào。爾時會中有一菩薩，示為女相，名德嚴華，承爾ěr時shí會huì中zhōng有yǒu一yī菩pú薩sà，示shì為wéi女nǚ相xiāng，名míng德dé嚴yán華huá，承chéng佛威神從座而起，稽首作禮而白佛言：「何等佛fó威wēi神shén從cóng座zuò而ér起qǐ，稽qǐ首shǒu作zuò禮lǐ而ér白bái佛fó言yán：「何hé等děng名為菩薩惡友，新學菩薩知已遠離？」爾時佛名míng為wéi菩pú薩sà惡è友yǒu，新xīn學xué菩pú薩sà知zhī已yǐ遠yuǎn離lí？」

爾ěr時shí佛fó告德嚴華言：「我觀世間無有天魔、梵釋、沙門、告gào德dé嚴yán華huá言yán：「我wǒ觀guān世shì間jiān無wú有yǒu天tiān魔mó、梵fàn釋shì、沙shā門mén、婆羅門等，與新學菩薩於無上菩提為惡知婆pó羅luó門mén等děng，與yǔ新xīn學xué菩pú薩sà於wū無wú上shàng菩pú提tí為wéi惡è知zhī識，如樂聲聞獨覺乘者。所以者何？夫為菩薩，識shí，如rú樂lè聲shēng聞wén獨dú覺jué乘chéng者zhě。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

夫fū為wéi菩pú薩sà，必為利樂諸有情故，勤求無上正等菩提；樂必bì為wéi利lì樂lè諸zhū有yǒu情qíng故gù，勤qín求qiú無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí；樂lè