佛說貧窮老公經卷 1 · 大正藏 0742c

No.797No.797

佛說貧窮老公經佛fó說shuō貧pín窮qióng老lǎo公gōng經jīng

宋沙門慧簡譯宋sòng沙shā門mén慧huì簡jiǎn譯yì

聞如是：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園，與聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園yuán，與yǔ千二百五十沙門俱，菩薩萬人。爾時，天龍鬼千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí沙shā門mén俱jù，菩pú薩sà萬wàn人rén。爾ěr時shí，天tiān龍lóng鬼guǐ神、無央數大眾共會，恭敬圍繞，聞佛說法無神shén、無wú央yāng數shù大dà眾zhòng共gòng會huì，恭gōng敬jìng圍wéi繞rào，聞wén佛fó說shuō法fǎ無wú不歡喜。時有一貧窮老公，年二百歲，眉生秀不bù歡huān喜xǐ。

時shí有yǒu一yī貧pín窮qióng老lǎo公gōng，年nián二èr百bǎi歲suì，眉méi生shēng秀xiù毛，耳出於頭，齒如齊貝，手過於膝，貌而視之，毛máo，耳ěr出chū於wū頭tóu，齒chǐ如rú齊qí貝bèi，手shǒu過guò於wū膝xī，貌mào而ér視shì之zhī，似如有相；而貧窮辛苦，衣不蓋形，五體裸露，似sì如rú有yǒu相xiāng；而ér貧pín窮qióng辛xīn苦kǔ，衣yī不bù蓋gài形xíng，五wǔ體tǐ裸luǒ露lù，腹恒飢虛，行步纔動示有氣息。聞佛在世心腹fù恒héng飢jī虛xū，行xíng步bù纔cái動dòng示shì有yǒu氣qì息xī。

聞wén佛fó在zài世shì心xīn獨歡喜，晝夜發願，由來十年今始得果，扶杖獨dú歡huān喜xǐ，晝zhòu夜yè發fā願yuàn，由yóu來lái十shí年nián今jīn始shǐ得dé果guǒ，扶fú杖zhàng而來求欲見佛，釋梵侍門勅不通之。老公因而ér來lái求qiú欲yù見jiàn佛fó，釋shì梵fàn侍shì門mén勅chì不bù通tōng之zhī。老lǎo公gōng因yīn大喚曰：「我生世不幸，貧窮辛苦，飢餓寒凍，求大dà喚huàn曰yuē：「我wǒ生shēng世shì不bù幸xìng，貧pín窮qióng辛xīn苦kǔ，飢jī餓è寒hán凍dòng，求qiú死不得，活無所賴。我聞世尊仁慈普逮，萬物死sǐ不bù得dé，活huó無wú所suǒ賴lài。

我wǒ聞wén世shì尊zūn仁rén慈cí普pǔ逮dǎi，萬wàn物wù蒙賴，莫不受恩，心獨歡喜，晝夜發願，由來十蒙méng賴lài，莫mò不bù受shòu恩ēn，心xīn獨dú歡huān喜xǐ，晝zhòu夜yè發fā願yuàn，由yóu來lái十shí年，今始得果，是以遠來，乞一特見，求離眾苦。年nián，今jīn始shǐ得dé果guǒ，是shì以yǐ遠yuǎn來lái，乞qǐ一yī特tè見jiàn，求qiú離lí眾zhòng苦kǔ。而卿斷我，既違我願，又乖聖意，豈宜爾乎？」佛而ér卿qīng斷duàn我wǒ，既jì違wéi我wǒ願yuàn，又yòu乖guāi聖shèng意yì，豈qǐ宜yí爾ěr乎hū？」

佛fó已知之，顧語阿難：「汝寧見耆年長壽有相老已yǐ知zhī之zhī，顧gù語yǔ阿ā難nán：「汝rǔ寧níng見jiàn耆qí年nián長cháng壽shòu有yǒu相xiāng老lǎo公，而羅罪未畢者乎？」阿難長跪叉手白佛言：公gōng，而ér羅luó罪zuì未wèi畢bì者zhě乎hū？」阿ā難nán長cháng跪guì叉chā手shǒu白bái佛fó言yán：「安有福耆壽而有羅罪，羅罪之人豈得有相？「安ān有yǒu福fú耆qí壽shòu而ér有yǒu羅luó罪zuì，羅luó罪zuì之zhī人rén豈qǐ得dé有yǒu相xiāng？

生所未見，今在何許？」佛言：「近在門外。釋梵斷生shēng所suǒ未wèi見jiàn，今jīn在zài何hé許xū？」佛fó言yán：「近jìn在zài門mén外wài。

釋shì梵fàn斷duàn之，可呼使前。」於是老公匍匐肘進，見佛悲喜之zhī，可kě呼hū使shǐ前qián。」於yú是shì老lǎo公gōng匍pú匐fú肘zhǒu進jìn，見jiàn佛fó悲bēi喜xǐ涕淚交流，為佛作禮，長跪叉手白佛言：「我生涕tì淚lèi交jiāo流liú，為wéi佛fó作zuò禮lǐ，長cháng跪guì叉chā手shǒu白bái佛fó言yán：「我wǒ生shēng世不幸，貧窮辛苦，飢餓寒凍，求死不得，活無世shì不bù幸xìng，貧pín窮qióng辛xīn苦kǔ，飢jī餓è寒hán凍dòng，求qiú死sǐ不bù得dé，活huó無wú所賴。我聞世尊仁慈普逮，萬物蒙賴莫不受所suǒ賴lài。

我wǒ聞wén世shì尊zūn仁rén慈cí普pǔ逮dǎi，萬wàn物wù蒙méng賴lài莫mò不bù受shòu恩，心獨歡喜，晝夜發心，願一奉顏。由來十年，恩ēn，心xīn獨dú歡huān喜xǐ，晝zhòu夜yè發fā心xīn，願yuàn一yī奉fèng顏yán。由yóu來lái十shí年nián，今始得果，向在門外，久不得前。計欲還去，氣今jīn始shǐ得dé果guǒ，向xiàng在zài門mén外wài，久jiǔ不bù得dé前qián。

計jì欲yù還huán去qù，氣qì