佛說五無返復經卷 1 · 大正藏 0575a

意，謂梵志曰：「何為低頭，愁憂不樂？」梵志白佛意yì，謂wèi梵fàn志zhì曰yuē：「何hé為wéi低dī頭tóu，愁chóu憂yōu不bù樂lè？」梵fàn志zhì白bái佛fó言：「所願不果，違我本心，是故愁憂也。」佛問言yán：「所suǒ願yuàn不bù果guǒ，違wéi我wǒ本běn心xīn，是shì故gù愁chóu憂yōu也yě。」

佛fó問wèn曰：「有何所失？」白佛言：「我從羅閱祇國來，聞此曰yuē：「有yǒu何hé所suǒ失shī？」白bái佛fó言yán：「我wǒ從cóng羅luó閱yuè祇qí國guó來lái，聞wén此cǐ國人孝順、奉敬三尊，故從遠來欲得學問。既國guó人rén孝xiào順shùn、奉fèng敬jìng三sān尊zūn，故gù從cóng遠yuǎn來lái欲yù得dé學xué問wèn。

既jì來到此，見五無返復人，是故愁憂不樂。」佛言：來lái到dào此cǐ，見jiàn五wǔ無wú返fǎn復fù人rén，是shì故gù愁chóu憂yōu不bù樂lè。」佛fó言yán：「何謂無返復者？」梵志白佛言：「見父子二人耕「何hé謂wèi無wú返fǎn復fù者zhě？」

梵fàn志zhì白bái佛fó言yán：「見jiàn父fù子zǐ二èr人rén耕gēng地下種，子死在地，父亦不愁，反更索食，而反地dì下xià種zhǒng，子zǐ死sǐ在zài地dì，父fù亦yì不bù愁chóu，反fǎn更gèng索suǒ食shí，而ér反fǎn向我說無常事；母、婦及姊與奴，都無愁憂。是向xiàng我wǒ說shuō無wú常cháng事shì；母mǔ、婦fù及jí姊zǐ與yǔ奴nú，都dōu無wú愁chóu憂yōu。

是shì為大逆，無返復也。」佛言：「不然，不如卿語。此之為wéi大dà逆nì，無wú返fǎn復fù也yě。」佛fó言yán：「不bù然rán，不bù如rú卿qīng語yǔ。

此cǐ之zhī五人，最有返復，知命無常，非愁憂所逮，是故五wǔ人rén，最zuì有yǒu返fǎn復fù，知zhī命mìng無wú常cháng，非fēi愁chóu憂yōu所suǒ逮dǎi，是shì故gù自定，無有愁慼；世間俗人，不識無常，懊惱啼自zì定dìng，無wú有yǒu愁chóu慼qī；世shì間jiān俗sú人rén，不bù識shí無wú常cháng，懊ào惱nǎo啼tí哭，不能自勝。譬如人得熱病，不自覺知，恍哭kū，不bù能néng自zì勝shèng。

譬pì如rú人rén得dé熱rè病bìng，不bù自zì覺jué知zhī，恍huǎng惚妄語。良師與藥，熱即除愈，不復妄語。俗人惚hū妄wàng語yǔ。良liáng師shī與yǔ藥yào，熱rè即jí除chú愈yù，不bù復fù妄wàng語yǔ。

俗sú人rén愚癡，愁憂啼哭，不能自解；能知無常，不復愚yú癡chī，愁chóu憂yōu啼tí哭kū，不bù能néng自zì解jiě；能néng知zhī無wú常cháng，不bù復fù愁憂，如熱病愈，此之五人，皆得道證。」梵志聞愁chóu憂yōu，如rú熱rè病bìng愈yù，此cǐ之zhī五wǔ人rén，皆jiē得dé道dào證zhèng。」

梵fàn志zhì聞wén之佛語，即自尅責：「我為愚惑，不識道義。今聞之zhī佛fó語yǔ，即jí自zì尅kēi責zé：「我wǒ為wéi愚yú惑huò，不bù識shí道dào義yì。今jīn聞wén佛語，如盲得目，冥中見明。」佛fó語yǔ，如rú盲máng得dé目mù，冥míng中zhōng見jiàn明míng。」

佛說五無返復經佛fó說shuō五wǔ無wú返fǎn復fù經jīng