漢傳佛教 · 經集部

阿闍世王授決經卷 1 · 大正藏 0778a

阿闍世王授決經 · 西晉 · 法炬譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T14, no. 509
返回文本目录:《阿闍世王授決經》
阿闍世王授決經注音阅读完整原文 · 分页阅读

阿闍世王授決經

当前为 0778a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0778a
可引用原文
29 行
全文规模
全经 100 稳定行段
责任者
西晉 · 法炬譯
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文

同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS

同一作品,保留不同表达。

2 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。
查看全部
稳定作品标识gbcr:work:ajatasatru-prophecy
卷页目录卷 1 · 大正藏 0778a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

我獨何故初無所獲?心甚於悒,當復宜作何等功德耶?」

祇婆曰:「王雖頻日設福,但用國藏之財,使人民之力,心或貢高,意或瞋恚,故未得決。今宜割損身中自供之具,并脫瓔珞七寶珠環以作寶華,當與夫人,太子併力合掌,自就功勤一心上佛,佛照王至誠必得決也。」

於是王減徹廚膳,晝夜齋戒,脫身上諸寶,合聚諸師曰前作華,王及夫人,太子皆自著手,至九十日所作悉成,勅外駕當往上佛。傍臣白言:「聞佛前到鳩夷那竭國,已般泥洹也。」

王聞心大悲號,涕淚哽咽曰:「我故至心手作此華,佛雖般泥洹,我故當齎詣耆闍崛山,以上佛坐處,展馳我意也。」祇婆曰:「佛者,無身亦無泥洹,亦不常住無滅無在;

惟至心者為得見佛,佛雖在世間,無至心者為不見佛。大王至誠乃爾,佛雖般泥洹,往必見佛。」

便至耆闍崛山中,見佛且悲且喜,垂淚而進,頭面作禮,以七寶華前散佛上,華皆住空中,化成寶蓋正當佛上,佛便授與王決曰:「却後八萬劫,劫名喜觀,王當為佛,佛號淨其所部如來,剎土名華王,時人民壽四十小劫。」

阿闍世王太子,名旃陀和利,時年八歲,見父授決甚大歡喜,即脫身上眾寶以散佛上曰:「願淨其所部作佛時,我作金輪聖王得供養佛,佛般泥洹後,我當承續為佛。」其所散寶,化為交露帳,正覆佛上。

佛言:「必如汝願,王為佛時,必當作金輪聖王,壽終便上生兜率,天上壽盡便下作佛,在藥王剎土教授,佛號栴檀,人民壽命、國土所有,皆如淨其所部。」

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T14, no. 509
藏经版页
0778a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:《阿阇世王授决经》汉译组:DILA 佛经目录规范资料库将这些经号互列为相关经典;平台据题名、目录关系与文本范围登记为同一作品的汉文表达,并完整保留各自译者、正文与稳定锚点。