阿闍世王授決經
当前为 0777c 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。
- 本页内容
- 经文原文
- 藏经版页
- 0777c
- 可引用原文
- 29 行
- 全文规模
- 全经 100 稳定行段
- 责任者
- 西晉 · 法炬譯
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- CBETA 授權條款;古典原文
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 汉文当前阅读阿闍世王授決經大正藏 T14, no. 509西晉 · 法炬譯
- 汉文完整原文 · 行段试行採花違王上佛授決號妙花經大正藏 T14, no. 510東晉 · 竺曇無蘭譯
卷页目录卷 1 · 大正藏 0777c
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文送入宮至中。佛便晨出祇洹,徐徐緩行,隨道為人民說法,投日中至宮。
有一園監持華適出園巷,正與佛會於大道之衢,聞佛說經一心歡喜,即以所持華悉散佛上,花皆住於空中當佛頭上。佛即授決曰:「汝已供養九十億佛,却後百四十劫汝當為佛,號曰覺華如來。」
其人歡喜,即時輕舉身昇虛空,來下作禮畢,即更自念:「我王為人性大嚴急,故宿勅我齋戒,將華當以供佛,而我悉自以上佛,空手而往,必當殺我。」便徑歸家,置空華箱於戶外,入告婦言:「我朝來未食,王今當殺我,急為具食。」
婦聞大惶,懅曰:「王何故相殺?」便為婦本末說之。
婦即出,至竈下具食,天帝釋便以天華滿空箱中。婦持食還,見戶外箱中華滿如故,光色非凡,即以告夫。
夫出戶視,知是天花,心大歡喜,止不復食便持華入。王適出迎佛,道與王相逢。
王見華大好,世間希有,即問監曰:「我園中大有此好華乃爾,而汝前後不送上,汝罪應死,寧知之不?」監曰:「大王!
園中無有此華。臣朝早將園華道路逢佛,不勝歡喜,盡以上佛,即授與我決。
知當殺故,過家索食,比其頃出視空箱中,復見此華。必是天華,非園所有。
今我生既卑賤,為王守園,拘制縣官不得行道;一已授決,正爾而死,必生天上,十方佛前無所拘制,可得恣意行道。
王若相殺,我無所在也。」王聞授決,便生慚怖,肅然毛竪,即起作禮,長跪懺悔。
佛至宮,飯食已訖,呪願而去。王復問祇婆曰:「我前請佛,而老母受決;
今日設福,而園監受決;
版本与引用信息
母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。
- 经号
- 大正藏 T14, no. 509
- 藏经版页
- 0777c
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
书目关系边界:《阿阇世王授决经》汉译组:DILA 佛经目录规范资料库将这些经号互列为相关经典;平台据题名、目录关系与文本范围登记为同一作品的汉文表达,并完整保留各自译者、正文与稳定锚点。