佛說彌勒下生成佛經卷 1 · 大正藏 0427b

菩薩覩斯已，念世俗皆然；菩pú薩sà覩dǔ斯sī已yǐ，念niàn世shì俗sú皆jiē然rán；生死苦羈籠，思求於出離。生shēng死sǐ苦kǔ羈jī籠lóng，思sī求qiú於wū出chū離lí。

祈誠寂滅道，棄俗而出家；祈qí誠chéng寂jì滅miè道dào，棄qì俗sú而ér出chū家jiā；生老病死中，救之令得出。生shēng老lǎo病bìng死sǐ中zhōng，救jiù之zhī令lìng得dé出chū。

慈尊興願曰，八萬四千人；慈cí尊zūn興xīng願yuàn曰yuē，八bā萬wàn四sì千qiān人rén；俱生厭離心，並隨修梵行。俱jù生shēng厭yàn離lí心xīn，並bìng隨suí修xiū梵fàn行xíng。

於初發心夜，捨俗而出家；於wū初chū發fā心xīn夜yè，捨shě俗sú而ér出chū家jiā；還於此夜中，而昇等覺地。還huán於wū此cǐ夜yè中zhōng，而ér昇shēng等děng覺jué地dì。

時有菩提樹，號名曰龍花；時shí有yǒu菩pú提tí樹shù，號hào名míng曰yuē龍lóng花huā；高四踰繕那，蓊欝而榮茂。高gāo四sì踰yú繕shàn那nà，蓊wěng欝yù而ér榮róng茂mào。

枝條覆四面，蔭六俱盧舍；枝zhī條tiáo覆fù四sì面miàn，蔭yīn六liù俱jù盧lú舍shè；慈氏大悲尊，於下成正覺。慈cí氏shì大dà悲bēi尊zūn，於wū下xià成chéng正zhèng覺jué。

於人中尊勝，具八梵音聲；於wū人rén中zhōng尊zūn勝shèng，具jù八bā梵fàn音yīn聲shēng；說法度眾生，令離諸煩惱。說shuō法fǎ度dù眾zhòng生shēng，令lìng離lí諸zhū煩fán惱nǎo。

苦及苦生處，一切皆除滅；苦kǔ及jí苦kǔ生shēng處chǔ，一yī切qiè皆jiē除chú滅miè；能修八正道，登彼涅槃岸。能néng修xiū八bā正zhèng道dào，登dēng彼bǐ涅niè槃pán岸àn。

為諸清信者，說此四真諦；為wéi諸zhū清qīng信xìn者zhě，說shuō此cǐ四sì真zhēn諦dì；得聞此如法，至誠而奉持。得dé聞wén此cǐ如rú法fǎ，至zhì誠chéng而ér奉fèng持chí。

於妙花園中，諸眾如雲集；於wū妙miào花huā園yuán中zhōng，諸zhū眾zhòng如rú雲yún集jí；滿百由旬內，眷屬皆充滿。滿mǎn百bǎi由yóu旬xún內nèi，眷juàn屬shǔ皆jiē充chōng滿mǎn。

彼輪王餉佉，聞深妙法已；彼bǐ輪lún王wáng餉xiǎng佉qū，聞wén深shēn妙miào法fǎ已yǐ；罄捨諸珍寶，祈心慕出家。罄qìng捨shě諸zhū珍zhēn寶bǎo，祈qí心xīn慕mù出chū家jiā。

不戀上宮闈，至求於出離；不bù戀liàn上shàng宮gōng闈wéi，至zhì求qiú於wū出chū離lí；八萬四千眾，咸隨而出家。八bā萬wàn四sì千qiān眾zhòng，咸xián隨suí而ér出chū家jiā。

復八萬四千，婆羅門童子；復fù八bā萬wàn四sì千qiān，婆pó羅luó門mén童tóng子zǐ；聞王捨塵俗，亦來求出家。聞wén王wáng捨shě塵chén俗sú，亦yì來lái求qiú出chū家jiā。

主藏臣長者，其名曰善財；主zhǔ藏cáng臣chén長zhǎng者zhě，其qí名míng曰yuē善shàn財cái；并與千眷屬，亦來求出家。并bìng與yǔ千qiān眷juàn屬shǔ，亦yì來lái求qiú出chū家jiā。

寶女毘舍佉，及餘諸從者；寶bǎo女nǚ毘pí舍shè佉qū，及jí餘yú諸zhū從cóng者zhě；