僧伽吒經卷 3 · 大正藏 0970a

涅槃者當勤精進。」藥上菩提薩埵白佛言：「世涅niè槃pán者zhě當dāng勤qín精jīng進jìn。」藥yào上shàng菩pú提tí薩sà埵duǒ白bái佛fó言yán：「世shì尊！云何名精進？」佛告藥上菩提薩埵：「善男子！尊zūn！

云yún何hé名míng精jīng進jìn？」佛fó告gào藥yào上shàng菩pú提tí薩sà埵duǒ：「善shàn男nán子zǐ！

精進者名須驢多波帝，逆流之果名精進處，精jīng進jìn者zhě名míng須xū驢lǘ多duō波bō帝dì，逆nì流liú之zhī果guǒ名míng精jīng進jìn處chǔ，娑吉利陀伽彌果名精進處，阿那伽彌果名娑suō吉jí利lì陀tuó伽jiā彌mí果guǒ名míng精jīng進jìn處chǔ，阿ā那nà伽jiā彌mí果guǒ名míng精進處，阿羅訶果名精進處，波羅提迦佛陀精jīng進jìn處chǔ，阿ā羅luó訶hē果guǒ名míng精jīng進jìn處chǔ，波bō羅luó提tí迦jiā佛fó陀tuó果名精進處，緣覺之智名精進處，菩提薩埵果guǒ名míng精jīng進jìn處chǔ，緣yuán覺jué之zhī智zhì名míng精jīng進jìn處chǔ，菩pú提tí薩sà埵duǒ名字、菩提薩埵地果，名精進處。藥上！如是名míng字zì、菩pú提tí薩sà埵duǒ地dì果guǒ，名míng精jīng進jìn處chǔ。

藥yào上shàng！如rú是shì等處名精進處。」藥上菩提薩埵白佛言：「世尊！等děng處chǔ名míng精jīng進jìn處chǔ。」

藥yào上shàng菩pú提tí薩sà埵duǒ白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！世尊云何逆流？云何逆流果？」佛告藥上菩提世shì尊zūn云yún何hé逆nì流liú？

云yún何hé逆nì流liú果guǒ？」佛fó告gào藥yào上shàng菩pú提tí薩埵：「善男子！譬如有人種於樹木，彼種樹薩sà埵duǒ：「善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú有yǒu人rén種zhǒng於wū樹shù木mù，彼bǐ種zhǒng樹shù已即日生芽，彼樹一日上下各生長一由旬。已yǐ即jí日rì生shēng芽yá，彼bǐ樹shù一yī日rì上shàng下xià各gè生shēng長cháng一yī由yóu旬xún。復有一人，亦復種樹不得其所，風動不生移復fù有yǒu一yī人rén，亦yì復fù種zhǒng樹shù不bù得dé其qí所suǒ，風fēng動dòng不bù生shēng移yí置異處。二人共諍互相誹謗，彼人如是共相置zhì異yì處chǔ。

二èr人rén共gòng諍zhèng互hù相xiāng誹fěi謗bàng，彼bǐ人rén如rú是shì共gòng相xiāng諍論。國王聞之即勅臣言：『某處二人互相誹諍zhèng論lùn。國guó王wáng聞wén之zhī即jí勅chì臣chén言yán：『某mǒu處chǔ二èr人rén互hù相xiāng誹fěi謗，速往喚來。』「傍臣受教遣使往捉。時彼使謗bàng，速sù往wǎng喚huàn來lái。』

「傍bàng臣chén受shòu教jiào遣qiǎn使shǐ往wǎng捉zhuō。時shí彼bǐ使shǐ人微服而去，至彼人所作如是言：『王喚汝等。』人rén微wēi服fú而ér去qù，至zhì彼bǐ人rén所suǒ作zuò如rú是shì言yán：『王wáng喚huàn汝rǔ等děng。』

時彼二人驚怖憂愁：『王今何故命我二人？』是時shí彼bǐ二èr人rén驚jīng怖bù憂yōu愁chóu：『王wáng今jīn何hé故gù命mìng我wǒ二èr人rén？』是shì時二人既至王所默然而立。時王問言：『汝時shí二èr人rén既jì至zhì王wáng所suǒ默mò然rán而ér立lì。

時shí王wáng問wèn言yán：『汝rǔ等何故共相誹謗而起鬪諍？』「時彼二人白大等děng何hé故gù共gòng相xiāng誹fěi謗bàng而ér起qǐ鬪dòu諍zhèng？』「時shí彼bǐ二èr人rén白bái大dà王言：『大王！聽我所說。我借得少許空閑之王wáng言yán：『大dà王wáng！

聽tīng我wǒ所suǒ說shuō。我wǒ借jiè得dé少shǎo許xū空kōng閑xián之zhī處，種植樹林，即日生芽及葉，華果熟者中處chǔ，種zhǒng植zhí樹shù林lín，即jí日rì生shēng芽yá及jí葉yè，華huá果guǒ熟shú者zhě中zhōng半。此人種植不生芽葉及以華果，須臾數移半bàn。

此cǐ人rén種zhǒng植zhí不bù生shēng芽yá葉yè及jí以yǐ華huá果guǒ，須xū臾yú數shù移yí彼種不生，來見謗毀而起鬪諍。大王！如是之彼bǐ種zhǒng不bù生shēng，來lái見jiàn謗bàng毀huǐ而ér起qǐ鬪dòu諍zhèng。大dà王wáng！

如rú是shì之zhī事，大王應知我無罪過。』「爾時大王，集諸大事shì，大dà王wáng應yīng知zhī我wǒ無wú罪zuì過guò。』「爾ěr時shí大dà王wáng，集jí諸zhū大dà臣滿三十億，告諸臣言：『汝等各說。』諸臣白臣chén滿mǎn三sān十shí億yì，告gào諸zhū臣chén言yán：『汝rǔ等děng各gè說shuō。』

諸zhū臣chén白bái言：『我等不知說何等語？』「王問諸臣：『汝等頗見言yán：『我wǒ等děng不bù知zhī說shuō何hé等děng語yǔ？』「王wáng問wèn諸zhū臣chén：『汝rǔ等děng頗pō見jiàn即日種樹即生芽葉及以華果熟者中半。』「爾即jí日rì種zhǒng樹shù即jí生shēng芽yá葉yè及jí以yǐ華huá果guǒ熟shú者zhě中zhōng半bàn。』

「爾ěr時諸臣從座而起。白大王言：『大王！我等不時shí諸zhū臣chén從cóng座zuò而ér起qǐ。白bái大dà王wáng言yán：『大dà王wáng！

我wǒ等děng不bù能決定信受如此之言。何以故？大王！此事能néng決jué定dìng信xìn受shòu如rú此cǐ之zhī言yán。何hé以yǐ故gù？

大dà王wáng！此cǐ事shì