大方等大集經菩薩念佛三昧分卷 5 · 大正藏 0850c

已度神通第一岸，智慧無礙亦無邊，已yǐ度dù神shén通tōng第dì一yī岸àn，智zhì慧huì無wú礙ài亦yì無wú邊biān，及奢摩他毘舍那，法王通達斯自在。及jí奢shē摩mó他tā毘pí舍shè那nà，法fǎ王wáng通tōng達dá斯sī自zì在zài。大海之水廣且深，其或可以毛端測；大dà海hǎi之zhī水shuǐ廣guǎng且qiě深shēn，其qí或huò可kě以yǐ毛máo端duān測cè；

調御丈夫清淨戒，雖經曠劫不能知。調diào御yù丈zhàng夫fu清qīng淨jìng戒jiè，雖suī經jīng曠kuàng劫jié不bù能néng知zhī。須彌雖固猶可動，以手投擲至梵宮；須xū彌mí雖suī固gù猶yóu可kě動dòng，以yǐ手shǒu投tóu擲zhì至zhì梵fàn宮gōng；

諸佛初住定禪時，已自無能動亂者。諸zhū佛fó初chū住zhù定dìng禪shàn時shí，已yǐ自zì無wú能néng動dòng亂luàn者zhě。虛空容有得其邊，四方亦可知其限；虛xū空kōng容róng有yǒu得dé其qí邊biān，四sì方fāng亦yì可kě知zhī其qí限xiàn；

終無能見正覺境，思惟分別此彼處。終zhōng無wú能néng見jiàn正zhèng覺jué境jìng，思sī惟wéi分fēn別bié此cǐ彼bǐ處chǔ。尊者！大地實弘廣，然可以指遍度量；尊zūn者zhě！

大dà地dì實shí弘hóng廣guǎng，然rán可kě以yǐ指zhǐ遍biàn度dù量liàng；捨離煩惱人中尊，彼心意識不可盡。捨shě離lí煩fán惱nǎo人rén中zhōng尊zūn，彼bǐ心xīn意yì識shí不bù可kě盡jìn。

如日輪光破眾闇，觀諸善惡若見色；如rú日rì輪lún光guāng破pò眾zhòng闇àn，觀guān諸zhū善shàn惡è若ruò見jiàn色sè；如是自在世間師，能破巨黑無明雲。如rú是shì自zì在zài世shì間jiān師shī，能néng破pò巨jù黑hēi無wú明míng雲yún。

猶如秋月出重雲，眾生見者皆歡喜；猶yóu如rú秋qiū月yuè出chū重zhòng雲yún，眾zhòng生shēng見jiàn者zhě皆jiē歡huān喜xǐ；法王智光如滿月，如覩妙色無不樂。法fǎ王wáng智zhì光guāng如rú滿mǎn月yuè，如rú覩dǔ妙miào色sè無wú不bù樂lè。

冥寂長夜如明燈，為諸眼目作先導；冥míng寂jì長cháng夜yè如rú明míng燈dēng，為wéi諸zhū眼yǎn目mù作zuò先xiān導dǎo；世間智者能除暗，恒以法光照眾生。世shì間jiān智zhì者zhě能néng除chú暗àn，恒héng以yǐ法fǎ光guāng照zhào眾zhòng生shēng。

能設法炬自在尊，天人大師為他作，能néng設shè法fǎ炬jù自zì在zài尊zūn，天tiān人rén大dà師shī為wéi他tā作zuò，一切諸有皆滅盡，是故稱佛光明王。一yī切qiè諸zhū有yǒu皆jiē滅miè盡jìn，是shì故gù稱chēng佛fó光guāng明míng王wáng。聖智如河及泉水，能盪生老病死塵；聖shèng智zhì如rú河hé及jí泉quán水shuǐ，能néng盪dàng生shēng老lǎo病bìng死sǐ塵chén；

如大醫王施良藥，調御能除眾疾苦；如rú大dà醫yī王wáng施shī良liáng藥yào，調diào御yù能néng除chú眾zhòng疾jí苦kǔ；猶如龍王降大雨，能滿一切諸大地；猶yóu如rú龍lóng王wáng降jiàng大dà雨yǔ，能néng滿mǎn一yī切qiè諸zhū大dà地dì；

諸佛如是行慈悲，充足一切樂法者。諸zhū佛fó如rú是shì行xíng慈cí悲bēi，充chōng足zú一yī切qiè樂lè法fǎ者zhě。大師子王震吼時，降伏世間諸惡獸；大dà師shī子zǐ王wáng震zhèn吼hǒu時shí，降xiáng伏fú世shì間jiān諸zhū惡è獸shòu；

世尊如斯決定說，破除外道我慢心。世shì尊zūn如rú斯sī決jué定dìng說shuō，破pò除chú外wài道dào我wǒ慢màn心xīn。如大舟船常往返，濟度一切諸去來；如rú大dà舟zhōu船chuán常cháng往wǎng返fǎn，濟jì度dù一yī切qiè諸zhū去qù來lái；

諸佛如是遍周旋，拔彼常沒四流者。諸zhū佛fó如rú是shì遍biàn周zhōu旋xuán，拔bá彼bǐ常cháng沒méi四sì流liú者zhě。優曇鉢華世希有，此閻浮提最難見；優yōu曇tán鉢bō華huá世shì希xī有yǒu，此cǐ閻yán浮fú提tí最zuì難nán見jiàn；

天人世尊難中難，一切世間歸依處。天tiān人rén世shì尊zūn難nán中zhōng難nán，一yī切qiè世shì間jiān歸guī依yī處chǔ。如波利樹華現時，三十三天甚愛樂；如rú波bō利lì樹shù華huá現xiàn時shí，三sān十shí三sān天tiān甚shèn愛ài樂lè；