大方等大集經卷 55 · 大正藏 0370c

我以如是等，更轉付餘天。我wǒ以yǐ如rú是shì等děng，更gèng轉zhuǎn付fù餘yú天tiān。諸龍夜叉眾，乾闥緊那羅，諸zhū龍lóng夜yè叉chā眾zhòng，乾qián闥tà緊jǐn那nà羅luó，天女修羅等，羅剎鳩槃荼，天tiān女nǚ修xiū羅luó等děng，羅luó剎chà鳩jiū槃pán荼tú，普遍諸國土，安置護養育。普pǔ遍biàn諸zhū國guó土tǔ，安ān置zhì護hù養yǎng育yù。

迦毘波羅奈，摩伽拘薩羅，迦jiā毘pí波bō羅luó奈nài，摩mó伽jiā拘jū薩sà羅luó，般遮鴦伽國，蘇摩阿濕婆，般bān遮zhē鴦yāng伽jiā國guó，蘇sū摩mó阿ā濕shī婆pó，摩偷支提國，婆蹉及賒耶，摩mó偷tōu支zhī提tí國guó，婆pó蹉cuō及jí賒shē耶yē，羅吒憂禪尼，羅仛輸盧那，羅luó吒zhà憂yōu禪shàn尼ní，羅luó仛tuō輸shū盧lú那nà，摩尼讇鞞國，乾陀波吒羅，摩mó尼ní讇chǎn鞞pí國guó，乾qián陀tuó波bō吒zhà羅luó，般提婆樓帝，跋尼悉都那，般bān提tí婆pó樓lóu帝dì，跋bá尼ní悉xī都dōu那nà，瞻波鉢浮尼，富樓沙富羅，瞻zhān波bō鉢bō浮fú尼ní，富fù樓lóu沙shā富fù羅luó，烏場寄薩梨，金性摩都羅，烏wū場chǎng寄jì薩sà梨lí，金jīn性xìng摩mó都dōu羅luó，波斯勅勤土，般遮囊伽羅，波bō斯sī勅chì勤qín土tǔ，般bān遮zhē囊náng伽jiā羅luó，尸利耶摩國，叵耶藪利迦，尸shī利lì耶yē摩mó國guó，叵pǒ耶yē藪sǒu利lì迦jiā，罽賓跋利國，佉羅憂羅賒，罽jì賓bīn跋bá利lì國guó，佉qū羅luó憂yōu羅luó賒shē，伽賒遮居國，達羅弗離沙，伽jiā賒shē遮zhē居jū國guó，達dá羅luó弗fú離lí沙shā，簁提沙勒國，婆樓兮周迦，簁shāi提tí沙shā勒lè國guó，婆pó樓lóu兮xī周zhōu迦jiā，于填及鄯善，龜茲緊那羅，于yú填tián及jí鄯shàn善shàn，龜guī茲zī緊jǐn那nà羅luó，震旦等國土，護持令安置。震zhèn旦dàn等děng國guó土tǔ，護hù持chí令lìng安ān置zhì。

於此一切國，諸龍無分者，於wū此cǐ一yī切qiè國guó，諸zhū龍lóng無wú分fēn者zhě，一百八十萬，夜叉等無分，一yī百bǎi八bā十shí萬wàn，夜yè叉chā等děng無wú分fēn，及八頻婆羅，修羅不得分，及jí八bā頻bīn婆pó羅luó，修xiū羅luó不bù得dé分fēn，六萬那由他，天女等無分，六liù萬wàn那nà由yóu他tā，天tiān女nǚ等děng無wú分fēn，六十二百千。我今悉謝汝，六liù十shí二èr百bǎi千qiān。我wǒ今jīn悉xī謝xiè汝rǔ，各住本宮殿，護持我正法。各gè住zhù本běn宮gōng殿diàn，護hù持chí我wǒ正zhèng法fǎ。

當與汝神呪，遮障惡眾生，當dāng與yǔ汝rǔ神shén呪zhòu，遮zhē障zhàng惡è眾zhòng生shēng，休息諸惱害，一切鬪諍訟，休xiū息xi諸zhū惱nǎo害hài，一yī切qiè鬪dòu諍zhèng訟sòng，亢旱及水潦，病儉諸賊寇，亢kàng旱hàn及jí水shuǐ潦liáo，病bìng儉jiǎn諸zhū賊zéi寇kòu，增長三精氣，諸惡令休息，增zēng長cháng三sān精jīng氣qì，諸zhū惡è令lìng休xiū息xi，