彌勒菩薩所問本願經卷 1 · 大正藏 0186c

No.349[No.310(42)]No.349[No.310(42)]

彌勒菩薩所問本願經彌mí勒lè菩pú薩sà所suǒ問wèn本běn願yuàn經jīng

西晉月氏國三藏竺法護譯西xī晉jìn月yuè氏zhī國guó三sān藏zàng竺zhú法fǎ護hù譯yì

聞如是：一時佛遊於披祇國，妙華山中恐懼聞wén如rú是shì：一yī時shí佛fó遊yóu於wū披pī祇qí國guó，妙miào華huá山shān中zhōng恐kǒng懼jù樹間鹿所聚處，與大比丘眾俱，比丘五百人，樹shù間jiàn鹿lù所suǒ聚jù處chǔ，與yǔ大dà比bǐ丘qiū眾zhòng俱jù，比bǐ丘qiū五wǔ百bǎi人rén，一切賢聖神通已達，悉尊比丘，其名曰：賢者一yī切qiè賢xián聖shèng神shén通tōng已yǐ達dá，悉xī尊zūn比bǐ丘qiū，其qí名míng曰yuē：賢xián者zhě了本際、賢者馬師、賢者惒波、賢者大稱、賢者了liǎo本běn際jì、賢xián者zhě馬mǎ師shī、賢xián者zhě惒hè波bō、賢xián者zhě大dà稱chēng、賢xián者zhě賢善、賢者離垢、賢者具足、賢者牛呞、賢者鹿賢xián善shàn、賢xián者zhě離lí垢gòu、賢xián者zhě具jù足zú、賢xián者zhě牛niú呞shī、賢xián者zhě鹿lù吉祥、賢者優為迦葉、賢者那翼迦葉、賢者迦吉jí祥xiáng、賢xián者zhě優yōu為wéi迦jiā葉yè、賢xián者zhě那nà翼yì迦jiā葉yè、賢xián者zhě迦jiā翼迦葉、賢者大迦葉、賢者所說、賢者所著、賢翼yì迦jiā葉yè、賢xián者zhě大dà迦jiā葉yè、賢xián者zhě所suǒ說shuō、賢xián者zhě所suǒ著zhù、賢xián者面王、賢者難提、賢者和難、賢者羅云、賢者者zhě面miàn王wáng、賢xián者zhě難nán提tí、賢xián者zhě和hé難nán、賢xián者zhě羅luó云yún、賢xián者zhě阿難，如是之輩，五百比丘。復有菩薩如彌阿ā難nán，如rú是shì之zhī輩bèi，五wǔ百bǎi比bǐ丘qiū。

復fù有yǒu菩pú薩sà如rú彌mí勒等五百人，其名曰：增意菩薩、堅意菩薩、辯勒lè等děng五wǔ百bǎi人rén，其qí名míng曰yuē：增zēng意yì菩pú薩sà、堅jiān意yì菩pú薩sà、辯biàn積菩薩、光世音菩薩、大勢至菩薩、瑛吉祥積jī菩pú薩sà、光guāng世shì音yīn菩pú薩sà、大dà勢shì至zhì菩pú薩sà、瑛yīng吉jí祥xiáng菩薩、軟吉祥菩薩、神通華菩薩、空無菩薩、憙菩pú薩sà、軟ruǎn吉jí祥xiáng菩pú薩sà、神shén通tōng華huá菩pú薩sà、空kōng無wú菩pú薩sà、憙xǐ信淨菩薩、根土菩薩、稱土菩薩、柔軟音響菩信xìn淨jìng菩pú薩sà、根gēn土tǔ菩pú薩sà、稱chēng土tǔ菩pú薩sà、柔róu軟ruǎn音yīn響xiǎng菩pú薩、淨土菩薩、山積菩薩、具足菩薩、根吉祥菩薩sà、淨jìng土tǔ菩pú薩sà、山shān積jī菩pú薩sà、具jù足zú菩pú薩sà、根gēn吉jí祥xiáng菩pú薩，如是等菩薩五百人。薩sà，如rú是shì等děng菩pú薩sà五wǔ百bǎi人rén。

爾時彌勒菩薩從座起，整衣服長跪叉手白佛爾ěr時shí彌mí勒lè菩pú薩sà從cóng座zuò起qǐ，整zhěng衣yī服fu長cháng跪guì叉chā手shǒu白bái佛fó言：「願欲有所問，唯天中天聽者乃敢問。」佛告言yán：「願yuàn欲yù有yǒu所suǒ問wèn，唯wéi天tiān中zhōng天tiān聽tīng者zhě乃nǎi敢gǎn問wèn。」佛fó告gào彌勒菩薩：「我當聽所問，便問在所欲，如來彌mí勒lè菩pú薩sà：「我wǒ當dāng聽tīng所suǒ問wèn，便biàn問wèn在zài所suǒ欲yù，如rú來lái當隨其所欲，而發遣之令心歡喜。」於是彌勒當dāng隨suí其qí所suǒ欲yù，而ér發fā遣qiǎn之zhī令lìng心xīn歡huān喜xǐ。」

於yú是shì彌mí勒lè菩薩得聽所問，踊躍歡喜，白世尊言：「菩薩有菩pú薩sà得dé聽tīng所suǒ問wèn，踊yǒng躍yuè歡huān喜xǐ，白bái世shì尊zūn言yán：「菩pú薩sà有yǒu幾法行，皆棄諸惡道不隨惡知識中？」佛告幾jī法fǎ行xíng，皆jiē棄qì諸zhū惡è道dào不bù隨suí惡è知zhī識shí中zhōng？」佛fó告gào