佛說優填王經卷 1 · 大正藏 0070c

No.332[Nos.310(29),333]No.332[Nos.310(29),333]

佛說優填王經佛fó說shuō優yōu填tián王wáng經jīng

西晉沙門釋法炬奉詔譯西xī晉jìn沙shā門mén釋shì法fǎ炬jù奉fèng詔zhào譯yì

聞如是：一時佛在拘深國，王號曰優填。拘聞wén如rú是shì：一yī時shí佛fó在zài拘jū深shēn國guó，王wáng號hào曰yuē優yōu填tián。拘jū深國有逝心，名摩回提，生女端正華色世間深shēn國guó有yǒu逝shì心xīn，名míng摩mó回huí提tí，生shēng女nǚ端duān正zhèng華huá色sè世shì間jiān少雙。父覩女容一國希有，名曰無比。鄰國諸少shǎo雙shuāng。

父fù覩dǔ女nǚ容róng一yī國guó希xī有yǒu，名míng曰yuē無wú比bǐ。鄰lín國guó諸zhū王群僚豪姓靡不娉焉。父答曰：「若有君子王wáng群qún僚liáo豪háo姓xìng靡mí不bù娉pīng焉yān。

父fù答dá曰yuē：「若ruò有yǒu君jūn子zǐ容與女齊，吾其應之。」佛時行在其國，逝心容róng與yǔ女nǚ齊qí，吾wú其qí應yīng之zhī。」佛fó時shí行xíng在zài其qí國guó，逝shì心xīn覩佛三十二相八十種好，身色紫金巍巍堂覩dǔ佛fó三sān十shí二èr相xiāng八bā十shí種zhǒng好hǎo，身shēn色sè紫zǐ金jīn巍wēi巍wēi堂táng堂光儀無上，心喜而曰：「吾女獲匹。」歸語其妻堂táng光guāng儀yí無wú上shàng，心xīn喜xǐ而ér曰yuē：「吾wú女nǚ獲huò匹pǐ。」

歸guī語yǔ其qí妻qī曰：「吾為無比得婿。」促莊飾女將往也。夫妻曰yuē：「吾wú為wéi無wú比bǐ得dé婿xù。」促cù莊zhuāng飾shì女nǚ將jiāng往wǎng也yě。

夫fū妻qī共服飾，其女步瑤華光，珠璣瓔珞莊嚴光共gòng服fú飾shì，其qí女nǚ步bù瑤yáo華huá光guāng，珠zhū璣jī瓔yīng珞luò莊zhuāng嚴yán光guāng國，夫妻共將女至佛所。妻道見佛迹相好之國guó，夫fū妻qī共gòng將jiāng女nǚ至zhì佛fó所suǒ。妻qī道dào見jiàn佛fó迹jì相xiāng好hǎo之zhī文光彩之色，非世所有，知為天尊，謂其夫文wén光guāng彩cǎi之zhī色sè，非fēi世shì所suǒ有yǒu，知zhī為wéi天tiān尊zūn，謂wèi其qí夫fū曰：「此人足跡文理乃爾，非世所聞斯將非凡，曰yuē：「此cǐ人rén足zú跡jì文wén理lǐ乃nǎi爾ěr，非fēi世shì所suǒ聞wén斯sī將jiāng非fēi凡fán，必自清淨無復婬欲，將不取吾女，無自辱也。」必bì自zì清qīng淨jìng無wú復fù婬yín欲yù，將jiāng不bù取qǔ吾wú女nǚ，無wú自zì辱rǔ也yě。」

夫曰：「何以知其然？」妻因說偈言：夫fū曰yuē：「何hé以yǐ知zhī其qí然rán？」妻qī因yīn說shuō偈jì言yán：「婬人曳踵行，恚者操指步，「婬yín人rén曳yè踵zhǒng行xíng，恚huì者zhě操cāo指zhǐ步bù，愚者足躘地；斯跡天人尊。」愚yú者zhě足zú躘lóng地dì；

斯sī跡jì天tiān人rén尊zūn。」逝心曰：「非爾女人所知，汝不樂者便還歸。」逝shì心xīn曰yuē：「非fēi爾ěr女nǚ人rén所suǒ知zhī，汝rǔ不bù樂lè者zhě便biàn還huán歸guī。」

乃自將女詣佛所，稽首佛足，白佛言：「大人乃nǎi自zì將jiāng女nǚ詣yì佛fó所suǒ，稽qǐ首shǒu佛fó足zú，白bái佛fó言yán：「大dà人rén勤勞教授，身無供養。有是麁女，願給箕󰆠。」佛勤qín勞láo教jiào授shòu，身shēn無wú供gòng養yǎng。有yǒu是shì麁cū女nǚ，願yuàn給gěi箕jī󰆠。」

佛fó