大方廣佛華嚴經入法界品卷 1 · 大正藏 0877b

字時，入般若波羅蜜門，名蠲諸惑障開淨光字zì時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng蠲juān諸zhū惑huò障zhàng開kāi淨jìng光guāng明；唱壤字時，入般若波羅蜜門，名作世間明míng；唱chàng壤rǎng字zì時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng作zuò世shì間jiān了悟因；唱頗字時，入般若波羅蜜門，名智慧了liǎo悟wù因yīn；

唱chàng頗pō字zì時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng智zhì慧huì輪斷生死；唱婆字時，入般若波羅蜜門，名一輪lún斷duàn生shēng死sǐ；唱chàng婆pó字zì時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng一yī切宮殿具足莊嚴；唱車字時，入般若波羅蜜切qiè宮gōng殿diàn具jù足zú莊zhuāng嚴yán；

唱chàng車jū字zì時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門，名修行戒藏各別圓滿；唱娑摩字時，入般門mén，名míng修xiū行xíng戒jiè藏cáng各gè別bié圓yuán滿mǎn；唱chàng娑suō摩mó字zì時shí，入rù般bān若波羅蜜門，名隨十方現見諸佛；唱訶婆字若ruò波bō羅luó蜜mì門mén，名míng隨suí十shí方fāng現xiàn見jiàn諸zhū佛fó；

唱chàng訶hē婆pó字zì時，入般若波羅蜜門，名觀察一切無緣眾生時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng觀guān察chá一yī切qiè無wú緣yuán眾zhòng生shēng方便攝受令生海藏；唱訶字時，入般若波羅方fāng便biàn攝shè受shòu令lìng生shēng海hǎi藏cáng；唱chàng訶hē字zì時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜門，名修行趣入一切功德海；唱伽字時，入蜜mì門mén，名míng修xiū行xíng趣qù入rù一yī切qiè功gōng德dé海hǎi；

唱chàng伽jiā字zì時shí，入rù般若波羅蜜門，名持一切法雲堅固海藏；唱般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng持chí一yī切qiè法fǎ雲yún堅jiān固gù海hǎi藏cáng；唱chàng吒字時，入般若波羅蜜門，名十方諸佛隨願吒zhà字zì時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng十shí方fāng諸zhū佛fó隨suí願yuàn現前；唱拏字時，入般若波羅蜜門，名不動字現xiàn前qián；

唱chàng拏ná字zì時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng不bù動dòng字zì輪聚集諸億字；唱娑頗字時，入般若波羅蜜輪lún聚jù集jí諸zhū億yì字zì；唱chàng娑suō頗pō字zì時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門，名化眾生究竟處；唱娑迦字時，入般若波門mén，名míng化huà眾zhòng生shēng究jiū竟jìng處chǔ；

唱chàng娑suō迦jiā字zì時shí，入rù般bō若rě波bō羅蜜門，名諸地滿足無著無礙解光明輪遍羅luó蜜mì門mén，名míng諸zhū地dì滿mǎn足zú無wú著zhù無wú礙ài解jiě光guāng明míng輪lún遍biàn照；唱闍字時，入般若波羅蜜門，名宣說一切照zhào；唱chàng闍dū字zì時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng宣xuān說shuō一yī切qiè佛法境界；唱多娑字時，入般若波羅蜜門，名佛fó法fǎ境jìng界jiè；

唱chàng多duō娑suō字zì時shí，入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng一切虛空法雷遍吼；唱侘字時，入般若一yī切qiè虛xū空kōng法fǎ雷léi遍biàn吼hǒu；唱chàng侘chà字zì時shí，入rù般bō若rě波羅蜜門，名曉諸迷識無我明燈；唱陀字時，波bō羅luó蜜mì門mén，名míng曉xiǎo諸zhū迷mí識shí無wú我wǒ明míng燈dēng；

唱chàng陀tuó字zì時shí，入般若波羅蜜門，名一切法輪出生之藏。善入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng一yī切qiè法fǎ輪lún出chū生shēng之zhī藏cáng。善shàn男子！我唱如是入諸解脫根本字時，此四十男nán子zǐ！

我wǒ唱chàng如rú是shì入rù諸zhū解jiě脫tuō根gēn本běn字zì時shí，此cǐ四sì十shí二般若波羅蜜門為首，入無量無數般若波二èr般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén為wéi首shǒu，入rù無wú量liáng無wú數shù般bō若rě波bō羅蜜門。善男子！我唯知此善知眾藝菩薩解羅luó蜜mì門mén。善shàn男nán子zǐ！

我wǒ唯wéi知zhī此cǐ善shàn知zhī眾zhòng藝yì菩pú薩sà解jiě脫，如諸菩薩摩訶薩，能於一切世出世間善脫tuō，如rú諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，能néng於wū一yī切qiè世shì出chū世shì間jiān善shàn巧之法，以智通達到於彼岸，殊方異藝咸綜巧qiǎo之zhī法fǎ，以yǐ智zhì通tōng達dá到dào於wū彼bǐ岸àn，殊shū方fāng異yì藝yì咸xián綜zōng無遺，文字算數蘊其深解，醫藥呪術善療眾無wú遺yí，文wén字zì算suàn數shù蘊yùn其qí深shēn解jiě，醫yī藥yào呪zhòu術shù善shàn療liáo眾zhòng病。有諸眾生，鬼魅所持，怨憎呪詛，惡星變病bìng。有yǒu諸zhū眾zhòng生shēng，鬼guǐ魅mèi所suǒ持chí，怨yuàn憎zēng呪zhòu詛zǔ，惡è星xīng變biàn怪，死屍奔逐，顛癇羸瘦，種種諸疾，咸能救怪guài，死sǐ屍shī奔bēn逐zhú，顛diān癇xián羸léi瘦shòu，種zhǒng種zhǒng諸zhū疾jí，咸xián能néng救jiù