大方廣佛華嚴經卷 29 · 大正藏 0795a

王所有眷屬，豈異人乎？今佛世尊所有眾王wáng所suǒ有yǒu眷juàn屬shǔ，豈qǐ異yì人rén乎hū？今jīn佛fó世shì尊zūn所suǒ有yǒu眾zhòng會一切菩薩是也。如是菩薩皆具修集普賢會huì一yī切qiè菩pú薩sà是shì也yě。

如rú是shì菩pú薩sà皆jiē具jù修xiū集jí普pǔ賢xián諸行，圓滿成就普賢大願，雖恒在此佛會道諸zhū行xíng，圓yuán滿mǎn成chéng就jiù普pǔ賢xián大dà願yuàn，雖suī恒héng在zài此cǐ佛fó會huì道dào場而能普現一切世界，住諸菩薩平等三昧，場chǎng而ér能néng普pǔ現xiàn一yī切qiè世shì界jiè，住zhù諸zhū菩pú薩sà平píng等děng三sān昧mèi，常得現見一切諸佛。悉能聞持一切如來等常cháng得dé現xiàn見jiàn一yī切qiè諸zhū佛fó。悉xī能néng聞wén持chí一yī切qiè如rú來lái等děng虛空界妙音聲海所轉法輪，住一切法自在虛xū空kōng界jiè妙miào音yīn聲shēng海hǎi所suǒ轉zhuǎn法fǎ輪lún，住zhù一yī切qiè法fǎ自zì在zài智力，名稱普聞諸佛國土。能普親近一切如智zhì力lì，名míng稱chēng普pǔ聞wén諸zhū佛fó國guó土tǔ。

能néng普pǔ親qīn近jìn一yī切qiè如rú來道場眾會，隨諸眾生應受化者，演說正法來lái道dào場chǎng眾zhòng會huì，隨suí諸zhū眾zhòng生shēng應yīng受shòu化huà者zhě，演yǎn說shuō正zhèng法fǎ悉令成熟；盡未來際一切劫海，修菩薩行恒悉xī令lìng成chéng熟shú；盡jìn未wèi來lái際jì一yī切qiè劫jié海hǎi，修xiū菩pú薩sà行xíng恒héng無間斷，成滿普賢廣大誓願。「善男子！彼時無wú間jiàn斷duàn，成chéng滿mǎn普pǔ賢xián廣guǎng大dà誓shì願yuàn。

「善shàn男nán子zǐ！彼bǐ時shí童女具足豔吉祥與威德主轉輪聖王，盡其童tóng女nǚ具jù足zú豔yàn吉jí祥xiáng與yǔ威wēi德dé主zhǔ轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng，盡jìn其qí形壽以四事供養勝日身如來者，豈異人乎？形xíng壽shòu以yǐ四sì事shì供gòng養yǎng勝shèng日rì身shēn如rú來lái者zhě，豈qǐ異yì人rén乎hū？

我身是也。善男子！彼佛滅後，於此世界復有我wǒ身shēn是shì也yě。善shàn男nán子zǐ！

彼bǐ佛fó滅miè後hòu，於wū此cǐ世shì界jiè復fù有yǒu佛出，名清淨身，我於彼佛親近供養，聞法受佛fó出chū，名míng清qīng淨jìng身shēn，我wǒ於wū彼bǐ佛fó親qīn近jìn供gòng養yǎng，聞wén法fǎ受shòu持，亦為眾生行菩薩道；次有佛出，名一切持chí，亦yì為wéi眾zhòng生shēng行xíng菩pú薩sà道dào；次cì有yǒu佛fó出chū，名míng一yī切qiè智影像月身，我於彼時親近供養；次有佛出，智zhì影yǐng像xiàng月yuè身shēn，我wǒ於wū彼bǐ時shí親qīn近jìn供gòng養yǎng；

次cì有yǒu佛fó出chū，名閻浮檀金光明王；次有佛出，名大梵音相名míng閻yán浮fú檀tán金jīn光guāng明míng王wáng；次cì有yǒu佛fó出chū，名míng大dà梵fàn音yīn相xiāng莊嚴身；次有佛出，名種種焰妙月光；次有佛莊zhuāng嚴yán身shēn；

次cì有yǒu佛fó出chū，名míng種zhǒng種zhǒng焰yàn妙miào月yuè光guāng；次cì有yǒu佛fó出，名妙高智觀察幢；次有佛出，名廣大智光出chū，名míng妙miào高gāo智zhì觀guān察chá幢zhuàng；

次cì有yǒu佛fó出chū，名míng廣guǎng大dà智zhì光guāng明王；次有佛出，名那羅延金剛精進力；次明míng王wáng；次cì有yǒu佛fó出chū，名míng那nà羅luó延yán金jīn剛gāng精jīng進jìn力lì；

次cì有佛出，名智勢力無能勝；次有佛出，名普觀有yǒu佛fó出chū，名míng智zhì勢shì力lì無wú能néng勝shèng；次cì有yǒu佛fó出chū，名míng普pǔ觀guān察智；次有佛出，名廣大智吉祥雲；次有佛出，察chá智zhì；

次cì有yǒu佛fó出chū，名míng廣guǎng大dà智zhì吉jí祥xiáng雲yún；次cì有yǒu佛fó出chū，名無畏智光明身；次有佛出，名淨智焰光名míng無wú畏wèi智zhì光guāng明míng身shēn；

次cì有yǒu佛fó出chū，名míng淨jìng智zhì焰yàn光guāng雲；次有佛出，名功德幢；次有佛出，名智日雲yún；次cì有yǒu佛fó出chū，名míng功gōng德dé幢zhuàng；

次cì有yǒu佛fó出chū，名míng智zhì日rì幢；次有佛出，名蓮華開敷身；次有佛出，名幢zhuàng；次cì有yǒu佛fó出chū，名míng蓮lián華huá開kāi敷fū身shēn；

次cì有yǒu佛fó出chū，名míng福德嚴淨光；次有佛出，名智焰雲；次有佛福fú德dé嚴yán淨jìng光guāng；次cì有yǒu佛fó出chū，名míng智zhì焰yàn雲yún；

次cì有yǒu佛fó出，名毘盧遮那月；次有佛出，名莊嚴蓋大聲出chū，名míng毘pí盧lú遮zhē那nà月yuè；次cì有yǒu佛fó出chū，名míng莊zhuāng嚴yán蓋gài大dà聲shēng王；次有佛出，名大勇猛普智光明；次有佛出，王wáng；

次cì有yǒu佛fó出chū，名míng大dà勇yǒng猛měng普pǔ智zhì光guāng明míng；次cì有yǒu佛fó出chū，名法界境界智月王；次有佛出，名普現影像名míng法fǎ界jiè境jìng界jiè智zhì月yuè王wáng；

次cì有yǒu佛fó出chū，名míng普pǔ現xiàn影yǐng像xiàng