佛說兜沙經卷 1 · 大正藏 0446a

土所說道、所度脫十方人，諸法甚深無極，如土tǔ所suǒ說shuō道dào、所suǒ度dù脫tuō十shí方fāng人rén，諸zhū法fǎ甚shèn深shēn無wú極jí，如rú虛空了無所罣礙。「何因耶？是蔡呵祇剎土虛xū空kōng了le無wú所suǒ罣guà礙ài。「何hé因yīn耶yē？

是shì蔡cài呵hē祇qí剎chà土tǔ四面種種人——各各異身體、各各異名、各各四sì面miàn種zhǒng種zhǒng人rén——各gè各gè異yì身shēn體tǐ、各gè各gè異yì名míng、各gè各gè異色、各各有長短、各各有壽命、各各有形類、異yì色sè、各gè各gè有yǒu長cháng短duǎn、各gè各gè有yǒu壽shòu命mìng、各gè各gè有yǒu形xíng類lèi、各各有思想、各各有念、各各異有聲——各各各gè各gè有yǒu思sī想xiǎng、各gè各gè有yǒu念niàn、各gè各gè異yì有yǒu聲shēng——各gè各gè有聞佛聲。「何因是國土名波迦私提？四面有yǒu聞wén佛fó聲shēng。「何hé因yīn是shì國guó土tǔ名míng波bō迦jiā私sī提tí？

四sì面miàn中有呼佛名曰勝達、中有呼世世慢陀、中有中zhōng有yǒu呼hū佛fó名míng曰yuē勝shèng達dá、中zhōng有yǒu呼hū世shì世shì慢màn陀tuó、中zhōng有yǒu呼夷阿那坭提、中有呼釋迦文尼、中有呼呼hū夷yí阿ā那nà坭ní提tí、中zhōng有yǒu呼hū釋shì迦jiā文wén尼ní、中zhōng有yǒu呼hū鼓師薩沈、中有呼墮樓延、中有呼俱䜖滑提、鼓gǔ師shī薩sà沈shěn、中zhōng有yǒu呼hū墮duò樓lóu延yán、中zhōng有yǒu呼hū俱jù䜖滑huá提tí、中有呼摩呵沙門、中有呼晨那愁樓提、中有中zhōng有yǒu呼hū摩mó呵hē沙shā門mén、中zhōng有yǒu呼hū晨chén那nà愁chóu樓lóu提tí、中zhōng有yǒu呼質多愁樓提等。為四面如是輩，各各呼呼hū質zhì多duō愁chóu樓lóu提tí等děng。為wéi四sì面miàn如rú是shì輩bèi，各gè各gè呼hū釋迦文佛名，合為萬字。「如是十方極過去不釋shì迦jiā文wén佛fó名míng，合hé為wéi萬wàn字zì。

「如rú是shì十shí方fāng極jí過guò去qù不bù可復計諸佛剎——都人民種種各異語——共呼釋可kě復fù計jì諸zhū佛fó剎chà——都dōu人rén民mín種zhǒng種zhǒng各gè異yì語yǔ——共gòng呼hū釋shì迦文佛名、佛字。一一佛剎，凡各十億萬字。「釋迦jiā文wén佛fó名míng、佛fó字zì。一yī一yī佛fó剎chà，凡fán各gè十shí億yì萬wàn字zì。

「釋shì迦文佛從本未造學道已來，諸所教授弟迦jiā文wén佛fó從cóng本běn未wèi造zào學xué道dào已yǐ來lái，諸zhū所suǒ教jiào授shòu弟dì子等輩時人如是。」佛放光明。先從足下出，照子zǐ等děng輩bèi時shí人rén如rú是shì。」佛fó放fàng光guāng明míng。

先xiān從cóng足zú下xià出chū，照zhào一佛界中極明，現十億閻浮利天南、十億大一yī佛fó界jiè中zhōng極jí明míng，現xiàn十shí億yì閻yán浮fú利lì天tiān南nán、十shí億yì大dà海、十億須彌山、十億遮加惒山、十億弗于海hǎi、十shí億yì須xū彌mí山shān、十shí億yì遮zhē加jiā惒hè山shān、十shí億yì弗fú于yú逮天東、十億俱耶匿天西、十億欝單曰天北、逮dǎi天tiān東dōng、十shí億yì俱jù耶yē匿nì天tiān西xī、十shí億yì欝yù單dān曰yuē天tiān北běi、十億照頭摩羅天、十億忉利天、十億鹽天、十十shí億yì照zhào頭tóu摩mó羅luó天tiān、十shí億yì忉dāo利lì天tiān、十shí億yì鹽yán天tiān、十shí億兜術天、十億泥摩羅提羅鄰優天、十億波億yì兜dōu術shù天tiān、十shí億yì泥ní摩mó羅luó提tí羅luó鄰lín優yōu天tiān、十shí億yì波bō羅蜜和耶拔致天、十億梵天、十億梵迦夷天、羅luó蜜mì和hé耶yē拔bá致zhì天tiān、十shí億yì梵fàn天tiān、十shí億yì梵fàn迦jiā夷yí天tiān、十億梵弗還天、十億梵迦產天、十億摩訶梵十shí億yì梵fàn弗fú還huán天tiān、十shí億yì梵fàn迦jiā產chǎn天tiān、十shí億yì摩mó訶hē梵fàn天、十億廅天、十億波梨陀天、十億廅波摩那天tiān、十shí億yì廅è天tiān、十shí億yì波bō梨lí陀tuó天tiān、十shí億yì廅è波bō摩mó那nà天、十億阿會亘羞天、十億波栗羞訶天、十天tiān、十shí億yì阿ā會huì亘gèn羞xiū天tiān、十shí億yì波bō栗lì羞xiū訶hē天tiān、十shí億阿波摩羞天、十億羞訖天、十億權呵天、億yì阿ā波bō摩mó羞xiū天tiān、十shí億yì羞xiū訖qì天tiān、十shí億yì權quán呵hē天tiān、十億波栗推呵天、十億阿波墮訶天、十億十shí億yì波bō栗lì推tuī呵hē天tiān、十shí億yì阿ā波bō墮duò訶hē天tiān、十shí億yì惟于潘天、十億阿惟潘天、十億阿陀波天、十惟wéi于yú潘pān天tiān、十shí億yì阿ā惟wéi潘pān天tiān、十shí億yì阿ā陀tuó波bō天tiān、十shí億須𨅐天、十億呵迦膩吒天、十億阿惟億yì須xū𨅐天tiān、十shí億yì呵hē迦jiā膩nì吒zhà天tiān、十shí億yì阿ā惟wéi先惟先尼𦱕。先xiān惟wéi先xiān尼ní𦱕。