佛說兜沙經卷 1 · 大正藏 0445a

No.280[Nos.278(3,5),279(7,9)]No.280[Nos.278(3,5),279(7,9)]

佛說兜沙經一卷佛fó說shuō兜dōu沙shā經jīng一yī卷juàn

後漢月氏三藏支婁迦讖譯後hòu漢hàn月yuè氏zhī三sān藏zàng支zhī婁lóu迦jiā讖chèn譯yì

一切諸佛威神恩，諸過去、當來、今現在亦爾。一yī切qiè諸zhū佛fó威wēi神shén恩ēn，諸zhū過guò去qù、當dāng來lái、今jīn現xiàn在zài亦yì爾ěr。佛在摩竭提國時，法清淨處，其處號曰在所佛fó在zài摩mó竭jié提tí國guó時shí，法fǎ清qīng淨jìng處chǔ，其qí處chǔ號hào曰yuē在zài所suǒ問清淨。始作佛時，光景甚明。自然金剛蓮問wèn清qīng淨jìng。

始shǐ作zuò佛fó時shí，光guāng景jǐng甚shèn明míng。自zì然rán金jīn剛gāng蓮lián華，周匝甚大。自然師子座，諸佛過去時亦悉華huá，周zhōu匝zā甚shèn大dà。

自zì然rán師shī子zǐ座zuò，諸zhū佛fó過guò去qù時shí亦yì悉xī於上坐，儀法等無有異。極相法中，出生極過於wū上shàng坐zuò，儀yí法fǎ等děng無wú有yǒu異yì。極jí相xiāng法fǎ中zhōng，出chū生shēng極jí過guò度已。諸佛身體行，悉等具足，明無所復罣礙。度dù已yǐ。

諸zhū佛fó身shēn體tǐ行xíng，悉xī等děng具jù足zú，明míng無wú所suǒ復fù罣guà礙ài。不可計佛處、不可計法處、不可計諸大十方不bù可kě計jì佛fó處chǔ、不bù可kě計jì法fǎ處chǔ、不bù可kě計jì諸zhū大dà十shí方fāng人民處、不可計佛剎處，過去、當來、今現在佛人rén民mín處chǔ、不bù可kě計jì佛fó剎chà處chǔ，過guò去qù、當dāng來lái、今jīn現xiàn在zài佛fó等所出生也。諸菩薩等各各從異國土來都等děng所suǒ出chū生shēng也yě。

諸zhū菩pú薩sà等děng各gè各gè從cóng異yì國guó土tǔ來lái都dōu大會，其數如十佛剎塵。一塵為一菩薩，如大dà會huì，其qí數shù如rú十shí佛fó剎chà塵chén。一yī塵chén為wéi一yī菩pú薩sà，如rú是為限。諸菩薩賜一生補處，皆入十方人民是shì為wéi限xiàn。

諸zhū菩pú薩sà賜cì一yī生shēng補bǔ處chǔ，皆jiē入rù十shí方fāng人rén民mín典安隱、皆入法處、皆入十方諸剎土、皆入典diǎn安ān隱yǐn、皆jiē入rù法fǎ處chǔ、皆jiē入rù十shí方fāng諸zhū剎chà土tǔ、皆jiē入rù十方泥洹慧、皆入十方所作世間人宿命、皆十shí方fāng泥ní洹huán慧huì、皆jiē入rù十shí方fāng所suǒ作zuò世shì間jiān人rén宿sù命mìng、皆jiē入稍稍增深菩薩、皆入諸慧法中、皆入內外入rù稍shāo稍shāo增zēng深shēn菩pú薩sà、皆jiē入rù諸zhū慧huì法fǎ中zhōng、皆jiē入rù內nèi外wài法中、皆入不動不搖法中、皆入過去當來今法fǎ中zhōng、皆jiē入rù不bù動dòng不bù搖yáo法fǎ中zhōng、皆jiē入rù過guò去qù當dāng來lái今jīn現在法中。諸菩薩輩議如是：「佛愛我曹等輩。」現xiàn在zài法fǎ中zhōng。

諸zhū菩pú薩sà輩bèi議yì如rú是shì：「佛fó愛ài我wǒ曹cáo等děng輩bèi。」諸菩薩等所念：「示現我等諸佛剎，如佛所行諸zhū菩pú薩sà等děng所suǒ念niàn：「示shì現xiàn我wǒ等děng諸zhū佛fó剎chà，如rú佛fó所suǒ行xíng居處阿。彼聞所有，現我等諸佛剎清淨、現居jū處chǔ阿ā。

彼bǐ聞wén所suǒ有yǒu，現xiàn我wǒ等děng諸zhū佛fó剎chà清qīng淨jìng、現xiàn我等如佛法清淨。「佛所說法，悉皆使我曹我wǒ等děng如rú佛fó法fǎ清qīng淨jìng。「佛fó所suǒ說shuō法fǎ，悉xī皆jiē使shǐ我wǒ曹cáo見矣；現我等佛剎成敗時，使我曹悉見矣。現見jiàn矣yǐ；

現xiàn我wǒ等děng佛fó剎chà成chéng敗bài時shí，使shǐ我wǒ曹cáo悉xī見jiàn矣yǐ。現xiàn我曹等諸佛起出時、現我等佛剎所有善惡，我wǒ曹cáo等děng諸zhū佛fó起qǐ出chū時shí、現xiàn我wǒ等děng佛fó剎chà所suǒ有yǒu善shàn惡è，佛所有悉示我。「示現我曹十方諸有剎土、現佛fó所suǒ有yǒu悉xī示shì我wǒ。

「示shì現xiàn我wǒ曹cáo十shí方fāng諸zhū有yǒu剎chà土tǔ、現xiàn我等諸不可計佛所說、現我等菩薩十法住、我wǒ等děng諸zhū不bù可kě計jì佛fó所suǒ說shuō、現xiàn我wǒ等děng菩pú薩sà十shí法fǎ住zhù、現我等菩薩十法所行、現我等菩薩十法悔現xiàn我wǒ等děng菩pú薩sà十shí法fǎ所suǒ行xíng、現xiàn我wǒ等děng菩pú薩sà十shí法fǎ悔huǐ過經、現我等菩薩十道地、現我菩薩十鎮、現過guò經jīng、現xiàn我wǒ等děng菩pú薩sà十shí道dào地dì、現xiàn我wǒ菩pú薩sà十shí鎮zhèn、現xiàn