佛說廣博嚴淨不退轉輪經卷 1 · 大正藏 0258b

無依無猗者，以聲說菩提。無wú依yī無wú猗yī者zhě，以yǐ聲shēng說shuō菩pú提tí。我說三乘法，諸果差別名；我wǒ說shuō三sān乘chéng法fǎ，諸zhū果guǒ差chà別bié名míng；

隨其所樂聞，分別而為說。隨suí其qí所suǒ樂lè聞wén，分fēn別bié而ér為wéi說shuō。五濁世眾生，其心多怯弱；五wǔ濁zhuó世shì眾zhòng生shēng，其qí心xīn多duō怯qiè弱ruò；

畏佛智慧故，不趣佛菩提。畏wèi佛fó智zhì慧huì故gù，不bù趣qù佛fó菩pú提tí。成就第四果，名曰阿羅漢；成chéng就jiù第dì四sì果guǒ，名míng曰yuē阿ā羅luó漢hàn；

從聲得悟者，是名為聲聞。從cóng聲shēng得dé悟wù者zhě，是shì名míng為wéi聲shēng聞wén。我說縛解相，因緣各差別，我wǒ說shuō縛fù解jiě相xiāng，因yīn緣yuán各gè差chà別bié，曉了此諸緣，能現見諸法；曉xiǎo了le此cǐ諸zhū緣yuán，能néng現xiàn見jiàn諸zhū法fǎ；

便名阿羅漢，亦號辟支佛，便biàn名míng阿ā羅luó漢hàn，亦yì號hào辟pì支zhī佛fó，通達無生法，是名為菩薩。通tōng達dá無wú生shēng法fǎ，是shì名míng為wéi菩pú薩sà。空三昧無作，無相無所有；空kōng三sān昧mèi無wú作zuò，無wú相xiāng無wú所suǒ有yǒu；

從此解脫門，能入於涅槃。從cóng此cǐ解jiě脫tuō門mén，能néng入rù於wū涅niè槃pán。於前中後際，終不生染著；於wū前qián中zhōng後hòu際jì，終zhōng不bù生shēng染rǎn著zhù；

已離於方所，是故名無為。已yǐ離lí於wū方fāng所suǒ，是shì故gù名míng無wú為wéi。阿難汝當知，文殊問甚深；阿ā難nán汝rǔ當dāng知zhī，文wén殊shū問wèn甚shèn深shēn；

能解微密語，不分別諸果。能néng解jiě微wēi密mì語yǔ，不bù分fēn別bié諸zhū果guǒ。文殊住一乘，不分別諸法；文wén殊shū住zhù一yī乘chéng，不bù分fēn別bié諸zhū法fǎ；

以是故問佛，諸果相所以？以yǐ是shì故gù問wèn佛fó，諸zhū果guǒ相xiāng所suǒ以yǐ？三世皆平等，空寂無性相；三sān世shì皆jiē平píng等děng，空kōng寂jì無wú性xìng相xiāng；

遠離語音聲，不分別菩提。遠yuǎn離lí語yǔ音yīn聲shēng，不bù分fēn別bié菩pú提tí。文殊所教化，諸來大菩薩；文wén殊shū所suǒ教jiào化huà，諸zhū來lái大dà菩pú薩sà；

二十恒河沙，其數不減少。二èr十shí恒héng河hé沙shā，其qí數shù不bù減jiǎn少shǎo。今來詣我所，欲聞菩薩行；今jīn來lái詣yì我wǒ所suǒ，欲yù聞wén菩pú薩sà行xíng；

亦欲聽三乘，種種差別相。亦yì欲yù聽tīng三sān乘chéng，種zhǒng種zhǒng差chà別bié相xiāng。文殊無畏者，為除彼疑心；文wén殊shū無wú畏wèi者zhě，為wéi除chú彼bǐ疑yí心xīn；

是故今問我，果相及乘相。是shì故gù今jīn問wèn我wǒ，果guǒ相xiāng及jí乘chéng相xiāng。此是佛威神，亦是本願力；此cǐ是shì佛fó威wēi神shén，亦yì是shì本běn願yuàn力lì；

為拔苦眾生，分別說三乘。為wéi拔bá苦kǔ眾zhòng生shēng，分fēn別bié說shuō三sān乘chéng。