佛說佛母寶德藏般若波羅蜜經卷 2 · 大正藏 0681a

演說俱胝那由劫，法界不增亦不減。演yǎn說shuō俱jù胝zhī那nà由yóu劫jié，法fǎ界jiè不bù增zēng亦yì不bù減jiǎn。此得名佛波羅蜜，菩薩於中而說法，此cǐ得dé名míng佛fó波bō羅luó蜜mì，菩pú薩sà於wū中zhōng而ér說shuō法fǎ，如名施已心不著，亦不言證無上覺。如rú名míng施shī已yǐ心xīn不bù著zhù，亦yì不bù言yán證zhèng無wú上shàng覺jué。

19昂誐天姊品佛母寶德藏般若伽陀昂誐天姊品第十九19昂áng誐é天tiān姊zǐ品pǐn佛fó母mǔ寶bǎo德dé藏cáng般bō若rě伽jiā陀tuó昂áng誐é天tiān姊zǐ品pǐn第dì十shí九jiǔ

「譬如燈光從眾緣，假以膏油芯火等，「譬pì如rú燈dēng光guāng從cóng眾zhòng緣yuán，假jiǎ以yǐ膏gāo油yóu芯xīn火huǒ等děng，光非芯火及膏油，非火非芯光不有。光guāng非fēi芯xīn火huǒ及jí膏gāo油yóu，非fēi火huǒ非fēi芯xīn光guāng不bù有yǒu。或有菩薩初發心，不求無上菩提果，或huò有yǒu菩pú薩sà初chū發fā心xīn，不bù求qiú無wú上shàng菩pú提tí果guǒ，豈唯不得證菩提，亦復不得寂靜故。豈qǐ唯wéi不bù得dé證zhèng菩pú提tí，亦yì復fù不bù得dé寂jì靜jìng故gù。

從種生樹及華菓，無種華菓悉皆無，從cóng種zhǒng生shēng樹shù及jí華huá菓guǒ，無wú種zhǒng華huá菓guǒ悉xī皆jiē無wú，發心不為佛菩提，修行終遠菩提果。發fā心xīn不bù為wéi佛fó菩pú提tí，修xiū行xíng終zhōng遠yuǎn菩pú提tí果guǒ。從種子生麥穀等，彼果非有亦非無，從cóng種zhǒng子zǐ生shēng麥mài穀gǔ等děng，彼bǐ果guǒ非fēi有yǒu亦yì非fēi無wú，佛菩提果亦如幻，離彼有性及無性。佛fó菩pú提tí果guǒ亦yì如rú幻huàn，離lí彼bǐ有yǒu性xìng及jí無wú性xìng。

譬如涓滴水細微，漸次必能盈大器，譬pì如rú涓juān滴dī水shuǐ細xì微wēi，漸jiàn次cì必bì能néng盈yíng大dà器qì，初心為求無上果，久修白法終能證。初chū心xīn為wéi求qiú無wú上shàng果guǒ，久jiǔ修xiū白bái法fǎ終zhōng能néng證zhèng。行空無相無願行，不求寂靜無行相，行xíng空kōng無wú相xiāng無wú願yuàn行xíng，不bù求qiú寂jì靜jìng無wú行xíng相xiāng，亦如船師善濟渡，不著兩岸非中流。亦yì如rú船chuán師shī善shàn濟jì渡dù，不bù著zhù兩liǎng岸àn非fēi中zhōng流liú。

菩薩修行無所著，乃得受佛菩提記，菩pú薩sà修xiū行xíng無wú所suǒ著zhù，乃nǎi得dé受shòu佛fó菩pú提tí記jì，若了菩提非所有，此即是行佛般若。若ruò了le菩pú提tí非fēi所suǒ有yǒu，此cǐ即jí是shì行xíng佛fó般bō若rě。譬如疾疫飢饉道，菩薩中行無怖畏，譬pì如rú疾jí疫yì飢jī饉jǐn道dào，菩pú薩sà中zhōng行háng無wú怖bù畏wèi，後人知已悉往來，得無苦惱如微塵。後hòu人rén知zhī已yǐ悉xī往wǎng來lái，得dé無wú苦kǔ惱nǎo如rú微wēi塵chén。

20善解方便品佛母寶德藏般若伽陀善解方便品第二十20善shàn解jiě方fāng便biàn品pǐn佛fó母mǔ寶bǎo德dé藏cáng般bō若rě伽jiā陀tuó善shàn解jiě方fāng便biàn品pǐn第dì二èr十shí

「菩薩奉行佛般若，了知本來蘊不生，「菩pú薩sà奉fèng行xíng佛fó般bō若rě，了liǎo知zhī本běn來lái蘊yùn不bù生shēng，佛法眾生界悉空，以空三昧起悲智。佛fó法fǎ眾zhòng生shēng界jiè悉xī空kōng，以yǐ空kōng三sān昧mèi起qǐ悲bēi智zhì。如人有德力最勝，善解一切幻化法，如rú人rén有yǒu德dé力lì最zuì勝shèng，善shàn解jiě一yī切qiè幻huàn化huà法fǎ，乃至器仗及工巧，而能一向為世間。乃nǎi至zhì器qì仗zhàng及jí工gōng巧qiǎo，而ér能néng一yī向xiàng為wéi世shì間jiān。

彼人父母妻及子，遊行遠路多冤中，彼bǐ人rén父fù母mǔ妻qī及jí子zǐ，遊yóu行xíng遠yuǎn路lù多duō冤yuān中zhōng，是人勇猛眾所知，安樂還家無怖畏。是shì人rén勇yǒng猛měng眾zhòng所suǒ知zhī，安ān樂lè還huán家jiā無wú怖bù畏wèi。大智菩薩為眾生，安住第一三摩地，大dà智zhì菩pú薩sà為wéi眾zhòng生shēng，安ān住zhù第dì一yī三sān摩mó地dì，降伏四魔離二乘，亦復不求佛菩提。降xiáng伏fú四sì魔mó離lí二èr乘chéng，亦yì復fù不bù求qiú佛fó菩pú提tí。