醫喻經卷 1 · 大正藏 0802a

No.219No.219

佛說醫喻經佛fó說shuō醫yī喻yù經jīng西天譯經三藏朝奉大西xī天tiān譯yì經jīng三sān藏zàng朝cháo奉fèng大dà夫試光祿卿傳法大師夫fū試shì光guāng祿lù卿qīng傳chuán法fǎ大dà師shī

賜紫臣施護奉詔譯賜cì紫zǐ臣chén施shī護hù奉fèng詔zhào譯yì

如是我聞：一時世尊在舍衛國中，與苾芻眾如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí世shì尊zūn在zài舍shè衛wèi國guó中zhōng，與yǔ苾bì芻chú眾zhòng俱。是時世尊，告諸苾芻言：「汝等當知，如世良俱jù。是shì時shí世shì尊zūn，告gào諸zhū苾bì芻chú言yán：「汝rǔ等děng當dāng知zhī，如rú世shì良liáng醫，知病識藥，有其四種，若具足者，得名醫醫yī，知zhī病bìng識shí藥yào，有yǒu其qí四sì種zhǒng，若ruò具jù足zú者zhě，得dé名míng醫yī王。何等為四？一者識知某病，應用某藥；二者王wáng。

何hé等děng為wéi四sì？一yī者zhě識shí知zhī某mǒu病bìng，應yīng用yòng某mǒu藥yào；

二èr者zhě知病所起，隨起用藥；三者已生諸病，治令病知zhī病bìng所suǒ起qǐ，隨suí起qǐ用yòng藥yào；三sān者zhě已yǐ生shēng諸zhū病bìng，治zhì令lìng病bìng出；四者斷除病源，令後不生；是為四種。「云何出chū；

四sì者zhě斷duàn除chú病bìng源yuán，令lìng後hòu不bù生shēng；是shì為wéi四sì種zhǒng。

「云yún何hé名為識知某病，應用某藥？謂先識知如是病名míng為wéi識shí知zhī某mǒu病bìng，應yīng用yòng某mǒu藥yào？謂wèi先xiān識shí知zhī如rú是shì病bìng相，以如是藥，應可治療，令得安樂。「云何名為相xiāng，以yǐ如rú是shì藥yào，應yīng可kě治zhì療liáo，令lìng得dé安ān樂lè。

「云yún何hé名míng為wéi知病所起，隨起用藥？謂知其病，或從風起、或知zhī病bìng所suǒ起qǐ，隨suí起qǐ用yòng藥yào？謂wèi知zhī其qí病bìng，或huò從cóng風fēng起qǐ、或huò