普曜經卷 2 · 大正藏 0491a

被鎧善伏塵，普愍念眾生；被bèi鎧kǎi善shàn伏fú塵chén，普pǔ愍mǐn念niàn眾zhòng生shēng；仁德度彼岸，禮清淨安住。仁rén德dé度dù彼bǐ岸àn，禮lǐ清qīng淨jìng安ān住zhù。

光耀悉普照，皆除眾塵冥；光guāng耀yào悉xī普pǔ照zhào，皆jiē除chú眾zhòng塵chén冥míng；為三千目導，禮最勝現道。為wéi三sān千qiān目mù導dǎo，禮lǐ最zuì勝shèng現xiàn道dào。

曉了神通飛，顯示學究竟；曉xiǎo了le神shén通tōng飛fēi，顯xiǎn示shì學xué究jiū竟jìng；化度以種類，稽首善船師。化huà度dù以yǐ種zhǒng類lèi，稽qǐ首shǒu善shàn船chuán師shī。

皆學清淨辭，示現沒終始；皆jiē學xué清qīng淨jìng辭cí，示shì現xiàn沒méi終zhōng始shǐ；未曾捨俗法，於俗無所著。未wèi曾céng捨shě俗sú法fǎ，於wū俗sú無wú所suǒ著zhù。

其見求博聞，弘利甚無限；其qí見jiàn求qiú博bó聞wén，弘hóng利lì甚shèn無wú限xiàn；況復聽受法，得信愛樂者。況kuàng復fù聽tīng受shòu法fǎ，得dé信xìn愛ài樂lè者zhě。

兜術天忽冥，閻浮利日出；兜dōu術shù天tiān忽hū冥míng，閻yán浮fú利lì日rì出chū；無思議億姟，樂道消眾塵。無wú思sī議yì億yì姟gāi，樂lè道dào消xiāo眾zhòng塵chén。

安隱快豐盛，無數諸天俱；安ān隱yǐn快kuài豐fēng盛shèng，無wú數shù諸zhū天tiān俱jù；玉女數音樂，王舍聞悲和。玉yù女nǚ數shù音yīn樂lè，王wáng舍shè聞wén悲bēi和hé。

德威普滋茂，覩母最妙顏；德dé威wēi普pǔ滋zī茂mào，覩dǔ母mǔ最zuì妙miào顏yán；子巍巍如此，三界最吉祥。子zǐ巍wēi巍wēi如rú此cǐ，三sān界jiè最zuì吉jí祥xiáng。

不復失本誓，無有貪恚諍；不bù復fù失shī本běn誓shì，無wú有yǒu貪tān恚huì諍zhèng；恭敬普慈心，於人中威神。恭gōng敬jìng普pǔ慈cí心xīn，於wū人rén中zhōng威wēi神shén。

王國遂增益，成轉輪王種；王wáng國guó遂suì增zēng益yì，成chéng轉zhuǎn輪lún王wáng種zhǒng；迦維當豐茂，寶藏又豐滿。迦jiā維wéi當dāng豐fēng茂mào，寶bǎo藏cáng又yòu豐fēng滿mǎn。

鬼閱叉厭鬼，諸天龍鬼神；鬼guǐ閱yuè叉chā厭yàn鬼guǐ，諸zhū天tiān龍lóng鬼guǐ神shén；往護人中尊，不久得解脫。往wǎng護hù人rén中zhōng尊zūn，不bù久jiǔ得dé解jiě脫tuō。

讚佛積功德，愛敬而奉事；讚zàn佛fó積jī功gōng德dé，愛ài敬jìng而ér奉fèng事shì；悉用勸其道，速疾成導師。』」悉xī用yòng勸quàn其qí道dào，速sù疾jí成chéng導dǎo師shī。』」

佛語諸比丘：「于時菩薩過冬盛寒，至始春佛fó語yǔ諸zhū比bǐ丘qiū：「于yú時shí菩pú薩sà過guò冬dōng盛shèng寒hán，至zhì始shǐ春chūn之初，修合星宿，春末夏初樹木彫落，初始之zhī初chū，修xiū合hé星xīng宿xiù，春chūn末mò夏xià初chū樹shù木mù彫diāo落luò，初chū始shǐ花茂不寒不暑。時三界尊觀察十方，適在花huā茂mào不bù寒hán不bù暑shǔ。時shí三sān界jiè尊zūn觀guān察chá十shí方fāng，適shì在zài時宜沸星應下，菩薩便從兜術天上，垂降時shí宜yí沸fèi星xīng應yīng下xià，菩pú薩sà便biàn從cóng兜dōu術shù天tiān上shàng，垂chuí降jiàng威靈化作白象，口有六牙諸根寂定，𩒐首威wēi靈líng化huà作zuò白bái象xiàng，口kǒu有yǒu六liù牙yá諸zhū根gēn寂jì定dìng，𩒐首shǒu