金色王經卷 1 · 大正藏 0388a

No.162No.162

金色王經金jīn色sè王wáng經jīng

東魏天竺優婆塞瞿曇般若流支譯東dōng魏wèi天tiān竺zhú優yōu婆pó塞sāi瞿qú曇tán般bō若rě流liú支zhī譯yì

如是我聞：一時，婆伽婆住舍婆提城祇陀樹如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，婆pó伽jiā婆pó住zhù舍shè婆pó提tí城chéng祇qí陀tuó樹shù林給孤獨園，與大比丘眾千二百五十人俱。林lín給gěi孤gū獨dú園yuán，與yǔ大dà比bǐ丘qiū眾zhòng千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí人rén俱jù。爾時，世尊有多比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、爾ěr時shí，世shì尊zūn有yǒu多duō比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞sāi、優yōu婆pó夷yí、諸王、王等群臣宰相、種種外道、沙門婆羅門、諸zhū王wáng、王wáng等děng群qún臣chén宰zǎi相xiàng、種zhǒng種zhǒng外wài道dào、沙shā門mén婆pó羅luó門mén、波離婆闍迦、天、龍、夜叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓波bō離lí婆pó闍dū迦jiā、天tiān、龍lóng、夜yè叉chā、乾qián闥tà婆pó、阿ā修xiū羅luó、迦jiā樓lóu羅、緊那羅、摩睺羅伽等，侍衛供養，恭敬尊重，羅luó、緊jǐn那nà羅luó、摩mó睺hóu羅luó伽jiā等děng，侍shì衛wèi供gòng養yǎng，恭gōng敬jìng尊zūn重zhòng，奉給所須。世尊如是多得淨利——衣食、臥具、病奉fèng給gěi所suǒ須xū。

世shì尊zūn如rú是shì多duō得dé淨jìng利lì——衣yī食shí、臥wò具jù、病bìng患醫藥、一切天人受用之物——然佛世尊不染患huàn醫yī藥yào、一yī切qiè天tiān人rén受shòu用yòng之zhī物wù——然rán佛fó世shì尊zūn不bù染rǎn不著，猶如蓮華處水無異，勝善名稱普聞世不bù著zhù，猶yóu如rú蓮lián華huá處chǔ水shuǐ無wú異yì，勝shèng善shàn名míng稱chēng普pǔ聞wén世shì間，一切讚歎。間jiàn，一yī切qiè讚zàn歎tàn。