佛說月喻經卷 1 · 大正藏 0545a

為他說法者，此不清淨。若苾芻，於佛所說法，為wéi他tā說shuō法fǎ者zhě，此cǐ不bù清qīng淨jìng。若ruò苾bì芻chú，於wū佛fó所suǒ說shuō法fǎ，安住正見，離諸染污，如鍊真金，去除鑛穢，見安ān住zhù正zhèng見jiàn，離lí諸zhū染rǎn污wū，如rú鍊liàn真zhēn金jīn，去qù除chú鑛kuàng穢huì，見jiàn如是法，證如是法，如佛所發起，是法能離生、如rú是shì法fǎ，證zhèng如rú是shì法fǎ，如rú佛fó所suǒ發fā起qǐ，是shì法fǎ能néng離lí生shēng、老、病、死、憂、悲、苦惱，以如是法，為他演說，令他老lǎo、病bìng、死sǐ、憂yōu、悲bēi、苦kǔ惱nǎo，以yǐ如rú是shì法fǎ，為wéi他tā演yǎn說shuō，令lìng他tā得聞如是法已，隨順修行，於長夜中，得大得dé聞wén如rú是shì法fǎ已yǐ，隨suí順shùn修xiū行xíng，於wū長cháng夜yè中zhōng，得dé大dà利樂，以此緣故，發生慈心悲愍等心，由是因利lì樂lè，以yǐ此cǐ緣yuán故gù，發fā生shēng慈cí心xīn悲bēi愍mǐn等děng心xīn，由yóu是shì因yīn故，令佛正法得久住世。諸苾芻！若起如是心，故gù，令lìng佛fó正zhèng法fǎ得dé久jiǔ住zhù世shì。

諸zhū苾bì芻chú！若ruò起qǐ如rú是shì心xīn，為他說法者，斯則清淨。為wéi他tā說shuō法fǎ者zhě，斯sī則zé清qīng淨jìng。

「復次，諸苾芻！汝等當知，迦葉苾芻能起清淨「復fù次cì，諸zhū苾bì芻chú！汝rǔ等děng當dāng知zhī，迦jiā葉yè苾bì芻chú能néng起qǐ清qīng淨jìng心，為他說法，以清淨故，令佛正法得久住世。心xīn，為wéi他tā說shuō法fǎ，以yǐ清qīng淨jìng故gù，令lìng佛fó正zhèng法fǎ得dé久jiǔ住zhù世shì。

是故汝等諸苾芻眾，亦應如是，如理修學。是shì故gù汝rǔ等děng諸zhū苾bì芻chú眾zhòng，亦yì應yīng如rú是shì，如rú理lǐ修xiū學xué。「又，諸苾芻！若有能起如是心，為他說法者，我「又yòu，諸zhū苾bì芻chú！

若ruò有yǒu能néng起qǐ如rú是shì心xīn，為wéi他tā說shuō法fǎ者zhě，我wǒ說名為最上清淨真實，能令如來正法得久說shuō名míng為wéi最zuì上shàng清qīng淨jìng真zhēn實shí，能néng令lìng如rú來lái正zhèng法fǎ得dé久jiǔ住世。」住zhù世shì。」佛說此經已。諸苾芻眾，歡喜信受。佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ。

諸zhū苾bì芻chú眾zhòng，歡huān喜xǐ信xìn受shòu。

佛說月喻經佛fó說shuō月yuè喻yù經jīng