輪王七寶經卷 1 · 大正藏 0821a

No.38[No.26(58),No.99(721),No.125(39.7)]No.38[No.26(58),No.99(721),No.125(39.7)]

佛說輪王七寶經佛fó說shuō輪lún王wáng七qī寶bǎo經jīng西天譯經三藏朝奉大夫試鴻臚卿西xī天tiān譯yì經jīng三sān藏zàng朝cháo奉fèng大dài夫fu試shì鴻hóng臚lú卿qīng

傳法大師臣施護奉詔譯傳chuán法fǎ大dà師shī臣chén施shī護hù奉fèng詔zhào譯yì

如是我聞：一時，佛在舍衛國，與大芻苾眾俱。如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó，與yǔ大dà芻chú苾bì眾zhòng俱jù。是時佛告諸苾芻言：「汝等當知，有剎帝利大是shì時shí佛fó告gào諸zhū苾bì芻chú言yán：「汝rǔ等děng當dāng知zhī，有yǒu剎chà帝dì利lì大dà灌頂王——已受灌頂得輪王位，威德自在人所灌guàn頂dǐng王wáng——已yǐ受shòu灌guàn頂dǐng得dé輪lún王wáng位wèi，威wēi德dé自zì在zài人rén所suǒ尊重——出現世間，其王出時有七寶現。何等為尊zūn重zhòng——出chū現xiàn世shì間jiān，其qí王wáng出chū時shí有yǒu七qī寶bǎo現xiàn。

何hé等děng為wéi七？所謂輪寶、象寶、馬寶、主藏臣寶、主兵臣寶、摩七qī？所suǒ謂wèi輪lún寶bǎo、象xiàng寶bǎo、馬mǎ寶bǎo、主zhǔ藏cáng臣chén寶bǎo、主zhǔ兵bīng臣chén寶bǎo、摩mó尼寶、女寶，如是七寶隨王出現。「何名輪寶？所尼ní寶bǎo、女nǚ寶bǎo，如rú是shì七qī寶bǎo隨suí王wáng出chū現xiàn。

「何hé名míng輪lún寶bǎo？所suǒ謂千輻金輪最上殊妙，諸相圓滿有大威力，謂wèi千qiān輻fú金jīn輪lún最zuì上shàng殊shū妙miào，諸zhū相xiāng圓yuán滿mǎn有yǒu大dà威wēi力lì，其金輪寶從空而下住王宮門，是時彼剎帝其qí金jīn輪lún寶bǎo從cóng空kōng而ér下xià住zhù王wáng宮gōng門mén，是shì時shí彼bǐ剎chà帝dì