相应部第 3 相应（Sujato 英译）第 14 阅读页 · SN3.14 · Battle (1st)

Linked Discourses 3.14Linked Discourses 3.142. Childless2. Childless

Battle (1st)Battle (1st)At Sāvatthī.At Sāvatthī.Then King Ajātasattu of Magadha, son of the princess of Videha, mobilized an army of four divisions and marched to Kāsi to attack King Pasenadi of Kosala.Then King Ajātasattu of Magadha, son of the princess of Videha, mobilized an army of four divisions and marched to Kāsi to attack King Pasenadi of Kosala.

When King Pasenadi heard of this,When King Pasenadi heard of this,he mobilized an army of four divisions and marched to Kāsi to defend it against Ajātasattu.he mobilized an army of four divisions and marched to Kāsi to defend it against Ajātasattu.Then the two kings met in battle.Then the two kings met in battle.

And in that battle Ajātasattu defeated Pasenadi,And in that battle Ajātasattu defeated Pasenadi,who withdrew to his own capital at Sāvatthī.who withdrew to his own capital at Sāvatthī.Then several mendicants robed up in the morning and, taking their bowls and robes, entered Sāvatthī for alms.Then several mendicants robed up in the morning and, taking their bowls and robes, entered Sāvatthī for alms.

Then, after the meal, when they returned from almsround, they went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and told him what had happened. Then the Buddha said:Then, after the meal, when they returned from almsround, they went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and told him what had happened. Then the Buddha said:“Mendicants, King Ajātasattu has bad friends, companions, and associates.“Mendicants, King Ajātasattu has bad friends, companions, and associates.But King Pasenadi has good friends, companions, and associates.But King Pasenadi has good friends, companions, and associates.

Yet on this day King Pasenadi will have a bad night’s sleep as one defeated.”Yet on this day King Pasenadi will have a bad night’s sleep as one defeated.”That is what the Buddha said. …That is what the Buddha said. …“Victory breeds enmity;“Victory breeds enmity;

the defeated sleep badly.the defeated sleep badly.The peaceful sleep at ease,The peaceful sleep at ease,having left victory and defeat behind.”having left victory and defeat behind.”