相应部第 11 相应（Sujato 英译）第 24 阅读页 · SN11.24 · Transgression

Linked Discourses 11.24Linked Discourses 11.24Chapter ThreeChapter Three

TransgressionTransgressionAt Sāvatthī.At Sāvatthī.Now at that time two mendicants had clashed.Now at that time two mendicants had clashed.

One of them transgressed against the other.One of them transgressed against the other.The transgressor confessed to the other mendicant,The transgressor confessed to the other mendicant,but they didn’t accept it.but they didn’t accept it.

Then several mendicants went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and told him what had happened.Then several mendicants went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and told him what had happened.“Mendicants, there are two fools.“Mendicants, there are two fools.One who doesn’t recognize when they’ve made a mistake. And one who doesn’t properly accept the confession of someone who’s made a mistake.One who doesn’t recognize when they’ve made a mistake. And one who doesn’t properly accept the confession of someone who’s made a mistake.

These are the two fools.These are the two fools.There are two who are astute.There are two who are astute.One who recognizes when they’ve made a mistake. And one who properly accepts the confession of someone who’s made a mistake.One who recognizes when they’ve made a mistake. And one who properly accepts the confession of someone who’s made a mistake.

These are the two who are astute.These are the two who are astute.Once upon a time, mendicants, Sakka, lord of gods, guiding the gods of the thirty-three, spoke this verse:Once upon a time, mendicants, Sakka, lord of gods, guiding the gods of the thirty-three, spoke this verse:‘Control your anger;‘Control your anger;

don’t let friendships decay.don’t let friendships decay.Don’t blame the blameless,Don’t blame the blameless,and don’t backbite.and don’t backbite.

For anger crushes bad peopleFor anger crushes bad peoplelike a mountain.’”like a mountain.’”