Saṁyutta Nikāya 22
当前为 SN22.85 · Yamakasutta · 1/2 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- SN22.85 · Yamakasutta · 1/2
- 可引用原文
- 120 段
- 全文规模
- 全经 5241 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读Saṁyutta Nikāya 22SuttaCentral SN22Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Saṁyutta Nikāya 22SuttaCentral SN22 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 165 阅读页第 88 阅读页 · SN22.85 · Yamakasutta · 1/2
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Saṁyutta Nikāya 22.859. Theravagga
YamakasuttaEkaṁ samayaṁ āyasmā sāriputto sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.Tena kho pana samayena yamakassa nāma bhikkhuno evarūpaṁ pāpakaṁ diṭṭhigataṁ uppannaṁ hoti:
“tathāhaṁ bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāmi, yathā khīṇāsavo bhikkhu kāyassa bhedā ucchijjati vinassati, na hoti paraṁ maraṇā”ti.Assosuṁ kho sambahulā bhikkhū yamakassa kira nāma bhikkhuno evarūpaṁ pāpakaṁ diṭṭhigataṁ uppannaṁ hoti:“tathāhaṁ bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāmi, yathā khīṇāsavo bhikkhu kāyassa bhedā ucchijjati vinassati, na hoti paraṁ maraṇā”ti.
Atha kho te bhikkhū yenāyasmā yamako tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā āyasmatā yamakena saddhiṁ sammodiṁsu.Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū āyasmantaṁ yamakaṁ etadavocuṁ:“Saccaṁ kira te, āvuso yamaka, evarūpaṁ pāpakaṁ diṭṭhigataṁ uppannaṁ:
‘tathāhaṁ bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāmi, yathā khīṇāsavo bhikkhu kāyassa bhedā ucchijjati vinassati, na hoti paraṁ maraṇā’”ti?“Evaṁ khvāhaṁ, āvuso, bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāmi:‘khīṇāsavo bhikkhu kāyassa bhedā ucchijjati vinassati, na hoti paraṁ maraṇā’”ti.
“Mā, āvuso yamaka, evaṁ avaca, mā bhagavantaṁ abbhācikkhi. Na hi sādhu bhagavato abbhācikkhanaṁ. Na hi bhagavā evaṁ vadeyya:‘khīṇāsavo bhikkhu kāyassa bhedā ucchijjati vinassati, na hoti paraṁ maraṇā’”ti.Evampi kho āyasmā yamako tehi bhikkhūhi vuccamāno tatheva taṁ pāpakaṁ diṭṭhigataṁ thāmasā parāmāsā abhinivissa voharati:
“tathāhaṁ bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāmi, yathā khīṇāsavo bhikkhu kāyassa bhedā ucchijjati vinassati, na hoti paraṁ maraṇā”ti.Yato kho te bhikkhū nāsakkhiṁsu āyasmantaṁ yamakaṁ etasmā pāpakā diṭṭhigatā vivecetuṁ, atha kho te bhikkhū uṭṭhāyāsanā yenāyasmā sāriputto tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ sāriputtaṁ etadavocuṁ:“yamakassa nāma, āvuso sāriputta, bhikkhuno evarūpaṁ pāpakaṁ diṭṭhigataṁ uppannaṁ:
‘tathāhaṁ bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāmi yathā khīṇāsavo bhikkhu kāyassa bhedā ucchijjati vinassati, na hoti paraṁ maraṇā’ti.Sādhāyasmā sāriputto yena yamako bhikkhu tenupasaṅkamatu anukampaṁ upādāyā”ti.Adhivāsesi kho āyasmā sāriputto tuṇhībhāvena.
Atha kho āyasmā sāriputto sāyanhasamayaṁ paṭisallānā vuṭṭhito yenāyasmā yamako tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmatā yamakena saddhiṁ sammodi …pe… ekamantaṁ nisinno kho āyasmā sāriputto āyasmantaṁ yamakaṁ etadavoca:“Saccaṁ kira te, āvuso yamaka, evarūpaṁ pāpakaṁ diṭṭhigataṁ uppannaṁ:‘tathāhaṁ bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāmi, yathā khīṇāsavo bhikkhu kāyassa bhedā ucchijjati vinassati, na hoti paraṁ maraṇā’”ti?
“Evaṁ khvāhaṁ, āvuso, bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāmi, yathā khīṇāsavo bhikkhu kāyassa bhedā ucchijjati vinassati, na hoti paraṁ maraṇā”ti.“Taṁ kiṁ maññasi, āvuso yamaka,rūpaṁ niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?
“Aniccaṁ, āvuso”.“Vedanā niccā …saññā …
saṅkhārā …viññāṇaṁ niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?“Aniccaṁ, āvuso”.
“Tasmātiha …pe…evaṁ passaṁ …pe…nāparaṁ itthattāyāti pajānāti.
Taṁ kiṁ maññasi, āvuso yamaka,rūpaṁ tathāgatoti samanupassasī”ti?“No hetaṁ, āvuso” …
“vedanaṁ tathāgatoti samanupassasī”ti?“No hetaṁ, āvuso” …“saññaṁ …
saṅkhāre …viññāṇaṁ tathāgatoti samanupassasī”ti?“No hetaṁ, āvuso”.
“Taṁ kiṁ maññasi, āvuso yamaka,rūpasmiṁ tathāgatoti samanupassasī”ti?“No hetaṁ, āvuso”.
“Aññatra rūpā tathāgatoti samanupassasī”ti?“No hetaṁ, āvuso”.“Vedanāya …
aññatra vedanāya …pe…saññāya …aññatra saññāya …
saṅkhāresu …aññatra saṅkhārehi …viññāṇasmiṁ tathāgatoti samanupassasī”ti?
“No hetaṁ, āvuso”.“Aññatra viññāṇā tathāgatoti samanupassasī”ti?“No hetaṁ, āvuso”.
“Taṁ kiṁ maññasi, āvuso yamaka,rūpaṁ … vedanaṁ … saññaṁ … saṅkhāre … viññāṇaṁ tathāgatoti samanupassasī”ti?“No hetaṁ, āvuso”.
“Taṁ kiṁ maññasi, āvuso yamaka,ayaṁ so arūpī … avedano … asaññī … asaṅkhāro … aviññāṇo tathāgatoti samanupassasī”ti?“No hetaṁ, āvuso”.
“Ettha ca te, āvuso yamaka, diṭṭheva dhamme saccato thetato tathāgate anupalabbhiyamāne, kallaṁ nu te taṁ veyyākaraṇaṁ:‘tathāhaṁ bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāmi, yathā khīṇāsavo bhikkhu kāyassa bhedā ucchijjati vinassati, na hoti paraṁ maraṇā’”ti?“Ahu kho me taṁ, āvuso sāriputta, pubbe aviddasuno pāpakaṁ diṭṭhigataṁ;
idañca panāyasmato sāriputtassa dhammadesanaṁ sutvā tañceva pāpakaṁ diṭṭhigataṁ pahīnaṁ, dhammo ca me abhisamito”ti.“Sace taṁ, āvuso yamaka, evaṁ puccheyyuṁ:‘yo so, āvuso yamaka, bhikkhu arahaṁ khīṇāsavo so kāyassa bhedā paraṁ maraṇā kiṁ hotī’ti?
Evaṁ puṭṭho tvaṁ, āvuso yamaka, kinti byākareyyāsī”ti?“Sace maṁ, āvuso, evaṁ puccheyyuṁ:‘yo so, āvuso yamaka, bhikkhu arahaṁ khīṇāsavo so kāyassa bhedā paraṁ maraṇā kiṁ hotī’ti?
Evaṁ puṭṭhohaṁ, āvuso, evaṁ byākareyyaṁ:‘rūpaṁ kho, āvuso, aniccaṁ.Yadaniccaṁ taṁ dukkhaṁ;
yaṁ dukkhaṁ taṁ niruddhaṁ tadatthaṅgataṁ.Vedanā …saññā …
saṅkhārā …viññāṇaṁ aniccaṁ.Yadaniccaṁ taṁ dukkhaṁ;
yaṁ dukkhaṁ taṁ niruddhaṁ tadatthaṅgatan’ti.Evaṁ puṭṭhohaṁ, āvuso, evaṁ byākareyyan”ti.“Sādhu sādhu, āvuso yamaka.
Tena hāvuso yamaka, upamaṁ te karissāmi etasseva atthassa bhiyyoso mattāya ñāṇāya.Seyyathāpi, āvuso yamaka, gahapati vā gahapatiputto vā aḍḍho mahaddhano mahābhogo;so ca ārakkhasampanno.
Tassa kocideva puriso uppajjeyya anatthakāmo ahitakāmo ayogakkhemakāmo jīvitā voropetukāmo.Tassa evamassa:‘ayaṁ kho gahapati vā gahapatiputto vā aḍḍho mahaddhano mahābhogo;
so ca ārakkhasampanno;nāyaṁ sukaro pasayha jīvitā voropetuṁ.Yannūnāhaṁ anupakhajja jīvitā voropeyyan’ti.
So taṁ gahapatiṁ vā gahapatiputtaṁ vā upasaṅkamitvā evaṁ vadeyya:‘upaṭṭhaheyyaṁ taṁ, bhante’ti.Tamenaṁ so gahapati vā gahapatiputto vā upaṭṭhāpeyya.
So upaṭṭhaheyya pubbuṭṭhāyī pacchānipātī kiṅkārapaṭissāvī manāpacārī piyavādī.Tassa so gahapati vā gahapatiputto vā mittatopi naṁ saddaheyya;suhajjatopi naṁ saddaheyya;
tasmiñca vissāsaṁ āpajjeyya.Yadā kho, āvuso, tassa purisassa evamassa:‘saṁvissattho kho myāyaṁ gahapati vā gahapatiputto vā’ti, atha naṁ rahogataṁ viditvā tiṇhena satthena jīvitā voropeyya.
Taṁ kiṁ maññasi, āvuso yamaka,yadā hi so puriso amuṁ gahapatiṁ vā gahapatiputtaṁ vā upasaṅkamitvā evaṁ āha:‘upaṭṭhaheyyaṁ taṁ, bhante’ti, tadāpi so vadhakova.
Vadhakañca pana santaṁ na aññāsi:‘vadhako me’ti.Yadāpi so upaṭṭhahati pubbuṭṭhāyī pacchānipātī kiṅkārapaṭissāvī manāpacārī piyavādī, tadāpi so vadhakova.
Vadhakañca pana santaṁ na aññāsi:‘vadhako me’ti.Yadāpi naṁ rahogataṁ viditvā tiṇhena satthena jīvitā voropeti, tadāpi so vadhakova.
Vadhakañca pana santaṁ na aññāsi:‘vadhako me’”ti.“Evamāvuso”ti.
“Evameva kho, āvuso, assutavā puthujjano ariyānaṁ adassāvī ariyadhammassa akovido ariyadhamme avinīto, sappurisānaṁ adassāvī sappurisadhammassa akovido sappurisadhamme avinīto
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral SN22
- 当前阅读页
- SN22.85 · Yamakasutta · 1/2
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
145 条可审计关系
涉及 8 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。