Saṁyutta Nikāya 22
当前为 SN22.84 · Tissasutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- SN22.84 · Tissasutta
- 可引用原文
- 93 段
- 全文规模
- 全经 5241 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读Saṁyutta Nikāya 22SuttaCentral SN22Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Saṁyutta Nikāya 22SuttaCentral SN22 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 165 阅读页第 87 阅读页 · SN22.84 · Tissasutta
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Saṁyutta Nikāya 22.849. Theravagga
TissasuttaSāvatthinidānaṁ.Tena kho pana samayena āyasmā tisso bhagavato pitucchāputto sambahulānaṁ bhikkhūnaṁ evamāroceti:
“api me, āvuso, madhurakajāto viya kāyo; disāpi me na pakkhāyanti; dhammāpi maṁ na paṭibhanti; thinamiddhañca me cittaṁ pariyādāya tiṭṭhati; anabhirato ca brahmacariyaṁ carāmi; hoti ca me dhammesu vicikicchā”ti.Atha kho sambahulā bhikkhū yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṁ etadavocuṁ:
“āyasmā, bhante, tisso bhagavato pitucchāputto sambahulānaṁ bhikkhūnaṁ evamāroceti:‘api me, āvuso, madhurakajāto viya kāyo; disāpi me na pakkhāyanti; dhammāpi maṁ na paṭibhanti; thinamiddhañca me cittaṁ pariyādāya tiṭṭhati; anabhirato ca brahmacariyaṁ carāmi; hoti ca me dhammesu vicikicchā’”ti.Atha kho bhagavā aññataraṁ bhikkhuṁ āmantesi:
“ehi tvaṁ, bhikkhu, mama vacanena tissaṁ bhikkhuṁ āmantehī”ti.“Evaṁ, bhante”ti kho so bhikkhu bhagavato paṭissutvā yenāyasmā tisso tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ tissaṁ etadavoca:“satthā taṁ, āvuso tissa, āmantetī”ti.
“Evamāvuso”ti kho āyasmā tisso tassa bhikkhuno paṭissutvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinnaṁ kho āyasmantaṁ tissaṁ bhagavā etadavoca:“saccaṁ kira tvaṁ, tissa, sambahulānaṁ bhikkhūnaṁ evamārocesi:‘api me, āvuso, madhurakajāto viya kāyo …pe… hoti ca me dhammesu vicikicchā’”ti?
“Evaṁ, bhante”.“Taṁ kiṁ maññasi, tissa,rūpe avigatarāgassa avigatacchandassa avigatapemassa avigatapipāsassa avigatapariḷāhassa avigatataṇhassa, tassa rūpassa vipariṇāmaññathābhāvā uppajjanti sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā”ti?
“Evaṁ, bhante”.“Sādhu sādhu, tissa.Evañhetaṁ, tissa, hoti.
Yathā taṁ rūpe avigatarāgassa …vedanāya …saññāya …
saṅkhāresu avigatarāgassa …pe…tesaṁ saṅkhārānaṁ vipariṇāmaññathābhāvā uppajjanti sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā”ti?“Evaṁ, bhante”.
“Sādhu sādhu, tissa.Evañhetaṁ, tissa, hoti.Yathā taṁ saṅkhāresu anigatarāgassa, viññāṇe avigatarāgassa avigatacchandassa avigatapemassa avigatapipāsassa avigatapariḷāhassa avigatataṇhassa, tassa viññāṇassa vipariṇāmaññathābhāvā uppajjanti sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā”ti?
“Evaṁ, bhante”.“Sādhu sādhu, tissa.Evañhetaṁ, tissa, hoti.
Yathā taṁ viññāṇe avigatarāgassa.Taṁ kiṁ maññasi, tissa,rūpe vigatarāgassa vigatacchandassa vigatapemassa vigatapipāsassa vigatapariḷāhassa vigatataṇhassa, tassa rūpassa vipariṇāmaññathābhāvā uppajjanti sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā”ti?
“No hetaṁ, bhante”.“Sādhu sādhu, tissa.Evañhetaṁ, tissa, hoti.
Yathā taṁ rūpe vigatarāgassa …vedanāya …saññāya …
saṅkhāresu vigatarāgassa …viññāṇe vigatarāgassa vigatacchandassa vigatapemassa vigatapipāsassa vigatapariḷāhassa vigatataṇhassa tassa viññāṇassa vipariṇāmaññathābhāvā uppajjanti sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā”ti?“No hetaṁ, bhante”.
“Sādhu sādhu, tissa.Evañhetaṁ, tissa, hoti.Yathā taṁ viññāṇe vigatarāgassa.
Taṁ kiṁ maññasi, tissa,rūpaṁ niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?“Aniccaṁ, bhante”.
“Vedanā …saññā …saṅkhārā …
viññāṇaṁ niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?“Aniccaṁ, bhante”.“Tasmātiha …pe…
evaṁ passaṁ …pe…nāparaṁ itthattāyāti pajānāti.Seyyathāpi, tissa, dve purisā—
eko puriso amaggakusalo, eko puriso maggakusalo.Tamenaṁ so amaggakusalo puriso amuṁ maggakusalaṁ purisaṁ maggaṁ puccheyya.So evaṁ vadeyya:
‘ehi, bho purisa, ayaṁ maggo.Tena muhuttaṁ gaccha.Tena muhuttaṁ gantvā dakkhissasi dvedhāpathaṁ, tattha vāmaṁ muñcitvā dakkhiṇaṁ gaṇhāhi.
Tena muhuttaṁ gaccha.Tena muhuttaṁ gantvā dakkhissasi tibbaṁ vanasaṇḍaṁ.Tena muhuttaṁ gaccha.
Tena muhuttaṁ gantvā dakkhissasi mahantaṁ ninnaṁ pallalaṁ.Tena muhuttaṁ gaccha.Tena muhuttaṁ gantvā dakkhissasi sobbhaṁ papātaṁ.
Tena muhuttaṁ gaccha.Tena muhuttaṁ gantvā dakkhissasi samaṁ bhūmibhāgaṁ ramaṇīyan’ti.Upamā kho myāyaṁ, tissa, katā atthassa viññāpanāya.
Ayaṁ cevettha attho:‘puriso amaggakusalo’ti kho, tissa, puthujjanassetaṁ adhivacanaṁ.‘Puriso maggakusalo’ti kho, tissa, tathāgatassetaṁ adhivacanaṁ arahato sammāsambuddhassa.
‘Dvedhāpatho’ti kho, tissa, vicikicchāyetaṁ adhivacanaṁ.‘Vāmo maggo’ti kho, tissa, aṭṭhaṅgikassetaṁ micchāmaggassa adhivacanaṁ, seyyathidaṁ—micchādiṭṭhiyā …pe… micchāsamādhissa.
‘Dakkhiṇo maggo’ti kho, tissa, ariyassetaṁ aṭṭhaṅgikassa maggassa adhivacanaṁ, seyyathidaṁ—sammādiṭṭhiyā …pe… sammāsamādhissa.‘Tibbo vanasaṇḍo’ti kho, tissa, avijjāyetaṁ adhivacanaṁ.
‘Mahantaṁ ninnaṁ pallalan’ti kho, tissa, kāmānametaṁ adhivacanaṁ.‘Sobbho papāto’ti kho, tissa, kodhūpāyāsassetaṁ adhivacanaṁ.‘Samo bhūmibhāgo ramaṇīyo’ti kho, tissa, nibbānassetaṁ adhivacanaṁ.
Abhirama, tissa, abhirama, tissa.Ahamovādena ahamanuggahena ahamanusāsaniyā”ti.Idamavoca bhagavā.
Attamano āyasmā tisso bhagavato bhāsitaṁ abhinandīti.Dutiyaṁ.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral SN22
- 当前阅读页
- SN22.84 · Tissasutta
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
145 条可审计关系
涉及 8 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。