Saṁyutta Nikāya 11
当前为 SN11.5 · Subhāsitajayasutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- SN11.5 · Subhāsitajayasutta
- 可引用原文
- 74 段
- 全文规模
- 全经 807 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读Saṁyutta Nikāya 11SuttaCentral SN11Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Saṁyutta Nikāya 11SuttaCentral SN11 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 25 阅读页第 5 阅读页 · SN11.5 · Subhāsitajayasutta
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Saṁyutta Nikāya 11.51. Paṭhamavagga
SubhāsitajayasuttaSāvatthinidānaṁ.“Bhūtapubbaṁ, bhikkhave, devāsurasaṅgāmo samupabyūḷho ahosi.
Atha kho, bhikkhave, vepacitti asurindo sakkaṁ devānamindaṁ etadavoca:‘hotu, devānaminda, subhāsitena jayo’ti.‘Hotu, vepacitti, subhāsitena jayo’ti.
Atha kho, bhikkhave, devā ca asurā ca pārisajje ṭhapesuṁ:‘ime no subhāsitadubbhāsitaṁ ājānissantī’ti.Atha kho, bhikkhave, vepacitti asurindo sakkaṁ devānamindaṁ etadavoca:
‘bhaṇa, devānaminda, gāthan’ti.Evaṁ vutte, bhikkhave, sakko devānamindo vepacittiṁ asurindaṁ etadavoca:‘tumhe khvettha, vepacitti, pubbadevā.
Bhaṇa, vepacitti, gāthan’ti.Evaṁ vutte, bhikkhave, vepacitti asurindo imaṁ gāthaṁ abhāsi:‘Bhiyyo bālā pabhijjeyyuṁ,
no cassa paṭisedhako;Tasmā bhusena daṇḍena,dhīro bālaṁ nisedhaye’ti.
Bhāsitāya kho pana, bhikkhave, vepacittinā asurindena gāthāya asurā anumodiṁsu, devā tuṇhī ahesuṁ.Atha kho, bhikkhave, vepacitti asurindo sakkaṁ devānamindaṁ etadavoca:‘bhaṇa, devānaminda, gāthan’ti.
Evaṁ vutte, bhikkhave, sakko devānamindo imaṁ gāthaṁ abhāsi:‘Etadeva ahaṁ maññe,bālassa paṭisedhanaṁ;
Paraṁ saṅkupitaṁ ñatvā,yo sato upasammatī’ti.Bhāsitāya kho pana, bhikkhave, sakkena devānamindena gāthāya, devā anumodiṁsu, asurā tuṇhī ahesuṁ.
Atha kho, bhikkhave, sakko devānamindo vepacittiṁ asurindaṁ etadavoca:‘bhaṇa, vepacitti, gāthan’ti.Evaṁ vutte, bhikkhave, vepacitti asurindo imaṁ gāthaṁ abhāsi:
‘Etadeva titikkhāya,vajjaṁ passāmi vāsava;Yadā naṁ maññati bālo,
bhayā myāyaṁ titikkhati;Ajjhāruhati dummedho,gova bhiyyo palāyinan’ti.
Bhāsitāya kho pana, bhikkhave, vepacittinā asurindena gāthāya asurā anumodiṁsu, devā tuṇhī ahesuṁ.Atha kho, bhikkhave, vepacitti asurindo sakkaṁ devānamindaṁ etadavoca:‘bhaṇa, devānaminda, gāthan’ti.
Evaṁ vutte, bhikkhave, sakko devānamindo imā gāthāyo abhāsi:‘Kāmaṁ maññatu vā mā vā,bhayā myāyaṁ titikkhati;
Sadatthaparamā atthā,khantyā bhiyyo na vijjati.Yo have balavā santo,
dubbalassa titikkhati;Tamāhu paramaṁ khantiṁ,niccaṁ khamati dubbalo.
Abalaṁ taṁ balaṁ āhu,yassa bālabalaṁ balaṁ;Balassa dhammaguttassa,
paṭivattā na vijjati.Tasseva tena pāpiyo,yo kuddhaṁ paṭikujjhati;
Kuddhaṁ appaṭikujjhanto,saṅgāmaṁ jeti dujjayaṁ.Ubhinnamatthaṁ carati,
attano ca parassa ca;Paraṁ saṅkupitaṁ ñatvā,yo sato upasammati.
Ubhinnaṁ tikicchantānaṁ,attano ca parassa ca;Janā maññanti bāloti,
ye dhammassa akovidā’ti.Bhāsitāsu kho pana, bhikkhave, sakkena devānamindena gāthāsu, devā anumodiṁsu, asurā tuṇhī ahesuṁ.Atha kho, bhikkhave, devānañca asurānañca pārisajjā etadavocuṁ:
‘bhāsitā kho vepacittinā asurindena gāthāyo.Tā ca kho sadaṇḍāvacarā sasatthāvacarā, iti bhaṇḍanaṁ iti viggaho iti kalaho.Bhāsitā kho sakkena devānamindena gāthāyo.
Tā ca kho adaṇḍāvacarā asatthāvacarā, iti abhaṇḍanaṁ iti aviggaho iti akalaho.Sakkassa devānamindassa subhāsitena jayo’ti.Iti kho, bhikkhave, sakkassa devānamindassa subhāsitena jayo ahosī”ti.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral SN11
- 当前阅读页
- SN11.5 · Subhāsitajayasutta
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
94 条可审计关系
涉及 7 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。