Saṁyutta Nikāya 1
当前为 SN1.33 · Sādhusutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- SN1.33 · Sādhusutta
- 可引用原文
- 63 段
- 全文规模
- 全经 1605 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读Saṁyutta Nikāya 1SuttaCentral SN1Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Saṁyutta Nikāya 1SuttaCentral SN1 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 81 阅读页第 33 阅读页 · SN1.33 · Sādhusutta
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Saṁyutta Nikāya 1.334. Satullapakāyikavagga
SādhusuttaSāvatthinidānaṁ.Atha kho sambahulā satullapakāyikā devatāyo abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṁ jetavanaṁ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhaṁsu.
Ekamantaṁ ṭhitā kho ekā devatā bhagavato santike imaṁ udānaṁ udānesi:“Sādhu kho mārisa dānaṁ,maccherā ca pamādā ca;
Evaṁ dānaṁ na dīyati,puññaṁ ākaṅkhamānena;Deyyaṁ hoti vijānatā”ti.
Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṁ udānaṁ udānesi:“Sādhu kho mārisa dānaṁ,Api ca appakasmimpi sāhu dānaṁ.
Appasmeke pavecchanti,bahuneke na dicchare;Appasmā dakkhiṇā dinnā,
sahassena samaṁ mitā”ti.Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṁ udānaṁ udānesi:“Sādhu kho mārisa dānaṁ,
Appakasmimpi sāhu dānaṁ;Api ca saddhāyapi sāhu dānaṁ,Dānañca yuddhañca samānamāhu;
Appāpi santā bahuke jinanti,Appampi ce saddahāno dadāti;Teneva so hoti sukhī paratthā”ti.
Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṁ udānaṁ udānesi:“Sādhu kho mārisa dānaṁ,Appakasmimpi sāhu dānaṁ;
Saddhāyapi sāhu dānaṁ,Api ca dhammaladdhassāpi sāhu dānaṁ.Yo dhammaladdhassa dadāti dānaṁ,
Uṭṭhānavīriyādhigatassa jantu;Atikkamma so vetaraṇiṁ yamassa,Dibbāni ṭhānāni upeti macco”ti.
Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṁ udānaṁ udānesi:“Sādhu kho mārisa dānaṁ,Appakasmimpi sāhu dānaṁ;
Saddhāyapi sāhu dānaṁ,Dhammaladdhassāpi sāhu dānaṁ;Api ca viceyya dānampi sāhu dānaṁ.
Viceyya dānaṁ sugatappasatthaṁ,Ye dakkhiṇeyyā idha jīvaloke;Etesu dinnāni mahapphalāni,
Bījāni vuttāni yathā sukhette”ti.Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṁ udānaṁ udānesi:“Sādhu kho mārisa dānaṁ,
Appakasmimpi sāhu dānaṁ;Saddhāyapi sāhu dānaṁ,Dhammaladdhassāpi sāhu dānaṁ;
Viceyya dānampi sāhu dānaṁ,Api ca pāṇesupi sādhu saṁyamo.Yo pāṇabhūtāni aheṭhayaṁ caraṁ,
Parūpavādā na karonti pāpaṁ;Bhīruṁ pasaṁsanti na hi tattha sūraṁ,Bhayā hi santo na karonti pāpan”ti.
Atha kho aparā devatā bhagavantaṁ etadavoca:“kassa nu kho, bhagavā, subhāsitan”ti?“Sabbāsaṁ vo subhāsitaṁ pariyāyena, api ca mamapi suṇātha—
Saddhā hi dānaṁ bahudhā pasatthaṁ,Dānā ca kho dhammapadaṁva seyyo;Pubbe ca hi pubbatare ca santo,
Nibbānamevajjhagamuṁ sapaññā”ti.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral SN1
- 当前阅读页
- SN1.33 · Sādhusutta
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
200 条可审计关系
涉及 8 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。