Mahāvibhaṅga
当前为 PLI-TV-BU-VB-PC25 · 25. Cīvaradānasikkhāpada 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- PLI-TV-BU-VB-PC25 · 25. Cīvaradānasikkhāpada
- 可引用原文
- 71 段
- 全文规模
- 全书 21136 稳定段落
- 责任者
- SuttaCentral Mahāsaṅgīti Pali root
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文依 SuttaCentral 官方政策属公有领域;保留来源署名;不用于模型训练
阅读页目录 · 307 阅读页第 155 阅读页 · PLI-TV-BU-VB-PC25 · 25. Cīvaradānasikkhāpada
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Theravāda VinayaMahāvibhaṅga
PācittiyakaṇḍaOvādavagga
25. Cīvaradānasikkhāpada
Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sāvatthiyaṁ aññatarissā visikhāya piṇḍāya carati. Aññatarāpi bhikkhunī tassā visikhāya piṇḍāya carati.Atha kho so bhikkhu taṁ bhikkhuniṁ etadavoca—“gaccha, bhagini, amukasmiṁ okāse bhikkhā diyyatī”ti.
Sāpi kho evamāha—“gacchāyya, amukasmiṁ okāse bhikkhā diyyatī”ti.Te abhiṇhadassanena sandiṭṭhā ahesuṁ.Tena kho pana samayena saṅghassa cīvaraṁ bhājīyati.
Atha kho sā bhikkhunī ovādaṁ gantvā yena so bhikkhu tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṁ bhikkhuṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhāsi.Ekamantaṁ ṭhitaṁ kho taṁ bhikkhuniṁ so bhikkhu etadavoca—“ ayaṁ me, bhagini, cīvarapaṭivīso; sādiyissasī”ti?“Āmāyya, dubbalacīvarāmhī”ti.
Atha kho so bhikkhu tassā bhikkhuniyā cīvaraṁ adāsi.Sopi kho bhikkhu dubbalacīvaro hoti.Bhikkhū taṁ bhikkhuṁ etadavocuṁ—“karohi dāni te, āvuso, cīvaran”ti.
Atha kho so bhikkhu bhikkhūnaṁ etamatthaṁ ārocesi.Ye te bhikkhū appicchā …pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—“kathañhi nāma bhikkhu bhikkhuniyā cīvaraṁ dassatī”ti …pe…
“saccaṁ kira tvaṁ, bhikkhu, bhikkhuniyā cīvaraṁ adāsī”ti?“Saccaṁ, bhagavā”ti.“Ñātikā te, bhikkhu, aññātikā”ti?
“Aññātikā, bhagavā”ti.“Aññātako, moghapurisa, aññātikāya na jānāti patirūpaṁ vā appatirūpaṁ vā santaṁ vā asantaṁ vā.Kathañhi nāma tvaṁ, moghapurisa, aññātikāya bhikkhuniyā cīvaraṁ dassasi.
Netaṁ, moghapurisa, appasannānaṁ vā pasādāya …pe…evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—“Yo pana bhikkhu aññātikāya bhikkhuniyā cīvaraṁ dadeyya, pācittiyan”ti.
Evañcidaṁ bhagavatā bhikkhūnaṁ sikkhāpadaṁ paññattaṁ hoti.Tena kho pana samayena bhikkhū kukkuccāyantā bhikkhunīnaṁ pārivattakaṁ cīvaraṁ na denti.Bhikkhuniyo ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—
“kathañhi nāma ayyā amhākaṁ pārivattakaṁ cīvaraṁ na dassantī”ti.Assosuṁ kho bhikkhū tāsaṁ bhikkhunīnaṁ ujjhāyantīnaṁ khiyyantīnaṁ vipācentīnaṁ.Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
Atha kho bhagavā etasmiṁ nidāne etasmiṁ pakaraṇe dhammiṁ kathaṁ katvā bhikkhū āmantesi—“anujānāmi, bhikkhave, pañcannaṁ pārivattakaṁ dātuṁ.Bhikkhussa, bhikkhuniyā, sikkhamānāya, sāmaṇerassa, sāmaṇeriyā—
anujānāmi, bhikkhave, imesaṁ pañcannaṁ pārivattakaṁ dātuṁ.Evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—“Yo pana bhikkhu aññātikāya bhikkhuniyā cīvaraṁ dadeyya, aññatra pārivattakā, pācittiyan”ti.
Yo panātiyo yādiso …pe…bhikkhūti
…pe… ayaṁ imasmiṁ atthe adhippeto bhikkhūti.Aññātikā nāmamātito vā pitito vā yāva sattamā pitāmahayugā asambaddhā.
Bhikkhunī nāmaubhatosaṅghe upasampannā.Cīvaraṁ nāma
channaṁ cīvarānaṁ aññataraṁ cīvaraṁ vikappanupagaṁ pacchimaṁ.Aññatra pārivattakātiṭhapetvā pārivattakaṁ deti, āpatti pācittiyassa.
Aññātikāya aññātikasaññī cīvaraṁ deti, aññatra pārivattakā, āpatti pācittiyassa.Aññātikāya vematiko cīvaraṁ deti, aññatra pārivattakā, āpatti pācittiyassa.Aññātikāya ñātikasaññī cīvaraṁ deti, aññatra pārivattakā, āpatti pācittiyassa.
Ekato upasampannāya cīvaraṁ deti, aññatra pārivattakā, āpatti dukkaṭassa.Ñātikāya aññātikasaññī, āpatti dukkaṭassa.Ñātikāya vematiko, āpatti dukkaṭassa.
Ñātikāya ñātikasaññī, anāpatti.Anāpatti—ñātikāya,
pārivattakaṁ parittena vā vipulaṁ, vipulena vā parittaṁ,bhikkhunī vissāsaṁ gaṇhāti,tāvakālikaṁ gaṇhāti,
cīvaraṁ ṭhapetvā aññaṁ parikkhāraṁ deti,sikkhamānāya,sāmaṇeriyā,
ummattakassa,ādikammikassāti.Cīvaradānasikkhāpadaṁ niṭṭhitaṁ pañcamaṁ.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文依 SuttaCentral 官方政策属公有领域;保留来源署名;不用于模型训练。
- 目录
- SuttaCentral Pli Tv Bu Vb
- 当前阅读页
- PLI-TV-BU-VB-PC25 · 25. Cīvaradānasikkhāpada
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
研究边界
书目关系边界:按 SuttaCentral 上游书级集合登记为巴利律藏表达;物理文件只作可复核来源记录,不作为独立作品计数。