上座部大分别（巴利原文）第 102 阅读页 · PLI-TV-BU-VB-NP10 · 10. Rājasikkhāpada · 1/2

Theravāda VinayaTheravāda VinayaMahāvibhaṅgaMahāvibhaṅga

NissaggiyakaṇḍaNissaggiyakaṇḍaCīvaravaggaCīvaravagga

10. Rājasikkhāpada10. Rājasikkhāpada

Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.Tena kho pana samayena āyasmato upanandassa sakyaputtassa upaṭṭhāko mahāmatto āyasmato upanandassa sakyaputtassa dūtena cīvaracetāpannaṁ pāhesi—Tena kho pana samayena āyasmato upanandassa sakyaputtassa upaṭṭhāko mahāmatto āyasmato upanandassa sakyaputtassa dūtena cīvaracetāpannaṁ pāhesi—“iminā cīvaracetāpannena cīvaraṁ cetāpetvā ayyaṁ upanandaṁ cīvarena acchādehī”ti.“iminā cīvaracetāpannena cīvaraṁ cetāpetvā ayyaṁ upanandaṁ cīvarena acchādehī”ti.

Atha kho so dūto yenāyasmā upanando sakyaputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ upanandaṁ sakyaputtaṁ etadavoca—Atha kho so dūto yenāyasmā upanando sakyaputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ upanandaṁ sakyaputtaṁ etadavoca—“idaṁ kho, bhante, āyasmantaṁ uddissa cīvaracetāpannaṁ ābhataṁ.“idaṁ kho, bhante, āyasmantaṁ uddissa cīvaracetāpannaṁ ābhataṁ.Paṭiggaṇhātu āyasmā cīvaracetāpannan”ti.Paṭiggaṇhātu āyasmā cīvaracetāpannan”ti.

Evaṁ vutte āyasmā upanando sakyaputto taṁ dūtaṁ etadavoca—Evaṁ vutte āyasmā upanando sakyaputto taṁ dūtaṁ etadavoca—“na kho mayaṁ, āvuso, cīvaracetāpannaṁ paṭiggaṇhāma, cīvarañca kho mayaṁ paṭiggaṇhāma kālena kappiyan”ti.“na kho mayaṁ, āvuso, cīvaracetāpannaṁ paṭiggaṇhāma, cīvarañca kho mayaṁ paṭiggaṇhāma kālena kappiyan”ti.Evaṁ vutte, so dūto āyasmantaṁ upanandaṁ sakyaputtaṁ etadavoca—Evaṁ vutte, so dūto āyasmantaṁ upanandaṁ sakyaputtaṁ etadavoca—

“atthi panāyasmato koci veyyāvaccakaro”ti?“atthi panāyasmato koci veyyāvaccakaro”ti?Tena kho pana samayena aññataro upāsako ārāmaṁ agamāsi kenacideva karaṇīyena.Tena kho pana samayena aññataro upāsako ārāmaṁ agamāsi kenacideva karaṇīyena.Atha kho āyasmā upanando sakyaputto taṁ dūtaṁ etadavoca—Atha kho āyasmā upanando sakyaputto taṁ dūtaṁ etadavoca—

“eso kho, āvuso, upāsako bhikkhūnaṁ veyyāvaccakaro”ti.“eso kho, āvuso, upāsako bhikkhūnaṁ veyyāvaccakaro”ti.Atha kho so dūto taṁ upāsakaṁ saññāpetvā yenāyasmā upanando sakyaputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ upanandaṁ sakyaputtaṁ etadavoca—Atha kho so dūto taṁ upāsakaṁ saññāpetvā yenāyasmā upanando sakyaputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ upanandaṁ sakyaputtaṁ etadavoca—“yaṁ kho, bhante, āyasmā veyyāvaccakaraṁ niddisi saññatto so mayā.“yaṁ kho, bhante, āyasmā veyyāvaccakaraṁ niddisi saññatto so mayā.

Upasaṅkamatu āyasmā kālena, cīvarena taṁ acchādessatī”ti.Upasaṅkamatu āyasmā kālena, cīvarena taṁ acchādessatī”ti.Tena kho pana samayena so mahāmatto āyasmato upanandassa sakyaputtassa santike dūtaṁ pāhesi—Tena kho pana samayena so mahāmatto āyasmato upanandassa sakyaputtassa santike dūtaṁ pāhesi—“paribhuñjatu ayyo taṁ cīvaraṁ, icchāma mayaṁ ayyena taṁ cīvaraṁ paribhuttan”ti.“paribhuñjatu ayyo taṁ cīvaraṁ, icchāma mayaṁ ayyena taṁ cīvaraṁ paribhuttan”ti.

Atha kho āyasmā upanando sakyaputto taṁ upāsakaṁ na kiñci avacāsi.Atha kho āyasmā upanando sakyaputto taṁ upāsakaṁ na kiñci avacāsi.Dutiyampi kho so mahāmatto āyasmato upanandassa sakyaputtassa santike dūtaṁ pāhesi—Dutiyampi kho so mahāmatto āyasmato upanandassa sakyaputtassa santike dūtaṁ pāhesi—“paribhuñjatu ayyo taṁ cīvaraṁ, icchāma mayaṁ ayyena taṁ cīvaraṁ paribhuttan”ti.“paribhuñjatu ayyo taṁ cīvaraṁ, icchāma mayaṁ ayyena taṁ cīvaraṁ paribhuttan”ti.

Dutiyampi kho āyasmā upanando sakyaputto taṁ upāsakaṁ na kiñci avacāsi.Dutiyampi kho āyasmā upanando sakyaputto taṁ upāsakaṁ na kiñci avacāsi.Tatiyampi kho so mahāmatto āyasmato upanandassa sakyaputtassa santike dūtaṁ pāhesi—Tatiyampi kho so mahāmatto āyasmato upanandassa sakyaputtassa santike dūtaṁ pāhesi—“paribhuñjatu ayyo taṁ cīvaraṁ, icchāma mayaṁ ayyena taṁ cīvaraṁ paribhuttan”ti.“paribhuñjatu ayyo taṁ cīvaraṁ, icchāma mayaṁ ayyena taṁ cīvaraṁ paribhuttan”ti.

Tena kho pana samayena negamassa samayo hoti.Tena kho pana samayena negamassa samayo hoti.Negamena ca katikā katā hoti— “yo pacchā āgacchati paññāsaṁ baddho”ti.Negamena ca katikā katā hoti— “yo pacchā āgacchati paññāsaṁ baddho”ti.Atha kho āyasmā upanando sakyaputto yena so upāsako tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṁ upāsakaṁ etadavoca—Atha kho āyasmā upanando sakyaputto yena so upāsako tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṁ upāsakaṁ etadavoca—

“attho me, āvuso, cīvarenā”ti.“attho me, āvuso, cīvarenā”ti.“Ajjaṇho, bhante, āgamehi, ajja negamassa samayo.“Ajjaṇho, bhante, āgamehi, ajja negamassa samayo.Negamena ca katikā katā hoti—‘yo pacchā āgacchati paññāsaṁ baddho’”ti.Negamena ca katikā katā hoti—‘yo pacchā āgacchati paññāsaṁ baddho’”ti.

“Ajjeva me, āvuso, cīvaraṁ dehī”ti ovaṭṭikāya parāmasi.“Ajjeva me, āvuso, cīvaraṁ dehī”ti ovaṭṭikāya parāmasi.Atha kho so upāsako āyasmatā upanandena sakyaputtena nippīḷiyamāno āyasmato upanandassa sakyaputtassa cīvaraṁ cetāpetvā pacchā agamāsi.Atha kho so upāsako āyasmatā upanandena sakyaputtena nippīḷiyamāno āyasmato upanandassa sakyaputtassa cīvaraṁ cetāpetvā pacchā agamāsi.Manussā taṁ upāsakaṁ etadavocuṁ—Manussā taṁ upāsakaṁ etadavocuṁ—

“kissa tvaṁ, ayyo, pacchā āgato, paññāsaṁ jīnosī”ti.“kissa tvaṁ, ayyo, pacchā āgato, paññāsaṁ jīnosī”ti.Atha kho so upāsako tesaṁ manussānaṁ etamatthaṁ ārocesi.Atha kho so upāsako tesaṁ manussānaṁ etamatthaṁ ārocesi.Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—

“mahicchā ime samaṇā sakyaputtiyā asantuṭṭhā.“mahicchā ime samaṇā sakyaputtiyā asantuṭṭhā.Nayimesaṁ sukaraṁ veyyāvaccampi kātuṁ.Nayimesaṁ sukaraṁ veyyāvaccampi kātuṁ.Kathañhi nāma āyasmā upanando upāsakena—Kathañhi nāma āyasmā upanando upāsakena—

‘ajjaṇho, bhante, āgamehī’ti vuccamāno nāgamessatī”ti.‘ajjaṇho, bhante, āgamehī’ti vuccamāno nāgamessatī”ti.Assosuṁ kho bhikkhū tesaṁ manussānaṁ ujjhāyantānaṁ khiyyantānaṁ vipācentānaṁ.Assosuṁ kho bhikkhū tesaṁ manussānaṁ ujjhāyantānaṁ khiyyantānaṁ vipācentānaṁ.Ye te bhikkhū appicchā …pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—Ye te bhikkhū appicchā …pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—

“kathañhi nāma āyasmā upanando sakyaputto upāsakena—“kathañhi nāma āyasmā upanando sakyaputto upāsakena—‘ajjaṇho, bhante, āgamehī’ti vuccamāno nāgamessatī”ti.‘ajjaṇho, bhante, āgamehī’ti vuccamāno nāgamessatī”ti.Atha kho te bhikkhū āyasmantaṁ upanandaṁ sakyaputtaṁ anekapariyāyena vigarahitvā bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ …pe…Atha kho te bhikkhū āyasmantaṁ upanandaṁ sakyaputtaṁ anekapariyāyena vigarahitvā bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ …pe…

“saccaṁ kira tvaṁ, upananda, upāsakena—“saccaṁ kira tvaṁ, upananda, upāsakena—‘ajjaṇho, bhante, āgamehī’ti vuccamāno nāgamesī”ti?‘ajjaṇho, bhante, āgamehī’ti vuccamāno nāgamesī”ti?“Saccaṁ, bhagavā”ti.“Saccaṁ, bhagavā”ti.

Vigarahi buddho bhagavā …pe…Vigarahi buddho bhagavā …pe…kathañhi nāma tvaṁ, moghapurisa, upāsakena—kathañhi nāma tvaṁ, moghapurisa, upāsakena—‘ajjaṇho, bhante, āgamehī’ti vuccamāno nāgamessasi.‘ajjaṇho, bhante, āgamehī’ti vuccamāno nāgamessasi.

Netaṁ, moghapurisa, appasannānaṁ vā pasādāya …pe…Netaṁ, moghapurisa, appasannānaṁ vā pasādāya …pe…evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—“Bhikkhuṁ paneva uddissa rājā vā rājabhoggo vā brāhmaṇo vā gahapatiko vā dūtena cīvaracetāpannaṁ pahiṇeyya—“Bhikkhuṁ paneva uddissa rājā vā rājabhoggo vā brāhmaṇo vā gahapatiko vā dūtena cīvaracetāpannaṁ pahiṇeyya—

‘iminā cīvaracetāpannena cīvaraṁ cetāpetvā itthannāmaṁ bhikkhuṁ cīvarena acchādehī’ti.‘iminā cīvaracetāpannena cīvaraṁ cetāpetvā itthannāmaṁ bhikkhuṁ cīvarena acchādehī’ti.So ce dūto taṁ bhikkhuṁ upasaṅkamitvā evaṁ vadeyya—So ce dūto taṁ bhikkhuṁ upasaṅkamitvā evaṁ vadeyya—‘idaṁ kho, bhante, āyasmantaṁ uddissa cīvaracetāpannaṁ ābhataṁ, paṭiggaṇhātu āyasmā cīvaracetāpannan’ti,‘idaṁ kho, bhante, āyasmantaṁ uddissa cīvaracetāpannaṁ ābhataṁ, paṭiggaṇhātu āyasmā cīvaracetāpannan’ti,

tena bhikkhunā so dūto evamassa vacanīyo—tena bhikkhunā so dūto evamassa vacanīyo—‘na kho mayaṁ, āvuso, cīvaracetāpannaṁ paṭiggaṇhāma. Cīvarañca kho mayaṁ paṭiggaṇhāma, kālena kappiyan’ti.‘na kho mayaṁ, āvuso, cīvaracetāpannaṁ paṭiggaṇhāma. Cīvarañca kho mayaṁ paṭiggaṇhāma, kālena kappiyan’ti.So ce dūto taṁ bhikkhuṁ evaṁ vadeyya—So ce dūto taṁ bhikkhuṁ evaṁ vadeyya—

‘atthi panāyasmato koci veyyāvaccakaro’ti,‘atthi panāyasmato koci veyyāvaccakaro’ti,cīvaratthikena, bhikkhave, bhikkhunā veyyāvaccakaro niddisitabbo ārāmiko vā upāsako vā—cīvaratthikena, bhikkhave, bhikkhunā veyyāvaccakaro niddisitabbo ārāmiko vā upāsako vā—‘eso kho, āvuso, bhikkhūnaṁ veyyāvaccakaro’ti.‘eso kho, āvuso, bhikkhūnaṁ veyyāvaccakaro’ti.

So ce dūto taṁ veyyāvaccakaraṁ saññāpetvā taṁ bhikkhuṁ upasaṅkamitvā evaṁ vadeyya—So ce dūto taṁ veyyāvaccakaraṁ saññāpetvā taṁ bhikkhuṁ upasaṅkamitvā evaṁ vadeyya—‘yaṁ kho, bhante, āyasmā veyyāvaccakaraṁ niddisi saññatto so mayā, upasaṅkamatu āyasmā kālena, cīvarena taṁ acchādessatī’ti,‘yaṁ kho, bhante, āyasmā veyyāvaccakaraṁ niddisi saññatto so mayā, upasaṅkamatu āyasmā kālena, cīvarena taṁ acchādessatī’ti,cīvaratthikena, bhikkhave, bhikkhunā veyyāvaccakaro upasaṅkamitvā dvattikkhattuṁ codetabbo sāretabbo—cīvaratthikena, bhikkhave, bhikkhunā veyyāvaccakaro upasaṅkamitvā dvattikkhattuṁ codetabbo sāretabbo—

‘attho me, āvuso, cīvarenā’ti.‘attho me, āvuso, cīvarenā’ti.Dvattikkhattuṁ codayamāno sārayamāno taṁ cīvaraṁ abhinipphādeyya, iccetaṁ kusalaṁ;Dvattikkhattuṁ codayamāno sārayamāno taṁ cīvaraṁ abhinipphādeyya, iccetaṁ kusalaṁ;no ce abhinipphādeyya, catukkhattuṁ pañcakkhattuṁ chakkhattuparamaṁ tuṇhībhūtena uddissa ṭhātabbaṁ.no ce abhinipphādeyya, catukkhattuṁ pañcakkhattuṁ chakkhattuparamaṁ tuṇhībhūtena uddissa ṭhātabbaṁ.

Catukkhattuṁ pañcakkhattuṁ chakkhattuparamaṁ tuṇhībhūto uddissa tiṭṭhamāno taṁ cīvaraṁ abhinipphādeyya, iccetaṁ kusalaṁ;Catukkhattuṁ pañcakkhattuṁ chakkhattuparamaṁ tuṇhībhūto uddissa tiṭṭhamāno taṁ cīvaraṁ abhinipphādeyya, iccetaṁ kusalaṁ;tato ce uttari vāyamamāno taṁ cīvaraṁ abhinipphādeyya, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.tato ce uttari vāyamamāno taṁ cīvaraṁ abhinipphādeyya, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.No ce abhinipphādeyya, yatassa cīvaracetāpannaṁ ābhataṁ, tattha sāmaṁ vā gantabbaṁ dūto vā pāhetabbo—No ce abhinipphādeyya, yatassa cīvaracetāpannaṁ ābhataṁ, tattha sāmaṁ vā gantabbaṁ dūto vā pāhetabbo—

‘yaṁ kho tumhe āyasmanto bhikkhuṁ uddissa cīvaracetāpannaṁ pahiṇittha, na taṁ tassa bhikkhuno kiñci atthaṁ anubhoti,‘yaṁ kho tumhe āyasmanto bhikkhuṁ uddissa cīvaracetāpannaṁ pahiṇittha, na taṁ tassa bhikkhuno kiñci atthaṁ anubhoti,yuñjantāyasmanto sakaṁ, mā vo sakaṁ vinassā’ti,yuñjantāyasmanto sakaṁ, mā vo sakaṁ vinassā’ti,ayaṁ tattha sāmīcī”ti.ayaṁ tattha sāmīcī”ti.

Bhikkhuṁ paneva uddissātiBhikkhuṁ paneva uddissātibhikkhussatthāya, bhikkhuṁ ārammaṇaṁ karitvā, bhikkhuṁ acchādetukāmo.bhikkhussatthāya, bhikkhuṁ ārammaṇaṁ karitvā, bhikkhuṁ acchādetukāmo.Rājā nāmaRājā nāma

yo koci rajjaṁ kāreti.yo koci rajjaṁ kāreti.Rājabhoggo nāmaRājabhoggo nāmayo koci rañño bhattavetanāhāro.yo koci rañño bhattavetanāhāro.

Brāhmaṇo nāmaBrāhmaṇo nāmajātiyā brāhmaṇo.jātiyā brāhmaṇo.Gahapatiko nāmaGahapatiko nāma

ṭhapetvā rājaṁ rājabhoggaṁ brāhmaṇaṁ avaseso gahapatiko nāma.ṭhapetvā rājaṁ rājabhoggaṁ brāhmaṇaṁ avaseso gahapatiko nāma.Cīvaracetāpannaṁ nāmaCīvaracetāpannaṁ nāmahiraññaṁ vā suvaṇṇaṁ vā muttā vā maṇi vā.hiraññaṁ vā suvaṇṇaṁ vā muttā vā maṇi vā.

Iminā cīvaracetāpannenātiIminā cīvaracetāpannenātipaccupaṭṭhitena.paccupaṭṭhitena.CetāpetvātiCetāpetvāti

parivattetvā.parivattetvā.AcchādehītiAcchādehītidajjehi.dajjehi.

So ce dūto taṁ bhikkhuṁ upasaṅkamitvā evaṁ vadeyya—So ce dūto taṁ bhikkhuṁ upasaṅkamitvā evaṁ vadeyya—“idaṁ kho, bhante, āyasmantaṁ uddissa cīvaracetāpannaṁ ābhataṁ. Paṭiggaṇhātu āyasmā cīvaracetāpannan”ti,“idaṁ kho, bhante, āyasmantaṁ uddissa cīvaracetāpannaṁ ābhataṁ. Paṭiggaṇhātu āyasmā cīvaracetāpannan”ti,tena bhikkhunā so dūto evamassa vacanīyo—tena bhikkhunā so dūto evamassa vacanīyo—

“na kho mayaṁ, āvuso, cīvaracetāpannaṁ paṭiggaṇhāma. Cīvarañca kho mayaṁ paṭiggaṇhāma, kālena kappiyan”ti.“na kho mayaṁ, āvuso, cīvaracetāpannaṁ paṭiggaṇhāma. Cīvarañca kho mayaṁ paṭiggaṇhāma, kālena kappiyan”ti.So ce dūto taṁ bhikkhuṁ evaṁ vadeyya—So ce dūto taṁ bhikkhuṁ evaṁ vadeyya—“atthi panāyasmato koci veyyāvaccakaro”ti?“atthi panāyasmato koci veyyāvaccakaro”ti?

Cīvaratthikena, bhikkhave, bhikkhunā veyyāvaccakaro niddisitabbo ārāmiko vā upāsako vā—Cīvaratthikena, bhikkhave, bhikkhunā veyyāvaccakaro niddisitabbo ārāmiko vā upāsako vā—“eso kho, āvuso, bhikkhūnaṁ veyyāvaccakaro”ti.“eso kho, āvuso, bhikkhūnaṁ veyyāvaccakaro”ti.Na vattabbo— “tassa dehīti vā, so vā nikkhipissati, so vā parivattessati, so vā cetāpessatī”ti.Na vattabbo— “tassa dehīti vā, so vā nikkhipissati, so vā parivattessati, so vā cetāpessatī”ti.

So ce dūto taṁ veyyāvaccakaraṁ saññāpetvā taṁ bhikkhuṁ upasaṅkamitvā evaṁ vadeyya—So ce dūto taṁ veyyāvaccakaraṁ saññāpetvā taṁ bhikkhuṁ upasaṅkamitvā evaṁ vadeyya—“yaṁ kho, bhante, āyasmā veyyāvaccakaraṁ niddisi saññatto so mayā. Upasaṅkamatu āyasmā kālena, cīvarena taṁ acchādessatī”ti.“yaṁ kho, bhante, āyasmā veyyāvaccakaraṁ niddisi saññatto so mayā. Upasaṅkamatu āyasmā kālena, cīvarena taṁ acchādessatī”ti.Cīvaratthikena, bhikkhave, bhikkhunā veyyāvaccakaro upasaṅkamitvā dvattikkhattuṁ codetabbo sāretabbo—Cīvaratthikena, bhikkhave, bhikkhunā veyyāvaccakaro upasaṅkamitvā dvattikkhattuṁ codetabbo sāretabbo—

“attho me, āvuso, cīvarenā”ti.“attho me, āvuso, cīvarenā”ti.Na vattabbo— “dehi me cīvaraṁ, āhara me cīvaraṁ, parivattehi me cīvaraṁ, cetāpehi me cīvaran”ti.Na vattabbo— “dehi me cīvaraṁ, āhara me cīvaraṁ, parivattehi me cīvaraṁ, cetāpehi me cīvaran”ti.Dutiyampi vattabbo.Dutiyampi vattabbo.

Tatiyampi vattabbo.Tatiyampi vattabbo.Sace abhinipphādeti, iccetaṁ kusalaṁ;Sace abhinipphādeti, iccetaṁ kusalaṁ;no ce abhinipphādeti, tattha gantvā tuṇhībhūtena uddissa ṭhātabbaṁ.no ce abhinipphādeti, tattha gantvā tuṇhībhūtena uddissa ṭhātabbaṁ.

Na āsane nisīditabbaṁ. Na āmisaṁ paṭiggahetabbaṁ.Na āsane nisīditabbaṁ. Na āmisaṁ paṭiggahetabbaṁ.Na dhammo bhāsitabbo.Na dhammo bhāsitabbo.“Kiṁ kāraṇā āgatosī”ti pucchiyamāno “jānāhi, āvuso”ti vattabbo.“Kiṁ kāraṇā āgatosī”ti pucchiyamāno “jānāhi, āvuso”ti vattabbo.

Sace āsane vā nisīdati, āmisaṁ vā paṭiggaṇhāti, dhammaṁ vā bhāsati, ṭhānaṁ bhañjati.Sace āsane vā nisīdati, āmisaṁ vā paṭiggaṇhāti, dhammaṁ vā bhāsati, ṭhānaṁ bhañjati.