上座部佛教 · 律藏 · 经分别

上座部大分别(巴利原文)第 101 阅读页 · PLI-TV-BU-VB-NP9 · 9. Dutiyaupakkhaṭasikkhāpada

Mahāvibhaṅga · SuttaCentral Mahāsaṅgīti Pali root

完整原文 · 原生段落SuttaCentral Pli Tv Bu Vb
返回文本目录:《Mahāvibhaṅga》
上座部大分别(巴利原文)巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Mahāvibhaṅga

当前为 PLI-TV-BU-VB-NP9 · 9. Dutiyaupakkhaṭasikkhāpada 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
PLI-TV-BU-VB-NP9 · 9. Dutiyaupakkhaṭasikkhāpada
可引用原文
108 段
全文规模
全书 21136 稳定段落
责任者
SuttaCentral Mahāsaṅgīti Pali root
正文语种
巴利文
权利
巴利原文依 SuttaCentral 官方政策属公有领域;保留来源署名;不用于模型训练
阅读页目录 · 307 阅读页第 101 阅读页 · PLI-TV-BU-VB-NP9 · 9. Dutiyaupakkhaṭasikkhāpada
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

Theravāda VinayaMahāvibhaṅga

NissaggiyakaṇḍaCīvaravagga

9. Dutiyaupakkhaṭasikkhāpada

Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.Tena kho pana samayena aññataro puriso aññataraṁ purisaṁ etadavoca—“ayyaṁ upanandaṁ cīvarena acchādessāmī”ti.

Sopi evamāha—“ahampi ayyaṁ upanandaṁ cīvarena acchādessāmī”ti.Assosi kho aññataro piṇḍacāriko bhikkhu tesaṁ purisānaṁ imaṁ kathāsallāpaṁ.

Atha kho so bhikkhu yenāyasmā upanando sakyaputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ upanandaṁ sakyaputtaṁ etadavoca—“mahāpuññosi tvaṁ, āvuso upananda.Amukasmiṁ okāse aññataro puriso aññataraṁ purisaṁ etadavoca—

‘ayyaṁ upanandaṁ cīvarena acchādessāmī’ti.Sopi evamāha—‘ahampi ayyaṁ upanandaṁ cīvarena acchādessāmī’”ti.

“Atthāvuso, maṁ te upaṭṭhākā”ti.Atha kho āyasmā upanando sakyaputto yena te purisā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā te purise etadavoca—“saccaṁ kira maṁ tumhe, āvuso, cīvarehi acchādetukāmātthā”ti?

“Api nayya, evaṁ hoti—‘ayyaṁ upanandaṁ cīvarehi acchādessāmā’”ti.“Sace kho maṁ tumhe, āvuso, cīvarehi acchādetukāmāttha, evarūpena cīvarena acchādetha,

kyāhaṁ tehi acchannopi karissāmi, yānāhaṁ na paribhuñjissāmī”ti.Atha kho te purisā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—“mahicchā ime samaṇā sakyaputtiyā asantuṭṭhā.

Nayime sukarā cīvarehi acchādetuṁ.Kathañhi nāma ayyo upanando amhehi pubbe appavārito upasaṅkamitvā cīvare vikappaṁ āpajjissatī”ti.Assosuṁ kho bhikkhū tesaṁ purisānaṁ ujjhāyantānaṁ khiyyantānaṁ vipācentānaṁ.

Ye te bhikkhū appicchā …pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—“kathañhi nāma āyasmā upanando sakyaputto pubbe appavārito gahapatike upasaṅkamitvā cīvare vikappaṁ āpajjissatī”ti.Atha kho te bhikkhū āyasmantaṁ upanandaṁ sakyaputtaṁ anekapariyāyena vigarahitvā bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ …pe…

“saccaṁ kira tvaṁ, upananda, pubbe appavārito gahapatike upasaṅkamitvā cīvare vikappaṁ āpajjasī”ti?“Saccaṁ, bhagavā”ti.“Ñātakā te, upananda, aññātakā”ti?

“Aññātakā, bhagavā”ti.“Aññātako, moghapurisa, aññātakānaṁ na jānāti patirūpaṁ vā appatirūpaṁ vā santaṁ vā asantaṁ vā.Tattha nāma tvaṁ, moghapurisa, pubbe appavārito aññātake gahapatike upasaṅkamitvā cīvare vikappaṁ āpajjissasi.

Netaṁ, moghapurisa, appasannānaṁ vā pasādāya …pe…evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—“Bhikkhuṁ paneva uddissa ubhinnaṁ aññātakānaṁ gahapatīnaṁ vā gahapatānīnaṁ vā paccekacīvaracetāpannāni upakkhaṭāni honti—

‘imehi mayaṁ paccekacīvaracetāpannehi paccekacīvarāni cetāpetvā itthannāmaṁ bhikkhuṁ cīvarehi acchādessāmā’ti;tatra ce so bhikkhu pubbe appavārito upasaṅkamitvā cīvare vikappaṁ āpajjeyya—‘sādhu vata maṁ āyasmanto imehi paccekacīvaracetāpannehi evarūpaṁ vā evarūpaṁ vā cīvaraṁ cetāpetvā acchādetha, ubhova santā ekenā’ti,

kalyāṇakamyataṁ upādāya, nissaggiyaṁ pācittiyan”ti.Bhikkhuṁ paneva uddissātibhikkhussatthāya, bhikkhuṁ ārammaṇaṁ karitvā, bhikkhuṁ acchādetukāmā.

Ubhinnantidvinnaṁ.Aññātakā nāma

mātito vā pitito vā yāva sattamā pitāmahayugā asambaddhā.Gahapatī nāmaye keci agāraṁ ajjhāvasanti.

Gahapatāniyo nāmayā kāci agāraṁ ajjhāvasanti.Cīvaracetāpannāni nāma

hiraññā vā suvaṇṇā vā muttā vā maṇī vā pavāḷā vā phalikā vā paṭakā vā suttā vā kappāsā vā.Imehi paccekacīvaracetāpannehītipaccupaṭṭhitehi.

Cetāpetvātiparivattetvā.Acchādessāmāti

dassāma.Tatra ce so bhikkhūtiyaṁ bhikkhuṁ uddissa cīvaracetāpannāni upakkhaṭāni honti so bhikkhu.

Pubbe appavāritotipubbe avutto hoti— “kīdisena te, bhante, cīvarena attho, kīdisaṁ te cīvaraṁ cetāpemā”ti.Upasaṅkamitvāti

gharaṁ gantvā yattha katthaci upasaṅkamitvā.Cīvare vikappaṁ āpajjeyyātiāyataṁ vā hotu vitthataṁ vā appitaṁ vā saṇhaṁ vā.

Imehi paccekacīvaracetāpannehītipaccupaṭṭhitehi.Evarūpaṁ vā evarūpaṁ vāti

āyataṁ vā vitthataṁ vā appitaṁ vā saṇhaṁ vā.Cetāpetvātiparivattetvā.

Acchādethātidajjetha.Ubhova santā ekenāti

dvepi janā ekena.Kalyāṇakamyataṁ upādāyātisādhatthiko mahagghatthiko.

Tassa vacanena āyataṁ vā vitthataṁ vā appitaṁ vā saṇhaṁ vā cetāpenti, payoge dukkaṭaṁ.Paṭilābhena nissaggiyaṁ hoti.Nissajjitabbaṁ saṅghassa vā gaṇassa vā puggalassa vā.

Evañca pana, bhikkhave, nissajjitabbaṁ.…pe…“idaṁ me, bhante, cīvaraṁ pubbe appavārito aññātake gahapatike upasaṅkamitvā cīvare vikappaṁ āpannaṁ nissaggiyaṁ.

Imāhaṁ saṅghassa nissajjāmī”ti …pe…dadeyyāti …pe…dadeyyunti …pe…

āyasmato dammīti.Aññātake aññātakasaññī pubbe appavārito gahapatike upasaṅkamitvā cīvare vikappaṁ āpajjati, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.Aññātake vematiko pubbe appavārito gahapatike upasaṅkamitvā cīvare vikappaṁ āpajjati, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.

Aññātake ñātakasaññī pubbe appavārito gahapatike upasaṅkamitvā cīvare vikappaṁ āpajjati, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.Ñātake aññātakasaññī, āpatti dukkaṭassa.Ñātake vematiko, āpatti dukkaṭassa.

Ñātake ñātakasaññī, anāpatti.Anāpatti—ñātakānaṁ,

pavāritānaṁ,aññassatthāya,attano dhanena,

mahagghaṁ cetāpetukāmānaṁ appagghaṁ cetāpeti,ummattakassa,ādikammikassāti.

Dutiyaupakkhaṭasikkhāpadaṁ niṭṭhitaṁ navamaṁ.

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文依 SuttaCentral 官方政策属公有领域;保留来源署名;不用于模型训练。

目录
SuttaCentral Pli Tv Bu Vb
当前阅读页
PLI-TV-BU-VB-NP9 · 9. Dutiyaupakkhaṭasikkhāpada
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

研究边界

书目关系边界:按 SuttaCentral 上游书级集合登记为巴利律藏表达;物理文件只作可复核来源记录,不作为独立作品计数。