相應部經典(第42卷-第47卷)卷 43 · 南傳 0070a

九～一二四念處九～一二四念處九jiǔ～一yī二èr四sì念niàn處chǔ

※三諸比丘！又何者為達無為之道耶？諸比丘！於此有比丘，於身觀身而（一）…※三sān諸zhū比bǐ丘qiū！又yòu何hé者zhě為wéi達dá無wú為wéi之zhī道dào耶yē？

諸zhū比bǐ丘qiū！於wū此cǐ有yǒu比bǐ丘qiū，於wū身shēn觀guān身shēn而ér（一yī）……於受觀受而住（二）……於心觀心而住（三）……於法觀法而住（四）精勤於正…於wū受shòu觀guān受shòu而ér住zhù（二èr）……於wū心xīn觀guān心xīn而ér住zhù（三sān）……於wū法fǎ觀guān法fǎ而ér住zhù（四sì）精jīng勤qín於wū正zhèng知、正念，於世以制御貪欲憂惱者。諸比丘！此稱為達無為之道。知zhī、正zhèng念niàn，於wū世shì以yǐ制zhì御yù貪tān欲yù憂yōu惱nǎo者zhě。

諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ稱chēng為wéi達dá無wú為wéi之zhī道dào。

一三～一六四正勤一三～一六四正勤一yī三sān～一yī六liù四sì正zhèng勤qín

※三諸比丘！又何者為達無為之道耶？諸比丘！於此有比丘，未起諸惡不善之法，※三sān諸zhū比bǐ丘qiū！又yòu何hé者zhě為wéi達dá無wú為wéi之zhī道dào耶yē？

諸zhū比bǐ丘qiū！於wū此cǐ有yǒu比bǐ丘qiū，未wèi起qǐ諸zhū惡è不bù善shàn之zhī法fǎ，令之不起（一）……已起諸惡不善之法，令之捨棄（二）……未起諸善之法，令之令lìng之zhī不bù起qǐ（一yī）……已yǐ起qǐ諸zhū惡è不bù善shàn之zhī法fǎ，令lìng之zhī捨shě棄qì（二èr）……未wèi起qǐ諸zhū善shàn之zhī法fǎ，令lìng之zhī生起（三）……已起諸善之法，令之住立、不喪失、生長、擴大、增修、完成（四），生shēng起qǐ（三sān）……已yǐ起qǐ諸zhū善shàn之zhī法fǎ，令lìng之zhī住zhù立lì、不bù喪sāng失shī、生shēng長cháng、擴kuò大dà、增zēng修xiū、完wán成chéng（四sì），以生起願望努力精進，對初心有力以顯勤苦。比丘等！此稱為達無為之道。以yǐ生shēng起qǐ願yuàn望wàng努nǔ力lì精jīng進jìn，對duì初chū心xīn有yǒu力lì以yǐ顯xiǎn勤qín苦kǔ。

比bǐ丘qiū等děng！此cǐ稱chēng為wéi達dá無wú為wéi之zhī道dào。

一七～二〇四如意足一七～二〇四如意足一yī七qī～二èr〇líng四sì如rú意yì足zú

※三諸比丘！又何者為達無為之道耶？諸比丘！於此有比丘，增修欲定勤行完具之※三sān諸zhū比bǐ丘qiū！又yòu何hé者zhě為wéi達dá無wú為wéi之zhī道dào耶yē？

諸zhū比bǐ丘qiū！於wū此cǐ有yǒu比bǐ丘qiū，增zēng修xiū欲yù定dìng勤qín行xíng完wán具jù之zhī如意足（一）……增修精進定勤行完具之如意足（二）……增修心定勤行完具之如如rú意yì足zú（一yī）……增zēng修xiū精jīng進jìn定dìng勤qín行xíng完wán具jù之zhī如rú意yì足zú（二èr）……增zēng修xiū心xīn定dìng勤qín行xíng完wán具jù之zhī如rú意足（三）……增修思惟定勤行完具之如意足（四）。諸比丘！此稱為達無為之道。意yì足zú（三sān）……增zēng修xiū思sī惟wéi定dìng勤qín行xíng完wán具jù之zhī如rú意yì足zú（四sì）。

諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ稱chēng為wéi達dá無wú為wéi之zhī道dào。

二一～二五五根二一～二五五根二èr一yī～二èr五wǔ五wǔ根gēn二èr一yī～二èr五wǔ五wǔ根gēn