相應部經典(第1卷-第11卷)卷 1 · 南傳 0011a

達苦之邊際以平行不平達dá苦kǔ之zhī邊biān際jì以yǐ平píng行xíng不bù平píng

〔一九〕茅屋〔一九〕茅屋〔一yī九jiǔ〕茅máo屋wū

一〔天神：〕卿有茅屋否如何無有巢一yī〔天tiān神shén：〕卿qīng有yǒu茅máo屋wū否fǒu如rú何hé無wú有yǒu巢cháo如何無繼系如何脫繫縛如rú何hé無wú繼jì系xì如rú何hé脫tuō繫xì縛fù二〔世尊：〕我實無茅屋於我實無巢二èr〔世shì尊zūn：〕我wǒ實shí無wú茅máo屋wū於wū我wǒ實shí無wú巢cháo我實無繼系我實脫繫縛我wǒ實shí無wú繼jì系xì我wǒ實shí脫tuō繫xì縛fù三〔天神：〕何謂汝茅屋何謂汝之巢三sān〔天tiān神shén：〕何hé謂wèi汝rǔ茅máo屋wū何hé謂wèi汝rǔ之zhī巢cháo何謂汝繼系何知汝繫縛何hé謂wèi汝rǔ繼jì系xì何hé知zhī汝rǔ繫xì縛fù四〔世尊：〕汝以母謂屋以妻謂巢窟四sì〔世shì尊zūn：〕汝rǔ以yǐ母mǔ謂wèi屋wū以yǐ妻qī謂wèi巢cháo窟kū言子為繼系我云渴愛縛言yán子zǐ為wéi繼jì系xì我wǒ云yún渴kě愛ài縛fù五〔天神：〕善哉卿無屋善哉無巢窟五wǔ〔天tiān神shén：〕善shàn哉zāi卿qīng無wú屋wū善shàn哉zāi無wú巢cháo窟kū善哉無繼系善哉卿脫縛」善shàn哉zāi無wú繼jì系xì善shàn哉zāi卿qīng脫tuō縛fù」〔二〇〕三彌提〔二〇〕三彌提〔二èr〇líng〕三sān彌mí提tí〔二èr〇líng〕三sān彌mí提tí一如是我聞，爾時，世尊住王舍城溫泉精舍。一yī如rú是shì我wǒ聞wén，爾ěr時shí，世shì尊zūn住zhù王wáng舍shè城chéng溫wēn泉quán精jīng舍shè。