上座部佛教

中部第 86 经第 1 阅读页 · Aṅgulimālasutta · 1/2

Aṅgulimālasutta · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral MN86
返回文本目录:《Aṅgulimālasutta》
中部第 86 经巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Aṅgulimālasutta

当前为 Aṅgulimālasutta · 1/2 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
Aṅgulimālasutta · 1/2
可引用原文
120 段
全文规模
全经 208 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名

同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS

同一作品,保留不同表达。

2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。
查看全部
稳定作品标识gbcr:work:majjhima-nikaya-mn86-pali
阅读页目录 · 2 阅读页第 1 阅读页 · Aṅgulimālasutta · 1/2
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

Majjhima Nikāya 86Aṅgulimālasutta

Evaṁ me sutaṁ—ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.Tena kho pana samayena rañño pasenadissa kosalassa vijite coro aṅgulimālo nāma hoti luddo lohitapāṇi hatapahate niviṭṭho adayāpanno pāṇabhūtesu.

Tena gāmāpi agāmā katā, nigamāpi anigamā katā, janapadāpi ajanapadā katā.So manusse vadhitvā vadhitvā aṅgulīnaṁ mālaṁ dhāreti.Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya sāvatthiṁ piṇḍāya pāvisi.

Sāvatthiyaṁ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkanto senāsanaṁ saṁsāmetvā pattacīvaramādāya yena coro aṅgulimālo tenaddhānamaggaṁ paṭipajji.Addasāsuṁ kho gopālakā pasupālakā kassakā pathāvino bhagavantaṁ yena coro aṅgulimālo tenaddhānamaggapaṭipannaṁ.Disvāna bhagavantaṁ etadavocuṁ:

“mā, samaṇa, etaṁ maggaṁ paṭipajji.Etasmiṁ, samaṇa, magge coro aṅgulimālo nāma luddo lohitapāṇi hatapahate niviṭṭho adayāpanno pāṇabhūtesu.Tena gāmāpi agāmā katā, nigamāpi anigamā katā, janapadāpi ajanapadā katā.

So manusse vadhitvā vadhitvā aṅgulīnaṁ mālaṁ dhāreti.Etañhi, samaṇa, maggaṁ dasapi purisā vīsampi purisā tiṁsampi purisā cattārīsampi purisā paññāsampi purisā saṅkaritvā saṅkaritvā paṭipajjanti.Tepi corassa aṅgulimālassa hatthatthaṁ gacchantī”ti.

Evaṁ vutte, bhagavā tuṇhībhūto agamāsi.Dutiyampi kho gopālakā …pe…tatiyampi kho gopālakā pasupālakā kassakā pathāvino bhagavantaṁ etadavocuṁ:

“mā, samaṇa, etaṁ maggaṁ paṭipajji, etasmiṁ samaṇa magge coro aṅgulimālo nāma luddo lohitapāṇi hatapahate niviṭṭho adayāpanno pāṇabhūtesu, tena gāmāpi agāmā katā, nigamāpi anigamā katā, janapadāpi ajanapadā katā.So manusse vadhitvā vadhitvā aṅgulīnaṁ mālaṁ dhāreti.Etañhi samaṇa maggaṁ dasapi purisā vīsampi purisā tiṁsampi purisā cattārīsampi purisā paññāsampi purisā saṅkaritvā saṅkaritvā paṭipajjanti.

Tepi corassa aṅgulimālassa hatthatthaṁ gacchantī”ti.Atha kho bhagavā tuṇhībhūto agamāsi.Addasā kho coro aṅgulimālo bhagavantaṁ dūratova āgacchantaṁ.

Disvānassa etadahosi:“acchariyaṁ vata bho, abbhutaṁ vata bho.Imañhi maggaṁ dasapi purisā vīsampi purisā tiṁsampi purisā cattārīsampi purisā paññāsampi purisā saṅkaritvā saṅkaritvā paṭipajjanti.

Tepi mama hatthatthaṁ gacchanti.Atha ca panāyaṁ samaṇo eko adutiyo pasayha maññe āgacchati.Yannūnāhaṁ imaṁ samaṇaṁ jīvitā voropeyyan”ti.

Atha kho coro aṅgulimālo asicammaṁ gahetvā dhanukalāpaṁ sannayhitvā bhagavantaṁ piṭṭhito piṭṭhito anubandhi.Atha kho bhagavā tathārūpaṁ iddhābhisaṅkhāraṁ abhisaṅkhāsi yathā coro aṅgulimālo bhagavantaṁ pakatiyā gacchantaṁ sabbathāmena gacchanto na sakkoti sampāpuṇituṁ.Atha kho corassa aṅgulimālassa etadahosi:

“acchariyaṁ vata bho, abbhutaṁ vata bho.Ahañhi pubbe hatthimpi dhāvantaṁ anupatitvā gaṇhāmi, assampi dhāvantaṁ anupatitvā gaṇhāmi, rathampi dhāvantaṁ anupatitvā gaṇhāmi, migampi dhāvantaṁ anupatitvā gaṇhāmi;atha ca panāhaṁ imaṁ samaṇaṁ pakatiyā gacchantaṁ sabbathāmena gacchanto na sakkomi sampāpuṇitun”ti.

Ṭhitova bhagavantaṁ etadavoca:“tiṭṭha, tiṭṭha, samaṇā”ti.“Ṭhito ahaṁ, aṅgulimāla, tvañca tiṭṭhā”ti.

Atha kho corassa aṅgulimālassa etadahosi:“ime kho samaṇā sakyaputtiyā saccavādino saccapaṭiññā.Atha panāyaṁ samaṇo gacchaṁ yevāha:

‘ṭhito ahaṁ, aṅgulimāla, tvañca tiṭṭhā’ti.Yannūnāhaṁ imaṁ samaṇaṁ puccheyyan”ti.Atha kho coro aṅgulimālo bhagavantaṁ gāthāya ajjhabhāsi:

“Gacchaṁ vadesi samaṇa ṭhitomhi,Mamañca brūsi ṭhitamaṭṭhitoti;Pucchāmi taṁ samaṇa etamatthaṁ,

Kathaṁ ṭhito tvaṁ ahamaṭṭhitomhī”ti.“Ṭhito ahaṁ aṅgulimāla sabbadā,Sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṁ;

Tuvañca pāṇesu asaññatosi,Tasmā ṭhitohaṁ tuvamaṭṭhitosī”ti.“Cirassaṁ vata me mahito mahesī,

Mahāvanaṁ pāpuṇi saccavādī;Sohaṁ carissāmi pahāya pāpaṁ,Sutvāna gāthaṁ tava dhammayuttaṁ”.

Itveva coro asimāvudhañca,Sobbhe papāte narake akiri;Avandi coro sugatassa pāde,

Tattheva naṁ pabbajjaṁ ayāci.Buddho ca kho kāruṇiko mahesi,Yo satthā lokassa sadevakassa;

“Tamehi bhikkhū”ti tadā avoca,Eseva tassa ahu bhikkhubhāvoti.Atha kho bhagavā āyasmatā aṅgulimālena pacchāsamaṇena yena sāvatthi tena cārikaṁ pakkāmi.

Anupubbena cārikaṁ caramāno yena sāvatthi tadavasari.Tatra sudaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.Tena kho pana samayena rañño pasenadissa kosalassa antepuradvāre mahājanakāyo sannipatitvā uccāsaddo mahāsaddo hoti:

“coro te, deva, vijite aṅgulimālo nāma luddo lohitapāṇi hatapahate niviṭṭho adayāpanno pāṇabhūtesu.Tena gāmāpi agāmā katā, nigamāpi anigamā katā, janapadāpi ajanapadā katā.So manusse vadhitvā vadhitvā aṅgulīnaṁ mālaṁ dhāreti.

Taṁ devo paṭisedhetū”ti.Atha kho rājā pasenadi kosalo pañcamattehi assasatehi sāvatthiyā nikkhami divā divassa.Yena ārāmo tena pāvisi.

Yāvatikā yānassa bhūmi yānena gantvā yānā paccorohitvā pattikova yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinnaṁ kho rājānaṁ pasenadiṁ kosalaṁ bhagavā etadavoca:“kiṁ nu te, mahārāja, rājā vā māgadho seniyo bimbisāro kupito vesālikā vā licchavī aññe vā paṭirājāno”ti?“Na kho me, bhante, rājā māgadho seniyo bimbisāro kupito, nāpi vesālikā licchavī, nāpi aññe paṭirājāno.

Coro me, bhante, vijite aṅgulimālo nāma luddo lohitapāṇi hatapahate niviṭṭho adayāpanno pāṇabhūtesu.Tena gāmāpi agāmā katā, nigamāpi anigamā katā, janapadāpi ajanapadā katā.So manusse vadhitvā vadhitvā aṅgulīnaṁ mālaṁ dhāreti.

Tāhaṁ, bhante, paṭisedhissāmī”ti.“Sace pana tvaṁ, mahārāja, aṅgulimālaṁ passeyyāsi kesamassuṁ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṁ pabbajitaṁ, virataṁ pāṇātipātā, virataṁ adinnādānā, virataṁ musāvādā, ekabhattikaṁ, brahmacāriṁ, sīlavantaṁ, kalyāṇadhammaṁ, kinti naṁ kareyyāsī”ti?“Abhivādeyyāma vā, bhante, paccuṭṭheyyāma vā āsanena vā nimanteyyāma, abhinimanteyyāma vā naṁ cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārehi, dhammikaṁ vā assa rakkhāvaraṇaguttiṁ saṁvidaheyyāma.

Kuto panassa, bhante, dussīlassa pāpadhammassa evarūpo sīlasaṁyamo bhavissatī”ti?Tena kho pana samayena āyasmā aṅgulimālo bhagavato avidūre nisinno hoti.Atha kho bhagavā dakkhiṇaṁ bāhuṁ paggahetvā rājānaṁ pasenadiṁ kosalaṁ etadavoca:

“eso, mahārāja, aṅgulimālo”ti.Atha kho rañño pasenadissa kosalassa ahudeva bhayaṁ, ahu chambhitattaṁ, ahu lomahaṁso.Atha kho bhagavā rājānaṁ pasenadiṁ kosalaṁ bhītaṁ saṁviggaṁ lomahaṭṭhajātaṁ viditvā rājānaṁ pasenadiṁ kosalaṁ etadavoca:

“mā bhāyi, mahārāja, natthi te ito bhayan”ti.Atha kho rañño pasenadissa kosalassa yaṁ ahosi bhayaṁ vā chambhitattaṁ vā lomahaṁso vā so paṭippassambhi.Atha kho rājā pasenadi kosalo yenāyasmā aṅgulimālo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ aṅgulimālaṁ etadavoca:

“ayyo no, bhante, aṅgulimālo”ti?“Evaṁ, mahārājā”ti.“Kathaṅgotto ayyassa pitā, kathaṅgottā mātā”ti?

“Gaggo kho, mahārāja, pitā, mantāṇī mātā”ti.“Abhiramatu, bhante, ayyo gaggo mantāṇiputto.Ahamayyassa gaggassa mantāṇiputtassa ussukkaṁ karissāmi cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārānan”ti.

Tena kho pana samayena āyasmā aṅgulimālo āraññiko hoti piṇḍapātiko paṁsukūliko tecīvariko.Atha kho āyasmā aṅgulimālo rājānaṁ pasenadiṁ kosalaṁ etadavoca:“alaṁ, mahārāja, paripuṇṇaṁ me cīvaran”ti.

Atha kho rājā pasenadi kosalo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho rājā pasenadi kosalo bhagavantaṁ etadavoca:“acchariyaṁ, bhante, abbhutaṁ, bhante.Yāvañcidaṁ, bhante, bhagavā adantānaṁ dametā, asantānaṁ sametā, aparinibbutānaṁ parinibbāpetā.

Yañhi mayaṁ, bhante, nāsakkhimhā daṇḍenapi satthenapi dametuṁ so bhagavatā adaṇḍena asattheneva danto.Handa ca dāni mayaṁ, bhante, gacchāma;bahukiccā mayaṁ bahukaraṇīyā”ti.

“Yassadāni, mahārāja, kālaṁ maññasī”ti.Atha kho rājā pasenadi kosalo uṭṭhāyāsanā bhagavantaṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā pakkāmi.Atha kho āyasmā aṅgulimālo pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya sāvatthiyaṁ piṇḍāya pāvisi.

Addasā kho āyasmā aṅgulimālo sāvatthiyaṁ sapadānaṁ piṇḍāya caramāno aññataraṁ itthiṁ mūḷhagabbhaṁ vighātagabbhaṁ.Disvānassa etadahosi:“kilissanti vata, bho, sattā;

kilissanti vata, bho, sattā”ti.Atha kho āyasmā aṅgulimālo sāvatthiyaṁ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkanto yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā aṅgulimālo bhagavantaṁ etadavoca:“idhāhaṁ, bhante, pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya sāvatthiṁ piṇḍāya pāvisiṁ.

Addasaṁ kho ahaṁ, bhante, sāvatthiyaṁ sapadānaṁ piṇḍāya caramāno aññataraṁ itthiṁ mūḷhagabbhaṁ vighātagabbhaṁ.

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral MN86
当前阅读页
Aṅgulimālasutta · 1/2
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

27 条可审计关系

涉及 9 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 23整经级平行 · 2近似或部分平行 · 2