上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 自说第 78 阅读页 · UD8.8 · Visākhāsutta

Udāna · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/UD
返回文本目录:《Udāna》
巴利《小部》· 自说巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Udāna

当前为 UD8.8 · Visākhāsutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
UD8.8 · Visākhāsutta
可引用原文
57 段
全文规模
全经 2681 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名

同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS

同一作品,保留不同表达。

2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。
查看全部
稳定作品标识gbcr:work:khuddaka-nikaya-ud-pali
阅读页目录 · 80 阅读页第 78 阅读页 · UD8.8 · Visākhāsutta
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

Udāna 8.8Visākhāsutta

Evaṁ me sutaṁ—ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati pubbārāme migāramātupāsāde.Tena kho pana samayena visākhāya migāramātuyā nattā kālaṅkatā hoti piyā manāpā.

Atha kho visākhā migāramātā allavatthā allakesā divā divassa yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi.Ekamantaṁ nisinnaṁ kho visākhaṁ migāramātaraṁ bhagavā etadavoca:“Handa kuto nu tvaṁ, visākhe, āgacchasi allavatthā allakesā idhūpasaṅkantā divā divassā”ti?

“Nattā me, bhante, piyā manāpā kālaṅkatā.Tenāhaṁ allavatthā allakesā idhūpasaṅkantā divā divassā”ti.“Iccheyyāsi tvaṁ, visākhe, yāvatikā sāvatthiyā manussā tāvatike putte ca nattāro cā”ti?

“Iccheyyāhaṁ, bhagavā, yāvatikā sāvatthiyā manussā tāvatike putte ca nattāro cā”ti.“Kīvabahukā pana, visākhe, sāvatthiyā manussā devasikaṁ kālaṁ karontī”ti?“Dasapi, bhante, sāvatthiyā manussā devasikaṁ kālaṁ karonti;

navapi, bhante …aṭṭhapi, bhante …sattapi, bhante …

chapi, bhante …pañcapi, bhante …cattāropi, bhante …

tīṇipi, bhante …dvepi, bhante, sāvatthiyā manussā devasikaṁ kālaṁ karonti.Ekopi, bhante, sāvatthiyā manusso devasikaṁ kālaṁ karoti.

Avivittā, bhante, sāvatthi manussehi kālaṁ karontehī”ti.“Taṁ kiṁ maññasi, visākhe, api nu tvaṁ kadāci karahaci anallavatthā vā bhaveyyāsi anallakesā vā”ti?“No hetaṁ, bhante.

Alaṁ me, bhante, tāva bahukehi puttehi ca nattārehi cā”ti.“Yesaṁ kho, visākhe, sataṁ piyāni, sataṁ tesaṁ dukkhāni;yesaṁ navuti piyāni, navuti tesaṁ dukkhāni;

yesaṁ asīti piyāni, asīti tesaṁ dukkhāni;yesaṁ sattati piyāni, sattati tesaṁ dukkhāni;yesaṁ saṭṭhi piyāni, saṭṭhi tesaṁ dukkhāni;

yesaṁ paññāsaṁ piyāni, paññāsaṁ tesaṁ dukkhāni;yesaṁ cattārīsaṁ piyāni, cattārīsaṁ tesaṁ dukkhāni,yesaṁ tiṁsaṁ piyāni, tiṁsaṁ tesaṁ dukkhāni;

yesaṁ vīsati piyāni, vīsati tesaṁ dukkhāni,yesaṁ dasa piyāni, dasa tesaṁ dukkhāni;yesaṁ nava piyāni, nava tesaṁ dukkhāni;

yesaṁ aṭṭha piyāni, aṭṭha tesaṁ dukkhāni;yesaṁ satta piyāni, satta tesaṁ dukkhāni;yesaṁ cha piyāni, cha tesaṁ dukkhāni;

yesaṁ pañca piyāni, pañca tesaṁ dukkhāni;yesaṁ cattāri piyāni, cattāri tesaṁ dukkhāni;yesaṁ tīṇi piyāni, tīṇi tesaṁ dukkhāni;

yesaṁ dve piyāni, dve tesaṁ dukkhāni;yesaṁ ekaṁ piyaṁ, ekaṁ tesaṁ dukkhaṁ;yesaṁ natthi piyaṁ, natthi tesaṁ dukkhaṁ, asokā te virajā anupāyāsāti vadāmī”ti.

Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:“Ye keci sokā paridevitā vā,Dukkhā va lokasmimanekarūpā;

Piyaṁ paṭiccappabhavanti ete,Piye asante na bhavanti ete.Tasmā hi te sukhino vītasokā,

Yesaṁ piyaṁ natthi kuhiñci loke;Tasmā asokaṁ virajaṁ patthayāno,Piyaṁ na kayirātha kuhiñci loke”ti.

Aṭṭhamaṁ.

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/UD
当前阅读页
UD8.8 · Visākhāsutta
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

224 条可审计关系

涉及 7 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 181近似或部分平行 · 43