Udāna
当前为 UD3.10 · Lokasutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- UD3.10 · Lokasutta
- 可引用原文
- 42 段
- 全文规模
- 全经 2681 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读UdānaSuttaCentral KN/UDMahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Heartfelt SayingsSuttaCentral UD · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 80 阅读页第 30 阅读页 · UD3.10 · Lokasutta
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Udāna 3.10Lokasutta
Evaṁ me sutaṁ—ekaṁ samayaṁ bhagavā uruvelāyaṁ viharati najjā nerañjarāya tīre bodhirukkhamūle paṭhamābhisambuddho.Tena kho pana samayena bhagavā sattāhaṁ ekapallaṅkena nisinno hoti vimuttisukhapaṭisaṁvedī.
Atha kho bhagavā tassa sattāhassa accayena tamhā samādhimhā vuṭṭhahitvā buddhacakkhunā lokaṁ volokesi.Addasā kho bhagavā buddhacakkhunā volokento satte anekehi santāpehi santappamāne, anekehi ca pariḷāhehi pariḍayhamāne—rāgajehipi, dosajehipi, mohajehipi.
Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:“Ayaṁ loko santāpajāto,Phassapareto rogaṁ vadati attato;
Yena yena hi maññati,Tato taṁ hoti aññathā.Aññathābhāvī bhavasatto loko,
Bhavapareto bhavamevābhinandati;Yadabhinandati taṁ bhayaṁ,Yassa bhāyati taṁ dukkhaṁ;
Bhavavippahānāya kho,Panidaṁ brahmacariyaṁ vussati.‘Ye hi keci samaṇā vā brāhmaṇā vā bhavena bhavassa vippamokkhamāhaṁsu, sabbe te avippamuttā bhavasmā’ti vadāmi.
‘Ye vā pana keci samaṇā vā brāhmaṇā vā vibhavena bhavassa nissaraṇamāhaṁsu, sabbe te anissaṭā bhavasmā’ti vadāmi.Upadhiñhi paṭicca dukkhamidaṁ sambhoti, sabbupādānakkhayā natthi dukkhassa sambhavo.Lokamimaṁ passa;
puthū avijjāya paretā bhūtā bhūtaratā aparimuttā;ye hi keci bhavā sabbadhi sabbatthatāya sabbe te bhavā aniccā dukkhā vipariṇāmadhammāti.Evametaṁ yathābhūtaṁ,
Sammappaññāya passato;Bhavataṇhā pahīyati,Vibhavaṁ nābhinandati;
Sabbaso taṇhānaṁ khayā,Asesavirāganirodho nibbānaṁ.Tassa nibbutassa bhikkhuno,
Anupādā punabbhavo na hoti;Abhibhūto māro vijitasaṅgāmo,Upaccagā sabbabhavāni tādī”ti.
Dasamaṁ.Nandavaggo tatiyo.
Tassuddānaṁ
Kammaṁ nando yasojo ca,sāriputto ca kolito;Pilindo kassapo piṇḍo,
sippaṁ lokena te dasāti.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral KN/UD
- 当前阅读页
- UD3.10 · Lokasutta
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
224 条可审计关系
涉及 7 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。