Sutta Nipāta
当前为 SNP3.7 · Selasutta · 2/2 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- SNP3.7 · Selasutta · 2/2
- 可引用原文
- 86 段
- 全文规模
- 全经 5765 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读Sutta NipātaSuttaCentral KN/SNPMahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Anthology of DiscoursesSuttaCentral SNP · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 90 阅读页第 42 阅读页 · SNP3.7 · Selasutta · 2/2
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Ko nu senāpati bhoto,Sāvako satthuranvayo;Ko te tamanuvatteti,
Dhammacakkaṁ pavattitaṁ”.“Mayā pavattitaṁ cakkaṁ,(selāti bhagavā)
Dhammacakkaṁ anuttaraṁ;Sāriputto anuvatteti,Anujāto tathāgataṁ.
Abhiññeyyaṁ abhiññātaṁ,Bhāvetabbañca bhāvitaṁ;Pahātabbaṁ pahīnaṁ me,
Tasmā buddhosmi brāhmaṇa.Vinayassu mayi kaṅkhaṁ,Adhimuccassu brāhmaṇa;
Dullabhaṁ dassanaṁ hoti,Sambuddhānaṁ abhiṇhaso.Yesaṁ ve dullabho loke,
Pātubhāvo abhiṇhaso;Sohaṁ brāhmaṇa sambuddho,Sallakatto anuttaro.
Brahmabhūto atitulo,Mārasenappamaddano;Sabbāmitte vasīkatvā,
Modāmi akutobhayo”.“Imaṁ bhavanto nisāmetha,Yathā bhāsati cakkhumā;
Sallakatto mahāvīro,Sīhova nadatī vane.Brahmabhūtaṁ atitulaṁ,
Mārasenappamaddanaṁ;Ko disvā nappasīdeyya,Api kaṇhābhijātiko.
Yo maṁ icchati anvetu,Yo vā nicchati gacchatu;Idhāhaṁ pabbajissāmi,
Varapaññassa santike”.“Evañce ruccati bhoto,Sammāsambuddhasāsane;
Mayampi pabbajissāma,Varapaññassa santike”.Brāhmaṇā tisatā ime,
Yācanti pañjalīkatā;“Brahmacariyaṁ carissāma,Bhagavā tava santike”.
“Svākkhātaṁ brahmacariyaṁ,(selāti bhagavā)Sandiṭṭhikamakālikaṁ;
Yattha amoghā pabbajjā,Appamattassa sikkhato”ti.Alattha kho selo brāhmaṇo sapariso bhagavato santike pabbajjaṁ, alattha upasampadaṁ.
Atha kho keṇiyo jaṭilo tassā rattiyā accayena sake assame paṇītaṁ khādanīyaṁ bhojanīyaṁ paṭiyādāpetvā bhagavato kālaṁ ārocāpesi:“kālo, bho gotama, niṭṭhitaṁ bhattan”ti.Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya yena keṇiyassa jaṭilassa assamo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi saddhiṁ bhikkhusaṅghena.
Atha kho keṇiyo jaṭilo buddhappamukhaṁ bhikkhusaṅghaṁ paṇītena khādanīyena bhojanīyena sahatthā santappesi sampavāresi.Atha kho keṇiyo jaṭilo bhagavantaṁ bhuttāviṁ onītapattapāṇiṁ aññataraṁ nīcaṁ āsanaṁ gahetvā ekamantaṁ nisīdi.Ekamantaṁ nisinnaṁ kho keṇiyaṁ jaṭilaṁ bhagavā imāhi gāthāhi anumodi:
“Aggihuttamukhā yaññā,Sāvittī chandaso mukhaṁ;Rājā mukhaṁ manussānaṁ,
Nadīnaṁ sāgaro mukhaṁ.Nakkhattānaṁ mukhaṁ cando,Ādicco tapataṁ mukhaṁ;
Puññaṁ ākaṅkhamānānaṁ,Saṅgho ve yajataṁ mukhan”ti.Atha kho bhagavā keṇiyaṁ jaṭilaṁ imāhi gāthāhi anumoditvā uṭṭhāyāsanā pakkāmi.
Atha kho āyasmā selo sapariso eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto viharanto nacirasseva …pe…aññataro kho panāyasmā selo sapariso arahataṁ ahosi.Atha kho āyasmā selo sapariso yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā ekaṁsaṁ cīvaraṁ katvā yena bhagavā tenañjaliṁ paṇāmetvā bhagavantaṁ gāthāya ajjhabhāsi:
“Yaṁ taṁ saraṇamāgamha,Ito aṭṭhami cakkhuma;Sattarattena bhagavā,
Dantamha tava sāsane.Tuvaṁ buddho tuvaṁ satthā,Tuvaṁ mārābhibhū muni;
Tuvaṁ anusaye chetvā,Tiṇṇo tāresimaṁ pajaṁ.Upadhī te samatikkantā,
Āsavā te padālitā;Sīhosi anupādāno,Pahīnabhayabheravo.
Bhikkhavo tisatā ime,Tiṭṭhanti pañjalīkatā;Pāde vīra pasārehi,
Nāgā vandantu satthuno”ti.Selasuttaṁ sattamaṁ.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral KN/SNP
- 当前阅读页
- SNP3.7 · Selasutta · 2/2
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
232 条可审计关系
涉及 15 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。