上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 本生第 603 阅读页 · JA540 · 3 Suvaṇṇasāmajātaka · 2/5

Jātaka · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/JA
返回文本目录:《Jātaka》
巴利《小部》· 本生巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Jātaka

当前为 JA540 · 3 Suvaṇṇasāmajātaka · 2/5 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
JA540 · 3 Suvaṇṇasāmajātaka · 2/5
可引用原文
120 段
全文规模
全经 30965 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 603 阅读页 · JA540 · 3 Suvaṇṇasāmajātaka · 2/5
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

“Ayaṁ ekapadī rāja,yoyaṁ ussīsake mama;Ito gantvā aḍḍhakosaṁ,

tattha nesaṁ agārakaṁ;Yattha mātāpitā mayhaṁ,te bharassu ito gato.

Namo te kāsirājatthu,namo te kāsivaḍḍhana;Andhā mātāpitā mayhaṁ,

te bharassu brahāvane.Añjaliṁ te paggaṇhāmi,kāsirāja namatthu te;

Mātaraṁ pitaraṁ mayhaṁ,vutto vajjāsi vandanaṁ”.Idaṁ vatvāna so sāmo,

yuvā kalyāṇadassano;Mucchito visavegena,visaññī samapajjatha.

Sa rājā paridevesi,bahuṁ kāruññasañhitaṁ;“Ajarāmarohaṁ āsiṁ,

ajjetaṁ ñāmi no pure;Sāmaṁ kālaṅkataṁ disvā,natthi maccussa nāgamo.

Yassu maṁ paṭimanteti,savisena samappito;Svajja evaṁ gate kāle,

na kiñci mabhibhāsati.Nirayaṁ nūna gacchāmi,ettha me natthi saṁsayo;

Tadā hi pakataṁ pāpaṁ,cirarattāya kibbisaṁ.Bhavanti tassa vattāro,

gāme kibbisakārako;Araññe nimmanussamhi,ko maṁ vattumarahati.

Sārayanti hi kammāni,gāme saṅgaccha māṇavā;Araññe nimmanussamhi,

ko nu maṁ sārayissati”.Sā devatā antarahitā,pabbate gandhamādane;

Raññova anukampāya,imā gāthā abhāsatha.“Āguṁ kira mahārāja,

akari kamma dukkaṭaṁ;Adūsakā pitāputtā,tayo ekūsunā hatā.

Ehi taṁ anusikkhāmi,yathā te sugatī siyā;Dhammenandhe vane posa,

maññehaṁ sugatī tayā”.Sa rājā paridevitvā,bahuṁ kāruññasañhitaṁ;

Udakakumbhamādāya,pakkāmi dakkhiṇāmukho.“Kassa nu eso padasaddo,

manussasseva āgato;Neso sāmassa nigghoso,ko nu tvamasi mārisa.

Santañhi sāmo vajati,santaṁ pādāni neyati;Neso sāmassa nigghoso,

ko nu tvamasi mārisa”.“Rājāhamasmi kāsīnaṁ,pīḷiyakkhoti maṁ vidū;

Lobhā raṭṭhaṁ pahitvāna,migamesaṁ carāmahaṁ.Issatthe casmi kusalo,

daḷhadhammoti vissuto;Nāgopi me na mucceyya,āgato usupātanaṁ”.

“Svāgataṁ te mahārāja,atho te adurāgataṁ;Issarosi anuppatto,

yaṁ idhatthi pavedaya.Tindukāni piyālāni,madhuke kāsumāriyo;

Phalāni khuddakappāni,bhuñja rāja varaṁ varaṁ.Idampi pānīyaṁ sītaṁ,

ābhataṁ girigabbharā;Tato piva mahārāja,sace tvaṁ abhikaṅkhasi”.

“Nālaṁ andhā vane daṭṭhuṁ,ko nu vo phalamāhari;Anandhassevayaṁ sammā,

nivāpo mayha khāyati”.“Daharo yuvā nātibrahā,sāmo kalyāṇadassano;

Dīghassa kesā asitā,atho sūnaggavellitā.So have phalamāharitvā,

ito ādāya kamaṇḍaluṁ;Nadiṁ gato udahāro,maññe na dūramāgato”.

“Ahaṁ taṁ avadhiṁ sāmaṁ,yo tuyhaṁ paricārako;Yaṁ kumāraṁ pavedetha,

sāmaṁ kalyāṇadassanaṁ.Dīghassa kesā asitā,atho sūnaggavellitā;

Tesu lohitalittesu,seti sāmo mayā hato”.“Kena dukūla mantesi,

hato sāmoti vādinā;Hato sāmoti sutvāna,hadayaṁ me pavedhati.

Assatthasseva taruṇaṁ,pavāḷaṁ māluteritaṁ;Hato sāmoti sutvāna,

hadayaṁ me pavedhati”.“Pārike kāsirājāyaṁ,so sāmaṁ migasammate;

Kodhasā usunā vijjhi,tassa mā pāpamicchimhā”.“Kicchā laddho piyo putto,

yo andhe abharī vane;Taṁ ekaputtaṁ ghātimhi,kathaṁ cittaṁ na kopaye”.

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/JA
当前阅读页
JA540 · 3 Suvaṇṇasāmajātaka · 2/5
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

176 条可审计关系

涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 123近似或部分平行 · 53