上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 本生第 572 阅读页 · JA533 · 1 Cūḷahaṁsajātaka · 3/3

Jātaka · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/JA
返回文本目录:《Jātaka》
巴利《小部》· 本生巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Jātaka

当前为 JA533 · 1 Cūḷahaṁsajātaka · 3/3 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
JA533 · 1 Cūḷahaṁsajātaka · 3/3
可引用原文
119 段
全文规模
全经 30965 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 572 阅读页 · JA533 · 1 Cūḷahaṁsajātaka · 3/3
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

Atho raṭṭhamidaṁ phītaṁ,Dhammena manusāsahaṁ”.“Kacci bhoto amaccesu,

doso koci na vijjati;Kacci ca te tavatthesu,nāvakaṅkhanti jīvitaṁ”.

“Athopi me amaccesu,doso koci na vijjati;Athopi te mamatthesu,

nāvakaṅkhanti jīvitaṁ”.“Kacci te sādisī bhariyā,assavā piyabhāṇinī;

Puttarūpayasūpetā,tava chandavasānugā”.“Atho me sādisī bhariyā,

assavā piyabhāṇinī;Puttarūpayasūpetā,mama chandavasānugā.

Bhavantaṁ kacci nu mahā-sattuhatthattataṁ gato;Dukkhamāpajji vipulaṁ,

tasmiṁ paṭhamamāpade.Kacci yantāpatitvāna,daṇḍena samapothayi;

Evametesaṁ jammānaṁ,pātikaṁ bhavati tāvade”.“Khemamāsi mahārāja,

evamāpadiyā sati;Na cāyaṁ kiñci rasmāsu,sattūva samapajjatha.

Paccagamittha nesādo,pubbeva ajjhabhāsatha;Tadāyaṁ sumukhoyeva,

paṇḍito paccabhāsatha.Tassa taṁ vacanaṁ sutvā,pasādamayamajjhagā;

Tato maṁ pāmucī pāsā,anuññāsi sukhena ca.Idañca sumukheneva,

etadatthāya cintitaṁ;Bhoto sakāsegamanaṁ,etassa dhanamicchatā”.

“Svāgatañcevidaṁ bhavataṁ,patīto casmi dassanā;Eso cāpi bahuṁ vittaṁ,

labhataṁ yāvadicchati”.Santappayitvā nesādaṁ,bhogehi manujādhipo;

Ajjhabhāsatha vakkaṅgaṁ,vācaṁ kaṇṇasukhaṁ bhaṇaṁ.“Yaṁ khalu dhammamādhīnaṁ,

vaso vattati kiñcanaṁ;Sabbatthissariyaṁ tava,taṁ pasāsa yadicchatha.

Dānatthaṁ upabhottuṁ vā,yaṁ caññaṁ upakappati;Etaṁ dadāmi vo vittaṁ,

issariyaṁ vissajāmi vo”.“Yathā ca myāyaṁ sumukho,ajjhabhāseyya paṇḍito;

Kāmasā buddhisampanno,taṁ myāssa paramappiyaṁ”.“Ahaṁ khalu mahārāja,

nāgarājārivantaraṁ;Paṭivattuṁ na sakkomi,na me so vinayo siyā.

Amhākañceva so seṭṭho,tvañca uttamasattavo;Bhūmipālo manussindo,

pūjā bahūhi hetuhi.Tesaṁ ubhinnaṁ bhaṇataṁ,vattamāne vinicchaye;

Nantaraṁ paṭivattabbaṁ,pessena manujādhipa”.“Dhammena kira nesādo,

paṇḍito aṇḍajo iti;Na heva akatattassa,nayo etādiso siyā.

Evaṁ aggapakatimā,evaṁ uttamasattavo;Yāvatatthi mayā diṭṭhā,

nāññaṁ passāmi edisaṁ.Tuṭṭhosmi vo pakatiyā,vākyena madhurena ca;

Eso cāpi mamacchando,ciraṁ passeyya vo ubho”.“Yaṁ kiccaṁ parame mitte,

katamasmāsu taṁ tayā;Pattā nissaṁsayaṁ tyāmhā,bhattirasmāsu yā tava.

Aduñca nūna sumahā,ñātisaṅghassa mantaraṁ;Adassanena asmākaṁ,

dukkhaṁ bahūsu pakkhisu.Tesaṁ sokavighātāya,Tayā anumatā mayaṁ;

Taṁ padakkhiṇato katvā,Ñātiṁ passemurindama.Addhāhaṁ vipulaṁ pītiṁ,

bhavataṁ vindāmi dassanā;Eso cāpi mahā attho,ñātivissāsanā siyā”.

Idaṁ vatvā dhataraṭṭho,haṁsarājā narādhipaṁ;Uttamaṁ javamanvāya,

ñātisaṅghaṁ upāgamuṁ.Te aroge anuppatte,disvāna parame dije;

Kekāti makaruṁ haṁsā,puthusaddo ajāyatha.Te patītā pamuttena,

bhattunā bhattugāravā;Samantā parikiriṁsu,aṇḍajā laddhapaccayā.

Evaṁ mittavataṁ atthā,sabbe honti padakkhiṇā;Haṁsā yathā dhataraṭṭhā,

ñātisaṅghaṁ upāgamunti.Cūḷahaṁsajātakaṁ paṭhamaṁ.

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/JA
当前阅读页
JA533 · 1 Cūḷahaṁsajātaka · 3/3
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

176 条可审计关系

涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 123近似或部分平行 · 53