上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 本生第 564 阅读页 · JA531 · 1. Kusajātaka · 3/4

Jātaka · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/JA
返回文本目录:《Jātaka》
巴利《小部》· 本生巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Jātaka

当前为 JA531 · 1. Kusajātaka · 3/4 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
JA531 · 1. Kusajātaka · 3/4
可引用原文
120 段
全文规模
全经 30965 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 564 阅读页 · JA531 · 1. Kusajātaka · 3/4
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

“Yo brāhmaṇasahassāni,sadā bhojeti vīsatiṁ;Okkākaputto bhaddante,

tvaṁ nu dāsoti maññasi.Yassa nāgasahassāni,sadā yojenti vīsatiṁ;

Okkākaputto bhaddante,tvaṁ nu dāsoti maññasi.Yassa assasahassāni,

sadā yojenti vīsatiṁ;Okkākaputto bhaddante,tvaṁ nu dāsoti maññasi.

Yassa rathasahassāni,sadā yojenti vīsatiṁ;Okkākaputto bhaddante,

tvaṁ nu dāsoti maññasi.Yassa usabhasahassāni,sadā yojenti vīsatiṁ;

Okkākaputto bhaddante,tvaṁ nu dāsoti maññasi.Yassa dhenusahassāni,

sadā duhanti vīsatiṁ;Okkākaputto bhaddante,tvaṁ nu dāsoti maññasi”.

“Taggha te dukkaṭaṁ bāle,yaṁ khattiyaṁ mahabbalaṁ;Nāgaṁ maṇḍūkavaṇṇena,

na naṁ akkhāsidhāgataṁ”.“Aparādhaṁ mahārāja,tvaṁ no khama rathesabha;

Yaṁ taṁ aññātavesena,nāññāsimhā idhāgataṁ”.“Mādisassa na taṁ channaṁ,

yohaṁ āḷāriko bhave;Tvaññeva me pasīdassu,natthi te deva dukkaṭaṁ”.

“Gaccha bāle khamāpehi,kusarājaṁ mahabbalaṁ;Khamāpito kuso rājā,

so te dassati jīvitaṁ”.“Pitussa vacanaṁ sutvā,devavaṇṇī pabhāvatī;

Sirasā aggahī pāde,kusarājaṁ mahabbalaṁ”.“Yāmā ratyo atikkantā,

tāmā deva tayā vinā;Vande te sirasā pāde,mā me kujjha rathesabha.

Sabbaṁ te paṭijānāmi,mahārāja suṇohi me;Na cāpi appiyaṁ tuyhaṁ,

kareyyāmi ahaṁ puna.Evañce yācamānāya,vacanaṁ me na kāhasi;

Idāni maṁ tāto hantvā,khattiyānaṁ padassati”.“Evaṁ te yācamānāya,

kiṁ na kāhāmi te vaco;Vikuddho tyasmi kalyāṇi,mā tvaṁ bhāyi pabhāvati.

Sabbaṁ te paṭijānāmi,rājaputti suṇohi me;Na cāpi appiyaṁ tuyhaṁ,

kareyyāmi ahaṁ puna.Tava kāmā hi sussoṇi,pahu dukkhaṁ titikkhisaṁ;

Bahuṁ maddakulaṁ hantvā,nayituṁ taṁ pabhāvati”.“Yojayantu rathe asse,

nānācitte samāhite;Atha dakkhatha me vegaṁ,vidhamantassa sattavo”.

“Tañca tattha udikkhiṁsu,rañño maddassantepure;Vijambhamānaṁ sīhaṁva,

phoṭentaṁ diguṇaṁ bhujaṁ.Hatthikkhandhañca āruyha,āropetvā pabhāvatiṁ;

Saṅgāmaṁ otaritvāna,sīhanādaṁ nadī kuso.Tassa taṁ nadato sutvā,

sīhassevitare migā;Khattiyā vipalāyiṁsu,kusasaddabhayaṭṭitā.

Hatthārohā anīkaṭṭhā,rathikā pattikārakā;Aññamaññassa chindanti,

kusasaddabhayaṭṭitā.Tasmiṁ saṅgāmasīsasmiṁ,passitvā haṭṭhamānaso;

Kusassa rañño devindo,adā verocanaṁ maṇiṁ.So taṁ vijitvā saṅgāmaṁ,

laddhā verocanaṁ maṇiṁ;Hatthikkhandhagato rājā,pāvekkhi nagaraṁ puraṁ.

Jīvaggāhaṁ gahetvāna,bandhitvā satta khattiye;Sasurassupanāmesi,

ime te deva sattavo.Sabbeva te vasaṁ gatā,amittā vihatā tava;

Kāmaṁ karohi te tayā,muñca vā te hanassu vā”.“Tuyheva sattavo ete,

na hi te mayha sattavo;Tvaññeva no mahārāja,muñca vā te hanassu vā”.

“Imā te dhītaro satta,devakaññūpamā subhā;Dadāhi nesaṁ ekekaṁ,

hontu jāmātaro tava”.“Amhākañceva tāsañca,tvaṁ no sabbesamissaro;

Tvaññeva no mahārāja,dehi nesaṁ yadicchasi”.Ekamekassa ekekaṁ,

adā sīhassaro kuso;Khattiyānaṁ tadā tesaṁ,rañño maddassa dhītaro.

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/JA
当前阅读页
JA531 · 1. Kusajātaka · 3/4
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

176 条可审计关系

涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 123近似或部分平行 · 53