上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 本生第 483 阅读页 · JA483 · 10. Sarabhamigajātaka

Jātaka · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/JA
返回文本目录:《Jātaka》
巴利《小部》· 本生巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Jātaka

当前为 JA483 · 10. Sarabhamigajātaka 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
JA483 · 10. Sarabhamigajātaka
可引用原文
83 段
全文规模
全经 30965 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 483 阅读页 · JA483 · 10. Sarabhamigajātaka
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

JātakaTerasakanipāta

Ambavagga

10. Sarabhamigajātaka

“Āsīsetheva puriso,na nibbindeyya paṇḍito;Passāmi vohaṁ attānaṁ,

yathā icchiṁ tathā ahu.Āsīsetheva puriso,na nibbindeyya paṇḍito;

Passāmi vohaṁ attānaṁ,udakā thalamubbhataṁ.Vāyametheva puriso,

na nibbindeyya paṇḍito;Passāmi vohaṁ attānaṁ,yathā icchiṁ tathā ahu.

Vāyametheva puriso,na nibbindeyya paṇḍito;Passāmi vohaṁ attānaṁ,

udakā thalamubbhataṁ.Dukkhūpanītopi naro sapañño,Āsaṁ na chindeyya sukhāgamāya;

Bahū hi phassā ahitā hitā ca,Avitakkitā maccamupabbajanti.Acintitampi bhavati,

cintitampi vinassati;Na hi cintāmayā bhogā,itthiyā purisassa vā”.

“Sarabhaṁ giriduggasmiṁ,yaṁ tvaṁ anusarī pure;Alīnacittassa tuvaṁ,

vikkantamanujīvasi.Yo taṁ viduggā narakā samuddhari,Silāya yoggaṁ sarabho karitvā;

Dukkhūpanītaṁ maccumukhā pamocayi,Alīnacittaṁ ta migaṁ vadesi”.“Kiṁ tvaṁ nu tattheva tadā ahosi,

Udāhu te koci naṁ etadakkhā;Vivaṭṭacchaddo nusi sabbadassī,Ñāṇaṁ nu te brāhmaṇa bhiṁsarūpaṁ”.

“Na cevahaṁ tattha tadā ahosiṁ,Na cāpi me koci naṁ etadakkhā;Gāthāpadānañca subhāsitānaṁ,

Atthaṁ tadānenti janinda dhīrā”.“Ādāya pattiṁ paraviriyaghātiṁ,Cāpe saraṁ kiṁ vicikicchase tuvaṁ;

Nunno saro sarabhaṁ hantu khippaṁ,Annañhi etaṁ varapañña rañño”.“Addhā pajānāmi ahampi etaṁ,

Annaṁ migo brāhmaṇa khattiyassa;Pubbe katañca apacāyamāno,Tasmā migaṁ sarabhaṁ no hanāmi”.

“Neso migo mahārāja,asureso disampati;Etaṁ hantvā manussinda,

bhavassu amarādhipo.Sace ca rājā vicikicchase tuvaṁ,Hantuṁ migaṁ sarabhaṁ sahāyakaṁ;

Saputtadāro naravīraseṭṭha,Gantā tuvaṁ vetaraṇiṁ yamassa”.“Kāmaṁ ahaṁ jānapadā ca sabbe,

Puttā ca dārā ca sahāyasaṅghā;Gacchemu taṁ vetaraṇiṁ yamassa,Na tveva hañño mama pāṇado yo.

Ayaṁ migo kicchagatassa mayhaṁ,Ekassa kattā vivanasmi ghore;Taṁ tādisaṁ pubbakiccaṁ saranto,

Jānaṁ mahābrahme kathaṁ haneyyaṁ”.“Mittābhirādhī cirameva jīva,Rajjaṁ imaṁ dhammaguṇe pasāsa;

Nārīgaṇehi paricāriyanto,Modassu raṭṭhe tidiveva vāsavo.Akkodhano niccapasannacitto,

Sabbātithī yācayogo bhavitvā;Datvā ca bhutvā ca yathānubhāvaṁ,Anindito saggamupehi ṭhānan”ti.

Sarabhamigajātakaṁ dasamaṁ.Terasakanipātaṁ niṭṭhitaṁ.Tassuddānaṁ

Varaamba kuṭhāri sahaṁsavaro,Atharaññasmiṁ dūtakapañcamako;Atha bodhi akitti sutakkarinā,

Atha rurumigenaparo sarabhoti.

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/JA
当前阅读页
JA483 · 10. Sarabhamigajātaka
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

176 条可审计关系

涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 123近似或部分平行 · 53