Siṅgālasutta
当前为 Siṅgālasutta · 3/3 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- Siṅgālasutta · 3/3
- 可引用原文
- 27 段
- 全文规模
- 全经 267 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读SiṅgālasuttaSuttaCentral DN31Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Advice to SigālakaSuttaCentral DN31 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 3 阅读页第 3 阅读页 · Siṅgālasutta · 3/3
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文āpadāsu na vedhati;Acchinnavutti medhāvī,tādiso labhate yasaṁ.
Saṅgāhako mittakaro,vadaññū vītamaccharo;Netā vinetā anunetā,
tādiso labhate yasaṁ.Dānañca peyyavajjañca,atthacariyā ca yā idha;
Samānattatā ca dhammesu,tattha tattha yathārahaṁ;Ete kho saṅgahā loke,
rathassāṇīva yāyato.Ete ca saṅgahā nāssu,na mātā puttakāraṇā;
Labhetha mānaṁ pūjaṁ vā,pitā vā puttakāraṇā.Yasmā ca saṅgahā ete,
sammapekkhanti paṇḍitā;Tasmā mahattaṁ papponti,pāsaṁsā ca bhavanti te”ti.
Evaṁ vutte, siṅgālako gahapatiputto bhagavantaṁ etadavoca:“abhikkantaṁ, bhante, abhikkantaṁ, bhante.Seyyathāpi, bhante, nikkujjitaṁ vā ukkujjeyya, paṭicchannaṁ vā vivareyya, mūḷhassa vā maggaṁ ācikkheyya, andhakāre vā telapajjotaṁ dhāreyya ‘cakkhumanto rūpāni dakkhantī’ti; evamevaṁ bhagavatā anekapariyāyena dhammo pakāsito.
Esāhaṁ, bhante, bhagavantaṁ saraṇaṁ gacchāmi dhammañca bhikkhusaṅghañca.Upāsakaṁ maṁ bhagavā dhāretu, ajjatagge pāṇupetaṁ saraṇaṁ gatan”ti.Siṅgālasuttaṁ niṭṭhitaṁ aṭṭhamaṁ.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral DN31
- 当前阅读页
- Siṅgālasutta · 3/3
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
4 条可审计关系
涉及 4 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。