长部第 31 经第 1 阅读页 · Siṅgālasutta · 1/3

Dīgha Nikāya 31Dīgha Nikāya 31SiṅgālasuttaSiṅgālasutta

Evaṁ me sutaṁ—Evaṁ me sutaṁ—ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe.ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe.Tena kho pana samayena siṅgālako gahapatiputto kālasseva uṭṭhāya rājagahā nikkhamitvā allavattho allakeso pañjaliko puthudisā namassati—Tena kho pana samayena siṅgālako gahapatiputto kālasseva uṭṭhāya rājagahā nikkhamitvā allavattho allakeso pañjaliko puthudisā namassati—

puratthimaṁ disaṁ dakkhiṇaṁ disaṁ pacchimaṁ disaṁ uttaraṁ disaṁ heṭṭhimaṁ disaṁ uparimaṁ disaṁ.puratthimaṁ disaṁ dakkhiṇaṁ disaṁ pacchimaṁ disaṁ uttaraṁ disaṁ heṭṭhimaṁ disaṁ uparimaṁ disaṁ.Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya rājagahaṁ piṇḍāya pāvisi.Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya rājagahaṁ piṇḍāya pāvisi.Addasā kho bhagavā siṅgālakaṁ gahapatiputtaṁ kālasseva vuṭṭhāya rājagahā nikkhamitvā allavatthaṁ allakesaṁ pañjalikaṁ puthudisā namassantaṁ—Addasā kho bhagavā siṅgālakaṁ gahapatiputtaṁ kālasseva vuṭṭhāya rājagahā nikkhamitvā allavatthaṁ allakesaṁ pañjalikaṁ puthudisā namassantaṁ—

puratthimaṁ disaṁ dakkhiṇaṁ disaṁ pacchimaṁ disaṁ uttaraṁ disaṁ heṭṭhimaṁ disaṁ uparimaṁ disaṁ.puratthimaṁ disaṁ dakkhiṇaṁ disaṁ pacchimaṁ disaṁ uttaraṁ disaṁ heṭṭhimaṁ disaṁ uparimaṁ disaṁ.Disvā siṅgālakaṁ gahapatiputtaṁ etadavoca:Disvā siṅgālakaṁ gahapatiputtaṁ etadavoca:“kiṁ nu kho tvaṁ, gahapatiputta, kālasseva vuṭṭhāya rājagahā nikkhamitvā allavattho allakeso pañjaliko puthudisā namassasi—“kiṁ nu kho tvaṁ, gahapatiputta, kālasseva vuṭṭhāya rājagahā nikkhamitvā allavattho allakeso pañjaliko puthudisā namassasi—

puratthimaṁ disaṁ dakkhiṇaṁ disaṁ pacchimaṁ disaṁ uttaraṁ disaṁ heṭṭhimaṁ disaṁ uparimaṁ disan”ti?puratthimaṁ disaṁ dakkhiṇaṁ disaṁ pacchimaṁ disaṁ uttaraṁ disaṁ heṭṭhimaṁ disaṁ uparimaṁ disan”ti?“Pitā maṁ, bhante, kālaṁ karonto evaṁ avaca:“Pitā maṁ, bhante, kālaṁ karonto evaṁ avaca:‘disā, tāta, namasseyyāsī’ti.‘disā, tāta, namasseyyāsī’ti.

So kho ahaṁ, bhante, pituvacanaṁ sakkaronto garuṁ karonto mānento pūjento kālasseva uṭṭhāya rājagahā nikkhamitvā allavattho allakeso pañjaliko puthudisā namassāmi—So kho ahaṁ, bhante, pituvacanaṁ sakkaronto garuṁ karonto mānento pūjento kālasseva uṭṭhāya rājagahā nikkhamitvā allavattho allakeso pañjaliko puthudisā namassāmi—puratthimaṁ disaṁ dakkhiṇaṁ disaṁ pacchimaṁ disaṁ uttaraṁ disaṁ heṭṭhimaṁ disaṁ uparimaṁ disan”ti.puratthimaṁ disaṁ dakkhiṇaṁ disaṁ pacchimaṁ disaṁ uttaraṁ disaṁ heṭṭhimaṁ disaṁ uparimaṁ disan”ti.

1. Cha disā1. Cha disā

“Na kho, gahapatiputta, ariyassa vinaye evaṁ cha disā namassitabbā”ti.“Na kho, gahapatiputta, ariyassa vinaye evaṁ cha disā namassitabbā”ti.“Yathā kathaṁ pana, bhante, ariyassa vinaye cha disā namassitabbā?“Yathā kathaṁ pana, bhante, ariyassa vinaye cha disā namassitabbā?Sādhu me, bhante, bhagavā tathā dhammaṁ desetu, yathā ariyassa vinaye cha disā namassitabbā”ti.Sādhu me, bhante, bhagavā tathā dhammaṁ desetu, yathā ariyassa vinaye cha disā namassitabbā”ti.

“Tena hi, gahapatiputta, suṇohi sādhukaṁ manasikarohi bhāsissāmī”ti.“Tena hi, gahapatiputta, suṇohi sādhukaṁ manasikarohi bhāsissāmī”ti.“Evaṁ, bhante”ti kho siṅgālako gahapatiputto bhagavato paccassosi.“Evaṁ, bhante”ti kho siṅgālako gahapatiputto bhagavato paccassosi.Bhagavā etadavoca:Bhagavā etadavoca:

“Yato kho, gahapatiputta, ariyasāvakassa cattāro kammakilesā pahīnā honti, catūhi ca ṭhānehi pāpakammaṁ na karoti, cha ca bhogānaṁ apāyamukhāni na sevati, so evaṁ cuddasa pāpakāpagato chaddisāpaṭicchādī“Yato kho, gahapatiputta, ariyasāvakassa cattāro kammakilesā pahīnā honti, catūhi ca ṭhānehi pāpakammaṁ na karoti, cha ca bhogānaṁ apāyamukhāni na sevati, so evaṁ cuddasa pāpakāpagato chaddisāpaṭicchādīubholokavijayāya paṭipanno hoti. Tassa ayañceva loko āraddho hoti paro ca loko.ubholokavijayāya paṭipanno hoti. Tassa ayañceva loko āraddho hoti paro ca loko.So kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati.So kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati.

2. Cattāro kammakilesā2. Cattāro kammakilesā

Katamassa cattāro kammakilesā pahīnā honti?Katamassa cattāro kammakilesā pahīnā honti?Pāṇātipāto kho, gahapatiputta, kammakileso, adinnādānaṁ kammakileso, kāmesumicchācāro kammakileso, musāvādo kammakileso.Pāṇātipāto kho, gahapatiputta, kammakileso, adinnādānaṁ kammakileso, kāmesumicchācāro kammakileso, musāvādo kammakileso.Imassa cattāro kammakilesā pahīnā hontī”ti.Imassa cattāro kammakilesā pahīnā hontī”ti.

Idamavoca bhagavā.Idamavoca bhagavā.Idaṁ vatvāna sugato athāparaṁ etadavoca satthā:Idaṁ vatvāna sugato athāparaṁ etadavoca satthā:“Pāṇātipāto adinnādānaṁ,“Pāṇātipāto adinnādānaṁ,

Musāvādo ca vuccati;Musāvādo ca vuccati;Paradāragamanañceva,Paradāragamanañceva,Nappasaṁsanti paṇḍitā”ti.Nappasaṁsanti paṇḍitā”ti.

3. Catuṭhānaṁ3. Catuṭhānaṁ

“Katamehi catūhi ṭhānehi pāpakammaṁ na karoti?“Katamehi catūhi ṭhānehi pāpakammaṁ na karoti?Chandāgatiṁ gacchanto pāpakammaṁ karoti, dosāgatiṁ gacchanto pāpakammaṁ karoti, mohāgatiṁ gacchanto pāpakammaṁ karoti, bhayāgatiṁ gacchanto pāpakammaṁ karoti.Chandāgatiṁ gacchanto pāpakammaṁ karoti, dosāgatiṁ gacchanto pāpakammaṁ karoti, mohāgatiṁ gacchanto pāpakammaṁ karoti, bhayāgatiṁ gacchanto pāpakammaṁ karoti.Yato kho, gahapatiputta, ariyasāvako neva chandāgatiṁ gacchati, na dosāgatiṁ gacchati, na mohāgatiṁ gacchati, na bhayāgatiṁ gacchati;Yato kho, gahapatiputta, ariyasāvako neva chandāgatiṁ gacchati, na dosāgatiṁ gacchati, na mohāgatiṁ gacchati, na bhayāgatiṁ gacchati;

imehi catūhi ṭhānehi pāpakammaṁ na karotī”ti.imehi catūhi ṭhānehi pāpakammaṁ na karotī”ti.Idamavoca bhagavā.Idamavoca bhagavā.Idaṁ vatvāna sugato athāparaṁ etadavoca satthā:Idaṁ vatvāna sugato athāparaṁ etadavoca satthā:

“Chandā dosā bhayā mohā,“Chandā dosā bhayā mohā,yo dhammaṁ ativattati;yo dhammaṁ ativattati;Nihīyati yaso tassa,Nihīyati yaso tassa,

kāḷapakkheva candimā.kāḷapakkheva candimā.Chandā dosā bhayā mohā,Chandā dosā bhayā mohā,yo dhammaṁ nātivattati;yo dhammaṁ nātivattati;

Āpūrati yaso tassa,Āpūrati yaso tassa,sukkapakkheva candimā”ti.sukkapakkheva candimā”ti.

4. Cha apāyamukhāni4. Cha apāyamukhāni

“Katamāni cha bhogānaṁ apāyamukhāni na sevati?“Katamāni cha bhogānaṁ apāyamukhāni na sevati?Surāmerayamajjappamādaṭṭhānānuyogo kho, gahapatiputta, bhogānaṁ apāyamukhaṁ, vikālavisikhācariyānuyogo bhogānaṁ apāyamukhaṁ, samajjābhicaraṇaṁ bhogānaṁ apāyamukhaṁ, jūtappamādaṭṭhānānuyogo bhogānaṁ apāyamukhaṁ, pāpamittānuyogo bhogānaṁ apāyamukhaṁ, ālasyānuyogo bhogānaṁ apāyamukhaṁ.Surāmerayamajjappamādaṭṭhānānuyogo kho, gahapatiputta, bhogānaṁ apāyamukhaṁ, vikālavisikhācariyānuyogo bhogānaṁ apāyamukhaṁ, samajjābhicaraṇaṁ bhogānaṁ apāyamukhaṁ, jūtappamādaṭṭhānānuyogo bhogānaṁ apāyamukhaṁ, pāpamittānuyogo bhogānaṁ apāyamukhaṁ, ālasyānuyogo bhogānaṁ apāyamukhaṁ.

5. Surāmerayassa cha ādīnavā5. Surāmerayassa cha ādīnavā

Cha khome, gahapatiputta, ādīnavā surāmerayamajjappamādaṭṭhānānuyoge.Cha khome, gahapatiputta, ādīnavā surāmerayamajjappamādaṭṭhānānuyoge.Sandiṭṭhikā dhanajāni, kalahappavaḍḍhanī, rogānaṁ āyatanaṁ, akittisañjananī, kopīnanidaṁsanī, paññāya dubbalikaraṇītveva chaṭṭhaṁ padaṁ bhavati.Sandiṭṭhikā dhanajāni, kalahappavaḍḍhanī, rogānaṁ āyatanaṁ, akittisañjananī, kopīnanidaṁsanī, paññāya dubbalikaraṇītveva chaṭṭhaṁ padaṁ bhavati.Ime kho, gahapatiputta, cha ādīnavā surāmerayamajjappamādaṭṭhānānuyoge.Ime kho, gahapatiputta, cha ādīnavā surāmerayamajjappamādaṭṭhānānuyoge.

6. Vikālacariyāya cha ādīnavā6. Vikālacariyāya cha ādīnavā

Cha khome, gahapatiputta, ādīnavā vikālavisikhācariyānuyoge.Cha khome, gahapatiputta, ādīnavā vikālavisikhācariyānuyoge.Attāpissa agutto arakkhito hoti, puttadāropissa agutto arakkhito hoti, sāpateyyampissa aguttaṁ arakkhitaṁ hoti, saṅkiyo ca hoti pāpakesu ṭhānesu, abhūtavacanañca tasmiṁ rūhati, bahūnañca dukkhadhammānaṁ purakkhato hoti.Attāpissa agutto arakkhito hoti, puttadāropissa agutto arakkhito hoti, sāpateyyampissa aguttaṁ arakkhitaṁ hoti, saṅkiyo ca hoti pāpakesu ṭhānesu, abhūtavacanañca tasmiṁ rūhati, bahūnañca dukkhadhammānaṁ purakkhato hoti.Ime kho, gahapatiputta, cha ādīnavā vikālavisikhācariyānuyoge.Ime kho, gahapatiputta, cha ādīnavā vikālavisikhācariyānuyoge.

7. Samajjābhicaraṇassa cha ādīnavā7. Samajjābhicaraṇassa cha ādīnavā

Cha khome, gahapatiputta, ādīnavā samajjābhicaraṇe.Cha khome, gahapatiputta, ādīnavā samajjābhicaraṇe.Kva naccaṁ, kva gītaṁ, kva vāditaṁ, kva akkhānaṁ, kva pāṇissaraṁ, kva kumbhathunanti.Kva naccaṁ, kva gītaṁ, kva vāditaṁ, kva akkhānaṁ, kva pāṇissaraṁ, kva kumbhathunanti.Ime kho, gahapatiputta, cha ādīnavā samajjābhicaraṇe.Ime kho, gahapatiputta, cha ādīnavā samajjābhicaraṇe.

8. Jūtappamādassa cha ādīnavā8. Jūtappamādassa cha ādīnavā

Cha khome, gahapatiputta, ādīnavā jūtappamādaṭṭhānānuyoge.Cha khome, gahapatiputta, ādīnavā jūtappamādaṭṭhānānuyoge.Jayaṁ veraṁ pasavati, jino vittamanusocati, sandiṭṭhikā dhanajāni, sabhāgatassa vacanaṁ na rūhati, mittāmaccānaṁ paribhūto hoti, āvāhavivāhakānaṁ apatthito hoti:Jayaṁ veraṁ pasavati, jino vittamanusocati, sandiṭṭhikā dhanajāni, sabhāgatassa vacanaṁ na rūhati, mittāmaccānaṁ paribhūto hoti, āvāhavivāhakānaṁ apatthito hoti:‘akkhadhutto ayaṁ purisapuggalo nālaṁ dārabharaṇāyā’ti.‘akkhadhutto ayaṁ purisapuggalo nālaṁ dārabharaṇāyā’ti.

Ime kho, gahapatiputta, cha ādīnavā jūtappamādaṭṭhānānuyoge.Ime kho, gahapatiputta, cha ādīnavā jūtappamādaṭṭhānānuyoge.

9. Pāpamittatāya cha ādīnavā9. Pāpamittatāya cha ādīnavā

Cha khome, gahapatiputta, ādīnavā pāpamittānuyoge.Cha khome, gahapatiputta, ādīnavā pāpamittānuyoge.Ye dhuttā, ye soṇḍā, ye pipāsā, ye nekatikā, ye vañcanikā, ye sāhasikā. Tyāssa mittā honti te sahāyā.Ye dhuttā, ye soṇḍā, ye pipāsā, ye nekatikā, ye vañcanikā, ye sāhasikā. Tyāssa mittā honti te sahāyā.Ime kho, gahapatiputta, cha ādīnavā pāpamittānuyoge.Ime kho, gahapatiputta, cha ādīnavā pāpamittānuyoge.

10. Ālasyassa cha ādīnavā10. Ālasyassa cha ādīnavā

Cha khome, gahapatiputta, ādīnavā ālasyānuyoge.Cha khome, gahapatiputta, ādīnavā ālasyānuyoge.Atisītanti kammaṁ na karoti, atiuṇhanti kammaṁ na karoti, atisāyanti kammaṁ na karoti, atipātoti kammaṁ na karoti, atichātosmīti kammaṁ na karoti, atidhātosmīti kammaṁ na karoti.Atisītanti kammaṁ na karoti, atiuṇhanti kammaṁ na karoti, atisāyanti kammaṁ na karoti, atipātoti kammaṁ na karoti, atichātosmīti kammaṁ na karoti, atidhātosmīti kammaṁ na karoti.Tassa evaṁ kiccāpadesabahulassa viharato anuppannā ceva bhogā nuppajjanti, uppannā ca bhogā parikkhayaṁ gacchanti.Tassa evaṁ kiccāpadesabahulassa viharato anuppannā ceva bhogā nuppajjanti, uppannā ca bhogā parikkhayaṁ gacchanti.

Ime kho, gahapatiputta, cha ādīnavā ālasyānuyoge”ti.Ime kho, gahapatiputta, cha ādīnavā ālasyānuyoge”ti.Idamavoca bhagavā.Idamavoca bhagavā.Idaṁ vatvāna sugato athāparaṁ etadavoca satthā:Idaṁ vatvāna sugato athāparaṁ etadavoca satthā:

“Hoti pānasakhā nāma,“Hoti pānasakhā nāma,hoti sammiyasammiyo;hoti sammiyasammiyo;Yo ca atthesu jātesu,Yo ca atthesu jātesu,

sahāyo hoti so sakhā.sahāyo hoti so sakhā.Ussūraseyyā paradārasevanā,Ussūraseyyā paradārasevanā,Verappasavo ca anatthatā ca;Verappasavo ca anatthatā ca;

Pāpā ca mittā sukadariyatā ca,Pāpā ca mittā sukadariyatā ca,Ete cha ṭhānā purisaṁ dhaṁsayanti.Ete cha ṭhānā purisaṁ dhaṁsayanti.Pāpamitto pāpasakho,Pāpamitto pāpasakho,

pāpaācāragocaro;pāpaācāragocaro;Asmā lokā paramhā ca,Asmā lokā paramhā ca,ubhayā dhaṁsate naro.ubhayā dhaṁsate naro.

Akkhitthiyo vāruṇī naccagītaṁ,Akkhitthiyo vāruṇī naccagītaṁ,Divā soppaṁ pāricariyā akāle;Divā soppaṁ pāricariyā akāle;Pāpā ca mittā sukadariyatā ca,Pāpā ca mittā sukadariyatā ca,

Ete cha ṭhānā purisaṁ dhaṁsayanti.Ete cha ṭhānā purisaṁ dhaṁsayanti.Akkhehi dibbanti suraṁ pivanti,Akkhehi dibbanti suraṁ pivanti,Yantitthiyo pāṇasamā paresaṁ;Yantitthiyo pāṇasamā paresaṁ;

Nihīnasevī na ca vuddhasevī,Nihīnasevī na ca vuddhasevī,Nihīyate kāḷapakkheva cando.Nihīyate kāḷapakkheva cando.Yo vāruṇī addhano akiñcano,Yo vāruṇī addhano akiñcano,

Pipāso pivaṁ papāgato;Pipāso pivaṁ papāgato;Udakamiva iṇaṁ vigāhati,Udakamiva iṇaṁ vigāhati,Akulaṁ kāhiti khippamattano.Akulaṁ kāhiti khippamattano.

Na divā soppasīlena,Na divā soppasīlena,rattimuṭṭhānadessinā;rattimuṭṭhānadessinā;Niccaṁ mattena soṇḍena,Niccaṁ mattena soṇḍena,

sakkā āvasituṁ gharaṁ.sakkā āvasituṁ gharaṁ.Atisītaṁ atiuṇhaṁ,Atisītaṁ atiuṇhaṁ,atisāyamidaṁ ahu;atisāyamidaṁ ahu;

Iti vissaṭṭhakammante,Iti vissaṭṭhakammante,atthā accenti māṇave.atthā accenti māṇave.Yodha sītañca uṇhañca,Yodha sītañca uṇhañca,

tiṇā bhiyyo na maññati;tiṇā bhiyyo na maññati;Karaṁ purisakiccāni,Karaṁ purisakiccāni,so sukhaṁ na vihāyatī”ti.so sukhaṁ na vihāyatī”ti.

11. Mittapatirūpaka11. Mittapatirūpaka

“Cattārome, gahapatiputta, amittā mittapatirūpakā veditabbā.“Cattārome, gahapatiputta, amittā mittapatirūpakā veditabbā.