法句（巴利本）第 11 品 · Jarāvagga · DHP 146–156

KhuddakanikāyaKhuddakanikāyaDhammapadaDhammapada

JarāvaggaJarāvaggaVisākhāyasahāyikānaṁvatthuVisākhāyasahāyikānaṁvatthuKo nu hāso kimānando,Ko nu hāso kimānando,

niccaṁ pajjalite sati;niccaṁ pajjalite sati;Andhakārena onaddhā,Andhakārena onaddhā,padīpaṁ na gavesatha.padīpaṁ na gavesatha.

SirimāvatthuSirimāvatthuPassa cittakataṁ bimbaṁ,Passa cittakataṁ bimbaṁ,arukāyaṁ samussitaṁ;arukāyaṁ samussitaṁ;

Āturaṁ bahusaṅkappaṁ,Āturaṁ bahusaṅkappaṁ,yassa natthi dhuvaṁ ṭhiti.yassa natthi dhuvaṁ ṭhiti.UttarātherīvatthuUttarātherīvatthu

Parijiṇṇamidaṁ rūpaṁ,Parijiṇṇamidaṁ rūpaṁ,roganīḷaṁ pabhaṅguraṁ;roganīḷaṁ pabhaṅguraṁ;Bhijjati pūtisandeho,Bhijjati pūtisandeho,

maraṇantañhi jīvitaṁ.maraṇantañhi jīvitaṁ.SambahulaadhimānikabhikkhuvatthuSambahulaadhimānikabhikkhuvatthuYānimāni apatthāni,Yānimāni apatthāni,

alābūneva sārade;alābūneva sārade;Kāpotakāni aṭṭhīni,Kāpotakāni aṭṭhīni,tāni disvāna kā rati.tāni disvāna kā rati.

JanapadakalyāṇīrūpanandātherīvatthuJanapadakalyāṇīrūpanandātherīvatthuAṭṭhīnaṁ nagaraṁ kataṁ,Aṭṭhīnaṁ nagaraṁ kataṁ,maṁsalohitalepanaṁ;maṁsalohitalepanaṁ;

Yattha jarā ca maccu ca,Yattha jarā ca maccu ca,māno makkho ca ohito.māno makkho ca ohito.MallikādevīvatthuMallikādevīvatthu

Jīranti ve rājarathā sucittā,Jīranti ve rājarathā sucittā,Atho sarīrampi jaraṁ upeti;Atho sarīrampi jaraṁ upeti;Satañca dhammo na jaraṁ upeti,Satañca dhammo na jaraṁ upeti,

Santo have sabbhi pavedayanti.Santo have sabbhi pavedayanti.LāḷudāyītheravatthuLāḷudāyītheravatthuAppassutāyaṁ puriso,Appassutāyaṁ puriso,

balībaddhova jīrati;balībaddhova jīrati;Maṁsāni tassa vaḍḍhanti,Maṁsāni tassa vaḍḍhanti,paññā tassa na vaḍḍhati.paññā tassa na vaḍḍhati.

UdānavatthuUdānavatthuAnekajātisaṁsāraṁ,Anekajātisaṁsāraṁ,sandhāvissaṁ anibbisaṁ;sandhāvissaṁ anibbisaṁ;

Gahakāraṁ gavesanto,Gahakāraṁ gavesanto,dukkhā jāti punappunaṁ.dukkhā jāti punappunaṁ.Gahakāraka diṭṭhosi,Gahakāraka diṭṭhosi,

puna gehaṁ na kāhasi;puna gehaṁ na kāhasi;Sabbā te phāsukā bhaggā,Sabbā te phāsukā bhaggā,gahakūṭaṁ visaṅkhataṁ;gahakūṭaṁ visaṅkhataṁ;

Visaṅkhāragataṁ cittaṁ,Visaṅkhāragataṁ cittaṁ,taṇhānaṁ khayamajjhagā.taṇhānaṁ khayamajjhagā.MahādhanaseṭṭhiputtavatthuMahādhanaseṭṭhiputtavatthu

Acaritvā brahmacariyaṁ,Acaritvā brahmacariyaṁ,aladdhā yobbane dhanaṁ;aladdhā yobbane dhanaṁ;Jiṇṇakoñcāva jhāyanti,Jiṇṇakoñcāva jhāyanti,

khīṇamaccheva pallale.khīṇamaccheva pallale.Acaritvā brahmacariyaṁ,Acaritvā brahmacariyaṁ,aladdhā yobbane dhanaṁ;aladdhā yobbane dhanaṁ;

Senti cāpātikhīṇāva,Senti cāpātikhīṇāva,purāṇāni anutthunaṁ.purāṇāni anutthunaṁ.Jarāvaggo ekādasamo.Jarāvaggo ekādasamo.