大般若波羅蜜多經卷 545 · 大正藏 0805a

無願法中，可有能轉及能還法，轉還性法不無wú願yuàn法fǎ中zhōng，可kě有yǒu能néng轉zhuǎn及jí能néng還huán法fǎ，轉zhuǎn還huán性xìng法fǎ不bù可得故。若能如是宣說開示，是名善淨宣說可kě得dé故gù。若ruò能néng如rú是shì宣xuān說shuō開kāi示shì，是shì名míng善shàn淨jìng宣xuān說shuō般若波羅蜜多，此中都無說者、受者、所說受般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，此cǐ中zhōng都dū無wú說shuō者zhě、受shòu者zhě、所suǒ說shuō受shòu法。既無說者、受者及法，諸能證者亦不可得，法fǎ。

既jì無wú說shuō者zhě、受shòu者zhě及jí法fǎ，諸zhū能néng證zhèng者zhě亦yì不bù可kě得dé，無證者故，亦無有能得涅槃者，亦無說法作無wú證zhèng者zhě故gù，亦yì無wú有yǒu能néng得dé涅niè槃pán者zhě，亦yì無wú說shuō法fǎ作zuò福田者，福田無故，福性亦空。表示名言皆不福fú田tián者zhě，福fú田tián無wú故gù，福fú性xìng亦yì空kōng。表biǎo示shì名míng言yán皆jiē不bù可得，故名廣大波羅蜜多。」可kě得dé，故gù名míng廣guǎng大dà波bō羅luó蜜mì多duō。」

爾時，善現復白佛言：「甚深般若波羅蜜多是爾ěr時shí，善shàn現xiàn復fù白bái佛fó言yán：「甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō是shì為無邊波羅蜜多，如太虛空無邊際故；是為為wéi無wú邊biān波bō羅luó蜜mì多duō，如rú太tài虛xū空kōng無wú邊biān際jì故gù；是shì為wéi無等波羅蜜多，以一切法不可得故；是為遠無wú等děng波bō羅luó蜜mì多duō，以yǐ一yī切qiè法fǎ不bù可kě得dé故gù；

是shì為wéi遠yuǎn離波羅蜜多，畢竟空故；是為難伏波羅蜜多，離lí波bō羅luó蜜mì多duō，畢bì竟jìng空kōng故gù；是shì為wéi難nán伏fú波bō羅luó蜜mì多duō，諸法性相不可得故；是為無跡波羅蜜多，無諸zhū法fǎ性xìng相xiāng不bù可kě得dé故gù；

是shì為wéi無wú跡jì波bō羅luó蜜mì多duō，無wú往無來無形體故；是為無性波羅蜜多，無往往wǎng無wú來lái無wú形xíng體tǐ故gù；是shì為wéi無wú性xìng波bō羅luó蜜mì多duō，無wú往wǎng來故；是為無行波羅蜜多，以一切法無動轉來lái故gù；

是shì為wéi無wú行xíng波bō羅luó蜜mì多duō，以yǐ一yī切qiè法fǎ無wú動dòng轉zhuǎn故；是為無奪波羅蜜多，以一切法不可取故；故gù；是shì為wéi無wú奪duó波bō羅luó蜜mì多duō，以yǐ一yī切qiè法fǎ不bù可kě取qǔ故gù；

是為無盡波羅蜜多，與無盡法恒相應故；是是shì為wéi無wú盡jìn波bō羅luó蜜mì多duō，與yǔ無wú盡jìn法fǎ恒héng相xiāng應yīng故gù；是shì為無生波羅蜜多，以一切法不可生故；是為為wéi無wú生shēng波bō羅luó蜜mì多duō，以yǐ一yī切qiè法fǎ不bù可kě生shēng故gù；

是shì為wéi無作波羅蜜多，以諸作者不可得故；是為無無wú作zuò波bō羅luó蜜mì多duō，以yǐ諸zhū作zuò者zhě不bù可kě得dé故gù；是shì為wéi無wú知波羅蜜多，以一切法無知者故；是為無見知zhī波bō羅luó蜜mì多duō，以yǐ一yī切qiè法fǎ無wú知zhī者zhě故gù；

是shì為wéi無wú見jiàn波羅蜜多，以一切法無見者故；是為無轉波波bō羅luó蜜mì多duō，以yǐ一yī切qiè法fǎ無wú見jiàn者zhě故gù；是shì為wéi無wú轉zhuǎn波bō羅蜜多，以死生者不可得故；是為無壞波羅羅luó蜜mì多duō，以yǐ死sǐ生shēng者zhě不bù可kě得dé故gù；

是shì為wéi無wú壞huài波bō羅luó蜜多，前、後、中際不可得故；是為如幻波羅蜜蜜mì多duō，前qián、後hòu、中zhōng際jì不bù可kě得dé故gù；是shì為wéi如rú幻huàn波bō羅luó蜜mì多，諸法無生無表示故；是為如夢波羅蜜多，多duō，諸zhū法fǎ無wú生shēng無wú表biǎo示shì故gù；

是shì為wéi如rú夢mèng波bō羅luó蜜mì多duō，是諸意識平等性故；是無雜染波羅蜜多，以是shì諸zhū意yì識shí平píng等děng性xìng故gù；是shì無wú雜zá染rǎn波bō羅luó蜜mì多duō，以yǐ貪、瞋、癡無自性故；是無所得波羅蜜多，以所貪tān、瞋chēn、癡chī無wú自zì性xìng故gù；

是shì無wú所suǒ得dé波bō羅luó蜜mì多duō，以yǐ所suǒ依止不可得故；是無戲論波羅蜜多，以一切依yī止zhǐ不bù可kě得dé故gù；是shì無wú戲xì論lùn波bō羅luó蜜mì多duō，以yǐ一yī切qiè法超思議故；是無思慮波羅蜜多，以一切法法fǎ超chāo思sī議yì故gù；

是shì無wú思sī慮lǜ波bō羅luó蜜mì多duō，以yǐ一yī切qiè法fǎ無動搖故；是無動轉波羅蜜多，住法界故；是無wú動dòng搖yáo故gù；是shì無wú動dòng轉zhuǎn波bō羅luó蜜mì多duō，住zhù法fǎ界jiè故gù；

是shì為離染波羅蜜多，以一切法不虛妄故；是無為wéi離lí染rǎn波bō羅luó蜜mì多duō，以yǐ一yī切qiè法fǎ不bù虛xū妄wàng故gù；是shì無wú