大般若波羅蜜多經卷 474 · 大正藏 0401a

執著故便於色計我、我所，於受、想、行、識計我、執zhí著zhù故gù便biàn於wū色sè計jì我wǒ、我wǒ所suǒ，於wū受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí計jì我wǒ、我所。由妄計故著內外物，受後身色、受、想、行、我wǒ所suǒ。由yóu妄wàng計jì故gù著zhù內nèi外wài物wù，受shòu後hòu身shēn色sè、受shòu、想xiǎng、行xíng、識，由此不能解脫諸趣生老病死愁憂苦識shí，由yóu此cǐ不bù能néng解jiě脫tuō諸zhū趣qù生shēng老lǎo病bìng死sǐ愁chóu憂yōu苦kǔ惱，往來三有輪轉無窮。「由此因緣，諸菩薩摩惱nǎo，往wǎng來lái三sān有yǒu輪lún轉zhuǎn無wú窮qióng。

「由yóu此cǐ因yīn緣yuán，諸zhū菩pú薩sà摩mó訶薩住本性空波羅蜜多，行深般若波羅蜜訶hē薩sà住zhù本běn性xìng空kōng波bō羅luó蜜mì多duō，行xíng深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多，不執受色，亦不壞色若空不空；不執受受、多duō，不bù執zhí受shòu色sè，亦yì不bù壞huài色sè若ruò空kōng不bù空kōng；不bù執zhí受shòu受shòu、想、行、識，亦不壞受、想、行、識若空不空。如是乃想xiǎng、行xíng、識shí，亦yì不bù壞huài受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí若ruò空kōng不bù空kōng。

如rú是shì乃nǎi至不執受一切菩薩摩訶薩行，亦不壞一切至zhì不bù執zhí受shòu一yī切qiè菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng，亦yì不bù壞huài一yī切qiè菩薩摩訶薩行若空若不空；不執受諸佛無菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng若ruò空kōng若ruò不bù空kōng；不bù執zhí受shòu諸zhū佛fó無wú上正等菩提，亦不壞諸佛無上正等菩提若上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，亦yì不bù壞huài諸zhū佛fó無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí若ruò空若不空。所以者何？色不壞空，空不壞色，謂空kōng若ruò不bù空kōng。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？色sè不bù壞huài空kōng，空kōng不bù壞huài色sè，謂wèi此是色，此是空；受、想、行、識不壞空，空不壞受、此cǐ是shì色sè，此cǐ是shì空kōng；

受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí不bù壞huài空kōng，空kōng不bù壞huài受shòu、想、行、識，謂此是受、想、行、識，此是空。如是乃至想xiǎng、行xíng、識shí，謂wèi此cǐ是shì受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí，此cǐ是shì空kōng。如rú是shì乃nǎi至zhì一切菩薩摩訶薩行不壞空，空不壞一切菩一yī切qiè菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng不bù壞huài空kōng，空kōng不bù壞huài一yī切qiè菩pú薩摩訶薩行，謂此是一切菩薩摩訶薩行，此薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng，謂wèi此cǐ是shì一yī切qiè菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng，此cǐ是空；諸佛無上正等菩提不壞空，空不壞諸是shì空kōng；

諸zhū佛fó無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí不bù壞huài空kōng，空kōng不bù壞huài諸zhū佛無上正等菩提，謂此是諸佛無上正等菩佛fó無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，謂wèi此cǐ是shì諸zhū佛fó無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提，此是空。譬如虛空不壞虛空，內虛空界不提tí，此cǐ是shì空kōng。譬pì如rú虛xū空kōng不bù壞huài虛xū空kōng，內nèi虛xū空kōng界jiè不bù壞外虛空界，外虛空界不壞內虛空界。如是，壞huài外wài虛xū空kōng界jiè，外wài虛xū空kōng界jiè不bù壞huài內nèi虛xū空kōng界jiè。

如rú是shì，善現！色不壞空，空不壞色；受、想、行、識不壞空，善shàn現xiàn！色sè不bù壞huài空kōng，空kōng不bù壞huài色sè；

受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí不bù壞huài空kōng，空不壞受、想、行、識。所以者何？如是諸法俱無空kōng不bù壞huài受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

如rú是shì諸zhū法fǎ俱jù無wú自性，不可分別，謂此是空，此是不空。如是乃自zì性xìng，不bù可kě分fēn別bié，謂wèi此cǐ是shì空kōng，此cǐ是shì不bù空kōng。如rú是shì乃nǎi至一切菩薩摩訶薩行不壞空，空不壞一切至zhì一yī切qiè菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng不bù壞huài空kōng，空kōng不bù壞huài一yī切qiè菩薩摩訶薩行；諸佛無上正等菩提不壞空，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng；

諸zhū佛fó無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí不bù壞huài空kōng，空不壞諸佛無上正等菩提。所以者何？如是空kōng不bù壞huài諸zhū佛fó無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

如rú是shì諸法俱無自性，不可分別，謂此是空，此是不諸zhū法fǎ俱jù無wú自zì性xìng，不bù可kě分fēn別bié，謂wèi此cǐ是shì空kōng，此cǐ是shì不bù空。」空kōng。」爾時，具壽善現白佛言：「世尊！若一切法皆本爾ěr時shí，具jù壽shòu善shàn現xiàn白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

若ruò一yī切qiè法fǎ皆jiē本běn性空，都無差別，諸菩薩摩訶薩為住何處發性xìng空kōng，都dōu無wú差chà別bié，諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà為wéi住zhù何hé處chǔ發fā