大般若波羅蜜多經卷 427 · 大正藏 0148a

多。若諸有情長夜瞋忿，是菩薩摩訶薩於多duō。若ruò諸zhū有yǒu情qíng長cháng夜yè瞋chēn忿fèn，是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū內外法一切皆捨，方便令彼安住安忍波羅蜜內nèi外wài法fǎ一yī切qiè皆jiē捨shě，方fāng便biàn令lìng彼bǐ安ān住zhù安ān忍rěn波bō羅luó蜜mì多。若諸有情長夜懈怠，是菩薩摩訶薩於內多duō。

若ruò諸zhū有yǒu情qíng長cháng夜yè懈xiè怠dài，是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū內nèi外法一切皆捨，方便令彼安住精進波羅蜜外wài法fǎ一yī切qiè皆jiē捨shě，方fāng便biàn令lìng彼bǐ安ān住zhù精jīng進jìn波bō羅luó蜜mì多。若諸有情長夜散亂，是菩薩摩訶薩於內多duō。若ruò諸zhū有yǒu情qíng長cháng夜yè散sàn亂luàn，是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū內nèi外法一切皆捨，方便令彼安住靜慮波羅蜜外wài法fǎ一yī切qiè皆jiē捨shě，方fāng便biàn令lìng彼bǐ安ān住zhù靜jìng慮lǜ波bō羅luó蜜mì多。若諸有情長夜愚癡，是菩薩摩訶薩於內多duō。

若ruò諸zhū有yǒu情qíng長cháng夜yè愚yú癡chī，是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū內nèi外法一切皆捨，方便令彼安住般若波羅蜜外wài法fǎ一yī切qiè皆jiē捨shě，方fāng便biàn令lìng彼bǐ安ān住zhù般bō若rě波bō羅luó蜜mì多。若諸有情流轉生死，長夜恒為貪、瞋、癡等多duō。若ruò諸zhū有yǒu情qíng流liú轉zhuǎn生shēng死sǐ，長cháng夜yè恒héng為wéi貪tān、瞋chēn、癡chī等děng隨眠纏垢擾亂其心，造作種種不饒益事，是隨suí眠mián纏chán垢gòu擾rǎo亂luàn其qí心xīn，造zào作zuò種zhǒng種zhǒng不bù饒ráo益yì事shì，是shì菩薩摩訶薩方便善巧，令彼斷滅貪、瞋、癡等菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà方fāng便biàn善shàn巧qiǎo，令lìng彼bǐ斷duàn滅miè貪tān、瞋chēn、癡chī等děng隨眠纏垢，令其安住四靜慮、四無量、四無色隨suí眠mián纏chán垢gòu，令lìng其qí安ān住zhù四sì靜jìng慮lǜ、四sì無wú量liáng、四sì無wú色sè定，或令安住四念住廣說乃至八聖道支，或定dìng，或huò令lìng安ān住zhù四sì念niàn住zhù廣guǎng說shuō乃nǎi至zhì八bā聖shèng道dào支zhī，或huò令安住空、無相、無願解脫門，或令安住預流令lìng安ān住zhù空kōng、無wú相xiāng、無wú願yuàn解jiě脫tuō門mén，或huò令lìng安ān住zhù預yù流liú果乃至阿羅漢果，或令安住獨覺菩提，或令果guǒ乃nǎi至zhì阿ā羅luó漢hàn果guǒ，或huò令lìng安ān住zhù獨dú覺jué菩pú提tí，或huò令lìng安住菩薩十地，或令安住諸佛無上正等菩安ān住zhù菩pú薩sà十shí地dì，或huò令lìng安ān住zhù諸zhū佛fó無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提。憍尸迦！如是名為於此般若波羅蜜多至提tí。

憍jiāo尸shī迦jiā！如rú是shì名míng為wéi於wū此cǐ般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō至zhì心聽聞、受持、讀誦、精勤修學、如理思惟、書寫、解心xīn聽tīng聞wén、受shòu持chí、讀dú誦sòng、精jīng勤qín修xiū學xué、如rú理lǐ思sī惟wéi、書shū寫xiě、解jiě說、廣令流布諸菩薩摩訶薩攝受現法功德勝說shuō、廣guǎng令lìng流liú布bù諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà攝shè受shòu現xiàn法fǎ功gōng德dé勝shèng利。「憍尸迦！是菩薩摩訶薩由此因緣，於當來利lì。

「憍jiāo尸shī迦jiā！是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà由yóu此cǐ因yīn緣yuán，於wū當dāng來lái世速證無上正等菩提，轉妙法輪化無量眾，世shì速sù證zhèng無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，轉zhuǎn妙miào法fǎ輪lún化huà無wú量liáng眾zhòng，隨本所願方便安立，令於三乘修學究竟，乃隨suí本běn所suǒ願yuàn方fāng便biàn安ān立lì，令lìng於wū三sān乘chéng修xiū學xué究jiū竟jìng，乃nǎi至證得無餘涅槃。憍尸迦！如是名為於此般至zhì證zhèng得dé無wú餘yú涅niè槃pán。

憍jiāo尸shī迦jiā！如rú是shì名míng為wéi於wū此cǐ般bān若波羅蜜多至心聽聞、受持、讀誦、精勤修學、如若ruò波bō羅luó蜜mì多duō至zhì心xīn聽tīng聞wén、受shòu持chí、讀dú誦sòng、精jīng勤qín修xiū學xué、如rú理思惟、書寫、解說、廣令流布諸菩薩摩訶薩攝理lǐ思sī惟wéi、書shū寫xiě、解jiě說shuō、廣guǎng令lìng流liú布bù諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà攝shè受當來功德勝利。受shòu當dāng來lái功gōng德dé勝shèng利lì。

「復次，憍尸迦！若善男子、善女人等於此般若「復fù次cì，憍jiāo尸shī迦jiā！若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng於wū此cǐ般bō若rě波羅蜜多，至心聽聞、受持、讀誦、精勤修學、如波bō羅luó蜜mì多duō，至zhì心xīn聽tīng聞wén、受shòu持chí、讀dú誦sòng、精jīng勤qín修xiū學xué、如rú理思惟、書寫、解說、廣令流布，其地方所，若有理lǐ思sī惟wéi、書shū寫xiě、解jiě說shuō、廣guǎng令lìng流liú布bù，其qí地dì方fāng所suǒ，若ruò有yǒu